The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 腑に落ちる | 1 | 5.39 |
| 言い換え | 1 | 4.69 |
| 年の差 | 1 | 5.01 |
| 郵便物 | 1 | 5.66 |
| 催眠術 | 1 | 5.07 |
| 仏陀 | 1 | 5.92 |
| 貴方達 | 1 | 3.99 |
| 南南東 | 1 | 5.93 |
| 重傷者 | 1 | 4.61 |
| 擬音 | 1 | 4.75 |
| 機能的 | 1 | 5.09 |
| ファーストキス | 1 | 5.04 |
| 調子のいい | 1 | 5.20 |
| 共通言語 | 1 | 5.41 |
| 圧しかかる | 1 | 6.81 |
| ３枚 | 1 | 4.45 |
| 摘み上げる | 1 | 5.87 |
| ピーク時 | 1 | 5.91 |
| サディスト | 1 | 5.30 |
| こげ茶色 | 1 | 5.34 |
| 換気口 | 1 | 5.65 |
| レトロ | 1 | 5.29 |
| 貢ぐ | 1 | 4.83 |
| 即位 | 1 | 4.28 |
| 言い寄る | 1 | 4.48 |
| ソ | 1 | 4.51 |
| 小鼻 | 1 | 5.49 |
| 向う | 1 | 3.93 |
| 取りまとめ | 1 | 4.82 |
| 焚き上げ | 1 | 5.96 |
| 悪口を言う | 1 | 5.45 |
| カナダ | 1 | 5.02 |
| 馴れ | 1 | 5.06 |
| 背景にある | 1 | 5.82 |
| 目覚ましい | 1 | 4.97 |
| 即対応 | 1 | 6.14 |
| 十代 | 1 | 4.22 |
| 心を奪う | 1 | 5.93 |
| 指を離す | 1 | 5.79 |
| 腹黒い | 1 | 4.76 |
| エロ爺 | 1 | 5.95 |
| 枝垂れ | 1 | 6.57 |
| 更にもっと | 1 | 6.01 |
| 飼う | 1 | 3.95 |
| 温厚 | 1 | 4.40 |
| 既刊 | 1 | 4.66 |
| 団結力 | 1 | 5.41 |
| 一兎 | 1 | 4.88 |
| 浮島 | 1 | 4.65 |
| 尻もち | 1 | 4.83 |
| シャンパン | 1 | 5.07 |
| 仰ぎ見る | 1 | 4.92 |
| 賭け事 | 1 | 4.81 |
| 貧血 | 1 | 4.86 |
| 握り潰し | 1 | 5.02 |
| 瀕死状態 | 1 | 5.36 |
| 用紙 | 1 | 4.32 |
| 元治 | 1 | 5.89 |
| モス | 1 | 4.82 |
| 移民 | 1 | 4.48 |
| 第八 | 1 | 4.33 |
| ＲＴ | 1 | 6.69 |
| 独創性 | 1 | 5.73 |
| 放任主義 | 1 | 5.33 |
| 寮 | 1 | 3.64 |
| 切り詰める | 1 | 5.50 |
| 読了 | 1 | 5.12 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| 失せる | 1 | 4.31 |
| 主立つ | 1 | 6.22 |
| 世話焼き | 1 | 5.01 |
| 踏んだり蹴ったり | 1 | 5.37 |
| カム | 1 | 4.59 |
| 猫嫌い | 1 | 6.59 |
| 影も形も無い | 1 | 5.99 |
| 山の様 | 1 | 5.42 |
| 良品 | 1 | 5.54 |
| 入会 | 1 | 5.00 |
| 時計塔 | 1 | 4.84 |
| 気分次第 | 1 | 5.13 |
| 重量制限 | 1 | 5.63 |
| 一玉 | 1 | 6.08 |
| 土足厳禁 | 1 | 5.81 |
| ピンバッジ | 1 | 6.46 |
| 被虐 | 1 | 5.33 |
| 口説き落とす | 1 | 5.11 |
| くたくた | 1 | 5.09 |
| 満ち溢れる | 1 | 5.40 |
| やり甲斐 | 1 | 5.53 |
| デリケート | 1 | 4.83 |
| カメレオン | 1 | 5.24 |
| ボロ雑巾 | 1 | 5.14 |
| 生涯最高 | 1 | 6.04 |
| 児童文学 | 1 | 6.22 |
| 運動部 | 1 | 4.99 |
| 火加減 | 1 | 4.99 |
| 労働力 | 1 | 4.49 |
| 一極集中 | 1 | 5.53 |
| 余裕しゃくしゃく | 1 | 5.85 |
| 依存状態 | 1 | 6.75 |
Showing 29801 - 29900 of 33,167 words