The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あちち | 1 | 5.60 |
| 電子機器 | 1 | 5.28 |
| 投げ合う | 1 | 5.91 |
| マテリアル | 1 | 5.03 |
| 膨らせる | 1 | 6.20 |
| 色あせる | 1 | 5.09 |
| 現地調達 | 1 | 5.01 |
| 大集合 | 1 | 5.64 |
| ハグ | 1 | 4.58 |
| 制式 | 1 | 5.46 |
| 共々に | 1 | 5.94 |
| 場慣れ | 1 | 5.41 |
| 一途に | 1 | 5.02 |
| 同事 | 1 | 5.63 |
| レッツ | 1 | 5.19 |
| 遵守 | 1 | 4.93 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| 犬歯 | 1 | 4.66 |
| 散発的 | 1 | 4.74 |
| 振りかかる | 1 | 5.37 |
| 攪乱 | 1 | 4.77 |
| 掛かり切り | 1 | 5.94 |
| 火が付いたよう | 1 | 6.07 |
| 堀江 | 1 | 6.23 |
| ボウリング | 1 | 5.44 |
| 兼業 | 1 | 5.28 |
| ニーソックス | 1 | 5.41 |
| 文箱 | 1 | 5.81 |
| 生存圏 | 1 | 5.28 |
| ホームズ | 1 | 4.87 |
| スクラップ | 1 | 5.10 |
| 雪辱 | 1 | 5.25 |
| 教育委員会 | 1 | 5.85 |
| 筆を走らせる | 1 | 5.88 |
| 練り込む | 1 | 5.76 |
| 第二期 | 1 | 5.72 |
| わからせ | 1 | 5.33 |
| 破砕 | 1 | 4.37 |
| 亡国 | 1 | 4.74 |
| 哀れむ | 1 | 4.74 |
| 宇宙ステーション | 1 | 5.54 |
| 焼鳥 | 1 | 5.91 |
| 一本勝負 | 1 | 5.78 |
| 消去 | 1 | 4.48 |
| ファミリー | 1 | 4.44 |
| 不満気 | 1 | 4.86 |
| 居心地良い | 1 | 6.21 |
| 桜色 | 1 | 4.55 |
| 燈籠 | 1 | 6.40 |
| 毒を以て毒を制す | 1 | 6.23 |
| 判定基準 | 1 | 5.98 |
| 枝ぶり | 1 | 6.10 |
| 迎えにいく | 1 | 5.36 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| っ放し | 1 | 4.86 |
| 弦楽器 | 1 | 5.06 |
| ２週間 | 1 | 4.56 |
| 人事 | 1 | 4.37 |
| 恥じらい | 1 | 4.68 |
| ボツにする | 1 | 6.94 |
| 小麦粉 | 1 | 4.31 |
| 乱れ飛ぶ | 1 | 5.26 |
| ご当地グルメ | 1 | 6.57 |
| 派生形 | 1 | 6.22 |
| 目覚ましい | 1 | 4.97 |
| 鐘楼 | 1 | 5.14 |
| 機嫌がいい | 1 | 5.04 |
| 言い草 | 1 | 4.56 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 訛り | 1 | 4.88 |
| 資金力 | 1 | 5.08 |
| 鍵を掛ける | 1 | 5.63 |
| 無血 | 1 | 5.49 |
| 心休まる | 1 | 5.40 |
| 予防線 | 1 | 5.15 |
| お回り | 1 | 6.11 |
| 供物台 | 1 | 6.59 |
| サブレ | 1 | 6.04 |
| 同学年 | 1 | 4.91 |
| 盛り合わせ | 1 | 5.00 |
| ベストショット | 1 | 6.11 |
| コントローラー | 1 | 5.03 |
| があっと | 1 | 5.95 |
| 見舞い | 1 | 4.38 |
| 緩急 | 1 | 5.04 |
| 慮る | 1 | 4.54 |
| 覆いつくす | 1 | 5.43 |
| 傷付ける | 1 | 4.12 |
| 同位体 | 1 | 5.50 |
| パジャマパーティ | 1 | 6.24 |
| 回復可能 | 1 | 6.15 |
| 土嚢 | 1 | 5.14 |
| 案内係 | 1 | 5.26 |
| クラゲ | 1 | 4.47 |
| 終の棲家 | 1 | 5.91 |
| 推して | 1 | 4.91 |
| 雇用 | 1 | 4.39 |
| 冷房装置 | 1 | 7.11 |
| ドアップ | 1 | 5.84 |
| つうか | 1 | 4.57 |
Showing 2901 - 3000 of 33,167 words