The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 追いすがる | 1 | 4.66 |
| 無報酬 | 1 | 5.64 |
| 引きしぼる | 1 | 6.18 |
| 無駄の無い | 1 | 5.66 |
| 最新ニュース | 1 | 6.64 |
| 対抗措置 | 1 | 5.94 |
| 立ち振舞 | 1 | 5.61 |
| 仄めかし | 1 | 5.22 |
| 手慣れる | 1 | 4.90 |
| 蜘蛛の子を散らす | 1 | 5.02 |
| Ｒ | 1 | 4.48 |
| 気心の知れた | 1 | 5.06 |
| 音響設備 | 1 | 6.39 |
| 言い渡し | 1 | 5.33 |
| 注文通り | 1 | 5.36 |
| からくり人形 | 1 | 5.69 |
| 納まる | 1 | 4.60 |
| モス | 1 | 4.82 |
| 反故 | 1 | 4.82 |
| 快復 | 1 | 5.16 |
| 進学 | 1 | 4.48 |
| ウッド | 1 | 3.94 |
| 同数 | 1 | 4.78 |
| 変わり果てる | 1 | 4.58 |
| 厄除け | 1 | 5.81 |
| 有頂天 | 1 | 5.06 |
| 万国共通 | 1 | 5.69 |
| 貸切 | 1 | 5.26 |
| 等々 | 1 | 4.16 |
| 粥 | 1 | 4.49 |
| 終い | 1 | 5.41 |
| 蔽う | 1 | 5.87 |
| 上京 | 1 | 5.11 |
| 田螺 | 1 | 6.24 |
| 第二期 | 1 | 5.72 |
| 生き抜く | 1 | 4.33 |
| 仕付 | 1 | 4.88 |
| 推挙 | 1 | 4.97 |
| 火砲 | 1 | 4.96 |
| 催眠術 | 1 | 5.07 |
| 三角巾 | 1 | 5.29 |
| 領空 | 1 | 5.70 |
| 命令系統 | 1 | 5.14 |
| 近い内に | 1 | 4.89 |
| 燭台 | 1 | 4.47 |
| 山の様 | 1 | 5.42 |
| 表面化 | 1 | 4.97 |
| 闘志を燃やす | 1 | 5.58 |
| しっこ | 1 | 5.93 |
| 犯罪集団 | 1 | 5.63 |
| 助け合う | 1 | 4.71 |
| ぐる | 1 | 4.53 |
| 選ばれし者 | 1 | 5.24 |
| テーブルゲーム | 1 | 6.29 |
| 背信者 | 1 | 5.54 |
| 口の堅い | 1 | 5.71 |
| 許容範囲 | 1 | 4.56 |
| 御前 | 1 | 4.23 |
| ミスを犯す | 1 | 5.73 |
| 神馬 | 1 | 5.45 |
| 射し込む | 1 | 5.08 |
| 義理堅い | 1 | 4.85 |
| プロデュース | 1 | 5.27 |
| 走り込み | 1 | 4.92 |
| 副官 | 1 | 3.86 |
| 鎖骨 | 1 | 4.71 |
| カツ | 1 | 4.69 |
| 堪まる | 1 | 4.50 |
| 会う約束 | 1 | 5.11 |
| 吹き消す | 1 | 5.75 |
| ぷりぷり | 1 | 4.88 |
| 物価 | 1 | 4.71 |
| ほっぺ | 1 | 4.45 |
| 乳酸菌 | 1 | 5.80 |
| オールラウンド | 1 | 5.39 |
| 無臭 | 1 | 5.45 |
| 穴場 | 1 | 5.16 |
| 禁断症状 | 1 | 5.08 |
| 静音 | 1 | 4.88 |
| 衣装箪笥 | 1 | 5.84 |
| 考え抜く | 1 | 5.02 |
| 不正行為 | 1 | 5.55 |
| 重ね合う | 1 | 5.22 |
| 煮詰め | 1 | 4.83 |
| マイナスイメージ | 1 | 5.84 |
| 番地 | 1 | 5.42 |
| 毒牙 | 1 | 4.81 |
| 寝ずの番 | 1 | 5.25 |
| せよと言う | 1 | 5.27 |
| むっと | 1 | 4.47 |
| ピンと立てる | 1 | 6.42 |
| 垂れ流し | 1 | 4.54 |
| ダイヤル式 | 1 | 6.16 |
| 右隣 | 1 | 4.67 |
| おこし | 1 | 4.92 |
| 腹の中 | 1 | 4.34 |
| 交通事情 | 1 | 6.25 |
| 押し止める | 1 | 5.28 |
| 航空宇宙 | 1 | 6.15 |
| 混血 | 1 | 4.54 |
Showing 29801 - 29900 of 33,167 words