The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今を生きる | 1 | 5.24 |
| 身を躱す | 1 | 5.82 |
| 八百屋 | 1 | 4.91 |
| 世界史 | 1 | 5.18 |
| 飛び越し | 1 | 5.30 |
| 気の弱い | 1 | 5.11 |
| 形勢逆転 | 1 | 5.33 |
| 第一波 | 1 | 5.41 |
| 後書 | 1 | 4.63 |
| 書き置き | 1 | 5.16 |
| 由緒ある | 1 | 5.10 |
| 館内 | 1 | 4.90 |
| やり切れない | 1 | 5.00 |
| 爺さん | 1 | 3.46 |
| 小鼻 | 1 | 5.49 |
| 串かつ | 1 | 5.94 |
| 回復不可能 | 1 | 6.11 |
| 一人でも多く | 1 | 4.88 |
| 仮想世界 | 1 | 5.01 |
| アンスコ | 1 | 5.90 |
| タクシー乗り場 | 1 | 6.24 |
| 美男 | 1 | 5.10 |
| わなわな | 1 | 4.58 |
| 泣く泣く | 1 | 4.79 |
| 盛沢山 | 1 | 6.48 |
| 同事 | 1 | 5.63 |
| ルームサービス | 1 | 5.57 |
| プリーツスカート | 1 | 5.63 |
| 血みどろ | 1 | 4.89 |
| 雪崩込む | 1 | 5.47 |
| 神威 | 1 | 4.06 |
| 生臭い | 1 | 4.75 |
| ホーリー | 1 | 4.81 |
| 水汲み | 1 | 4.94 |
| ＵＲＬ | 1 | 5.48 |
| 神髄 | 1 | 5.27 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| 首を垂れる | 1 | 5.35 |
| 都合の悪い | 1 | 4.80 |
| 出来るだけ早く | 1 | 4.63 |
| 恋煩い | 1 | 5.87 |
| お菓子作り | 1 | 4.63 |
| 迫真 | 1 | 5.14 |
| 真犯人 | 1 | 4.95 |
| 冥福を祈る | 1 | 5.49 |
| 目の辺り | 1 | 5.70 |
| 遜色無い | 1 | 5.85 |
| 仲間割れ | 1 | 5.01 |
| うっ憤 | 1 | 5.73 |
| どん詰まり | 1 | 5.65 |
| 工業地帯 | 1 | 5.63 |
| 転覆 | 1 | 4.89 |
| 身命 | 1 | 4.97 |
| 鼬ごっこ | 1 | 6.34 |
| 墨画 | 1 | 3.85 |
| 肩身の狭い | 1 | 5.12 |
| タイムラグ | 1 | 4.69 |
| 三重苦 | 1 | 5.99 |
| ぐるみ | 1 | 4.72 |
| 喪に服す | 1 | 5.86 |
| 社交性 | 1 | 5.20 |
| 徴 | 1 | 5.59 |
| 市井 | 1 | 4.36 |
| 頼りに出来る | 1 | 6.36 |
| 季節的 | 1 | 5.63 |
| 略式 | 1 | 5.09 |
| 報告者 | 1 | 5.04 |
| 女部屋 | 1 | 6.14 |
| 真っ白い | 1 | 4.62 |
| 喉から手が出る | 1 | 4.76 |
| 岩風呂 | 1 | 5.66 |
| 飛騨 | 1 | 5.21 |
| 自責の念 | 1 | 4.97 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| 一瓶 | 1 | 5.27 |
| 応急処置 | 1 | 4.53 |
| 聖火台 | 1 | 6.59 |
| 重大事 | 1 | 5.15 |
| 生産物 | 1 | 5.54 |
| 見せ掛け | 1 | 5.40 |
| 出発時間 | 1 | 5.63 |
| 内意 | 1 | 5.02 |
| フリートーク | 1 | 6.53 |
| 門構え | 1 | 5.48 |
| 新雪 | 1 | 5.18 |
| サンクチュアリ | 1 | 5.17 |
| 漂流記 | 1 | 6.51 |
| ウォーキングマシーン | 1 | 7.59 |
| 狩衣 | 1 | 5.49 |
| 金遣い | 1 | 5.56 |
| 黙考 | 1 | 4.87 |
| 木地 | 1 | 5.84 |
| 平たい | 1 | 4.60 |
| 放し飼い | 1 | 5.18 |
| 機械類 | 1 | 5.72 |
| 新年おめでとう | 1 | 6.34 |
| 舌触り | 1 | 5.15 |
| 下り立つ | 1 | 5.55 |
| 野味 | 1 | 4.55 |
| 主として | 1 | 4.61 |
Showing 201 - 300 of 33,167 words