The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何だかんだ言っても | 1 | 5.49 |
| 刀背 | 1 | 5.24 |
| 罪を憎んで人を憎まず | 1 | 6.22 |
| ひねり出す | 1 | 5.08 |
| ドが付く | 1 | 6.09 |
| 内緒事 | 1 | 6.64 |
| 起き上がり小法師 | 1 | 6.69 |
| 最近どう | 1 | 5.59 |
| 嫌いがある | 1 | 5.24 |
| ぶっ飛ぶ | 1 | 5.54 |
| 行き詰まる | 1 | 4.99 |
| 啖呵 | 1 | 4.76 |
| がちゃりと | 1 | 4.82 |
| ガッカリ | 1 | 4.61 |
| 映写機 | 1 | 5.92 |
| オリーブオイル | 1 | 4.75 |
| バルサミコ酢 | 1 | 6.32 |
| 挙句の果て | 1 | 4.79 |
| 取り止めのない | 1 | 5.18 |
| 特濃 | 1 | 6.36 |
| 持 | 1 | 4.68 |
| 常備薬 | 1 | 5.76 |
| 活劇 | 1 | 5.51 |
| どこから見ても | 1 | 5.26 |
| 身代わり | 1 | 4.29 |
| 活ける | 1 | 5.38 |
| 引き合わせる | 1 | 5.22 |
| 医術 | 1 | 4.75 |
| 手並み | 1 | 4.91 |
| 出し入れ | 1 | 4.81 |
| 賭け事 | 1 | 4.81 |
| 天の原 | 1 | 6.99 |
| おこし | 1 | 4.92 |
| 上澄み | 1 | 5.17 |
| せねばならない | 1 | 4.30 |
| あっと言う間に | 1 | 4.65 |
| 長期間 | 1 | 4.38 |
| ギブ | 1 | 5.36 |
| たき火 | 1 | 4.86 |
| 外敵 | 1 | 4.41 |
| 管状 | 1 | 6.25 |
| 追い払い | 1 | 5.17 |
| 気を緩める | 1 | 5.32 |
| 旅行先 | 1 | 5.37 |
| 引っ手繰る | 1 | 6.23 |
| バリア | 1 | 4.49 |
| ＲＰＧ | 1 | 4.54 |
| し兼ねる | 1 | 4.82 |
| 地獄耳 | 1 | 5.20 |
| 闘う | 1 | 4.23 |
| 最初から最後まで | 1 | 4.79 |
| テキパキ | 1 | 4.72 |
| 懐具合 | 1 | 5.29 |
| 超特急 | 1 | 5.44 |
| 積み込み | 1 | 4.91 |
| 変遷 | 1 | 5.11 |
| 打ち下ろす | 1 | 5.52 |
| 民宿 | 1 | 5.75 |
| コントローラー | 1 | 5.03 |
| 許可書 | 1 | 5.40 |
| でっか | 1 | 5.13 |
| 一一 | 1 | 4.71 |
| 叩き起こす | 1 | 5.37 |
| 躍起 | 1 | 4.50 |
| 遺る | 1 | 5.31 |
| 黄ばむ | 1 | 5.32 |
| グダグダ | 1 | 4.74 |
| ペイ | 1 | 5.39 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 紛れも無い | 1 | 5.28 |
| 爪先立ち | 1 | 5.67 |
| 年々 | 1 | 4.74 |
| 何とかかんとか | 1 | 5.42 |
| 出々し | 1 | 5.70 |
| 自己完結 | 1 | 5.09 |
| 傾斜 | 1 | 4.47 |
| 寂しがり屋 | 1 | 5.10 |
| 恒例行事 | 1 | 5.13 |
| 辛め | 1 | 5.24 |
| 稲穂 | 1 | 4.62 |
| 公演 | 1 | 4.71 |
| 石燈籠 | 1 | 6.59 |
| 松明 | 1 | 4.08 |
| ホストクラブ | 1 | 5.93 |
| 等を分ける | 1 | 7.59 |
| 神父 | 1 | 3.99 |
| 第十 | 1 | 4.17 |
| お古 | 1 | 5.21 |
| ウォール | 1 | 4.66 |
| 家路 | 1 | 4.85 |
| 呼び捨てにする | 1 | 5.02 |
| 蹴散らす | 1 | 4.69 |
| 牝鹿 | 1 | 4.47 |
| 環境整備 | 1 | 5.62 |
| がぶっと | 1 | 6.07 |
| 居所 | 1 | 4.82 |
| グル | 1 | 4.75 |
| 別名 | 1 | 4.48 |
| 本州 | 1 | 5.65 |
| ジャスミン | 1 | 4.94 |
Showing 201 - 300 of 33,167 words