The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口を濁す | 1 | 5.89 |
| 息詰まり | 1 | 7.05 |
| 優美 | 1 | 4.34 |
| フォルム | 1 | 4.64 |
| 五目そば | 1 | 6.85 |
| 導体 | 1 | 5.82 |
| 十四日 | 1 | 5.14 |
| 両刃の剣 | 1 | 5.43 |
| ごろにゃん | 1 | 6.81 |
| どの口が言う | 1 | 5.28 |
| 欠字 | 1 | 7.59 |
| 軍事演習 | 1 | 5.30 |
| 盛 | 1 | 4.66 |
| 瀕する | 1 | 5.46 |
| 梅雨 | 1 | 4.72 |
| 息子さん | 1 | 4.53 |
| 愚図る | 1 | 5.21 |
| １割 | 1 | 4.78 |
| ぶち壊し | 1 | 4.85 |
| 驕り | 1 | 4.81 |
| 館内 | 1 | 4.90 |
| 授業参観 | 1 | 5.35 |
| 需要と供給 | 1 | 5.34 |
| 鱗粉 | 1 | 4.81 |
| 対抗意識 | 1 | 5.04 |
| 詰め手 | 1 | 5.08 |
| お宅 | 1 | 4.73 |
| 言いなりになる | 1 | 5.35 |
| 賑やかす | 1 | 5.77 |
| 全般的に | 1 | 5.46 |
| セレナーデ | 1 | 5.67 |
| 愁い | 1 | 5.50 |
| 同人 | 1 | 4.87 |
| デコる | 1 | 6.85 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| 冨 | 1 | 6.21 |
| 熱を入れる | 1 | 5.98 |
| 内面世界 | 1 | 6.07 |
| 開け閉め | 1 | 5.12 |
| 見せ方 | 1 | 5.72 |
| 独りごつ | 1 | 5.05 |
| 手繦 | 1 | 5.57 |
| かさかさ | 1 | 5.48 |
| 特需 | 1 | 5.38 |
| 昼食後 | 1 | 4.79 |
| 秘密保持 | 1 | 5.92 |
| 工業地帯 | 1 | 5.63 |
| 入場制限 | 1 | 5.81 |
| 徴 | 1 | 5.59 |
| 一本勝負 | 1 | 5.78 |
| 振り出す | 1 | 5.62 |
| 近い内に | 1 | 4.89 |
| 疎ましい | 1 | 4.80 |
| アクロバティック | 1 | 5.26 |
| 未発見 | 1 | 5.22 |
| 強制連行 | 1 | 5.26 |
| 鬱屈 | 1 | 4.81 |
| 世話を焼く | 1 | 5.17 |
| 殺し屋 | 1 | 4.69 |
| 坊主頭 | 1 | 5.26 |
| むっと | 1 | 4.47 |
| 伸び縮み | 1 | 5.38 |
| 思い上がる | 1 | 4.80 |
| 潜在 | 1 | 5.36 |
| 経験上 | 1 | 4.79 |
| 名手 | 1 | 4.77 |
| スロー | 1 | 4.82 |
| コンソール | 1 | 4.86 |
| 建国記念日 | 1 | 5.98 |
| のろけ話 | 1 | 5.93 |
| 黙考 | 1 | 4.87 |
| 引き千切る | 1 | 5.13 |
| マシーン | 1 | 5.20 |
| 真っ赤っ赤 | 1 | 6.20 |
| 留守の間 | 1 | 5.05 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
| 合わせ持つ | 1 | 5.79 |
| 手篭め | 1 | 5.55 |
| 検査薬 | 1 | 6.36 |
| 千鳥足 | 1 | 5.32 |
| 大仕掛け | 1 | 6.04 |
| 造字 | 1 | 7.11 |
| 表面化 | 1 | 4.97 |
| ブレンドコーヒー | 1 | 6.59 |
| ナノ | 1 | 5.35 |
| 大罪 | 1 | 4.22 |
| 安値 | 1 | 5.00 |
| 得々 | 1 | 5.68 |
| 刷毛 | 1 | 5.62 |
| 油彩 | 1 | 6.51 |
| しか無い | 1 | 4.07 |
| 意味が無い | 1 | 4.29 |
| 童話 | 1 | 4.56 |
| それだけの価値がある | 1 | 5.21 |
| 永らえる | 1 | 5.11 |
| 音響 | 1 | 4.85 |
| 祖国 | 1 | 4.14 |
| 乾物 | 1 | 4.80 |
| 駆けだす | 1 | 4.55 |
| 御技 | 1 | 5.64 |
Showing 29801 - 29900 of 33,167 words