The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ヘラ鹿 | 1 | 7.29 |
| ぎゃっ | 1 | 4.81 |
| 身にまとう | 1 | 5.03 |
| 職員室 | 1 | 4.39 |
| 被虐 | 1 | 5.33 |
| 気に留める | 1 | 5.19 |
| けちる | 1 | 5.74 |
| 古武術 | 1 | 5.18 |
| 道無き道 | 1 | 5.68 |
| 組み方 | 1 | 5.70 |
| ウォーキングマシーン | 1 | 7.59 |
| 意気軒昂 | 1 | 5.39 |
| 奇病 | 1 | 5.22 |
| ダンディ | 1 | 4.95 |
| お見知りおき | 1 | 4.69 |
| 前任 | 1 | 5.11 |
| 他愛も無い | 1 | 5.65 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| ギフト券 | 1 | 7.11 |
| 話のタネ | 1 | 5.71 |
| ゴネ得 | 1 | 6.99 |
| しい | 1 | 4.55 |
| クーラーボックス | 1 | 5.21 |
| 剥ぎ取り | 1 | 4.21 |
| 天和 | 1 | 4.47 |
| アクロバティック | 1 | 5.26 |
| 曇り空 | 1 | 4.92 |
| 悪しき | 1 | 4.46 |
| 悶着 | 1 | 5.37 |
| 弛み | 1 | 5.09 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 詰め手 | 1 | 5.08 |
| 非常時 | 1 | 4.56 |
| 川原 | 1 | 5.02 |
| 読み終わる | 1 | 5.42 |
| 火を見るより明らか | 1 | 5.02 |
| 猛吹雪 | 1 | 5.38 |
| 経過時間 | 1 | 5.60 |
| 気を悪くする | 1 | 5.39 |
| 度胸試し | 1 | 5.61 |
| 猛抗議 | 1 | 5.50 |
| ジャスミン | 1 | 4.94 |
| 豆板醤 | 1 | 5.69 |
| 食物 | 1 | 4.67 |
| 吼える | 1 | 4.29 |
| 舞台女優 | 1 | 5.82 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 低レベル | 1 | 4.58 |
| 睨まれる | 1 | 4.65 |
| 寝台 | 1 | 3.85 |
| スパン | 1 | 4.93 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| 霧状 | 1 | 5.16 |
| 寝間着 | 1 | 4.47 |
| 明快 | 1 | 5.03 |
| 最新版 | 1 | 5.67 |
| ぬか喜び | 1 | 5.39 |
| ダジャレ | 1 | 5.35 |
| 給金 | 1 | 4.28 |
| 巴人 | 1 | 4.40 |
| 連絡を取り合う | 1 | 5.31 |
| 盗聴器 | 1 | 5.18 |
| 罪無き | 1 | 6.04 |
| 義侠心 | 1 | 5.55 |
| 偏った考え | 1 | 6.49 |
| 購買 | 1 | 4.71 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| 改ざん | 1 | 5.20 |
| 受け入れ先 | 1 | 5.45 |
| 素行 | 1 | 4.71 |
| 食料品店 | 1 | 5.34 |
| 今月分 | 1 | 5.71 |
| にょきにょき | 1 | 5.57 |
| 一癖 | 1 | 5.56 |
| 高地 | 1 | 4.73 |
| コピーバンド | 1 | 7.05 |
| 名付け | 1 | 4.19 |
| やり切れない | 1 | 5.00 |
| 食事つき | 1 | 6.09 |
| いざ知らず | 1 | 4.60 |
| 大い | 1 | 6.34 |
| 不釣合 | 1 | 5.41 |
| 一回り小さい | 1 | 5.29 |
| 主要部 | 1 | 6.18 |
| 小松菜 | 1 | 5.74 |
| 緊急浮上 | 1 | 6.81 |
| 着衣 | 1 | 4.95 |
| 全面協力 | 1 | 5.45 |
| 同所 | 1 | 7.29 |
| 診療所 | 1 | 4.56 |
| 肩に掛かる | 1 | 5.81 |
| 死すべき | 1 | 6.02 |
| きつ目 | 1 | 5.20 |
| 森林火災 | 1 | 5.74 |
| 両膝 | 1 | 4.66 |
| 復讐者 | 1 | 4.98 |
| お先に | 1 | 4.88 |
| バッカス | 1 | 4.58 |
| 居竦む | 1 | 6.69 |
| 甘々 | 1 | 4.94 |
Showing 201 - 300 of 33,167 words