The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 粗茶 | 1 | 5.55 |
| 頂 | 1 | 4.54 |
| 頭の固い | 1 | 5.26 |
| 勇 | 1 | 3.89 |
| 掛り | 1 | 5.26 |
| 応急処置 | 1 | 4.53 |
| 手付 | 1 | 5.42 |
| 一蓮托生 | 1 | 5.04 |
| アップグレード版 | 1 | 7.05 |
| 丸顔 | 1 | 5.41 |
| 五月雨 | 1 | 5.33 |
| ぷんぷん | 1 | 4.90 |
| オレら | 1 | 4.64 |
| ああやって | 1 | 4.64 |
| 親鳥 | 1 | 5.30 |
| 希少部位 | 1 | 6.22 |
| 微睡 | 1 | 4.89 |
| 才覚 | 1 | 4.35 |
| 船酔い | 1 | 4.86 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| 再録 | 1 | 6.64 |
| 関連グッズ | 1 | 6.57 |
| 絶滅危惧種 | 1 | 5.30 |
| 仕舞う | 1 | 4.15 |
| 可燃性 | 1 | 5.49 |
| きんきん | 1 | 5.88 |
| 床面積 | 1 | 5.85 |
| 極め手 | 1 | 5.08 |
| 取り急ぎ | 1 | 5.08 |
| 団結力 | 1 | 5.41 |
| 一夫多妻 | 1 | 5.04 |
| 北西部 | 1 | 4.96 |
| 政 | 1 | 4.05 |
| 知るか | 1 | 4.35 |
| 蓋をする | 1 | 5.04 |
| 輪唱 | 1 | 5.63 |
| 必要事項 | 1 | 5.13 |
| 独白 | 1 | 4.64 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 急性 | 1 | 5.41 |
| 禁止命令 | 1 | 6.51 |
| 松ぼっくり | 1 | 5.63 |
| 商品化 | 1 | 5.31 |
| ブック | 1 | 4.62 |
| 世界史 | 1 | 5.18 |
| 前々回 | 1 | 5.12 |
| ボックス化 | 1 | 5.92 |
| 鎧う | 1 | 5.14 |
| 箱舟 | 1 | 5.50 |
| 楽しみにする | 1 | 5.43 |
| ミニサイズ | 1 | 5.62 |
| チューニング | 1 | 5.52 |
| 潜在 | 1 | 5.36 |
| ない内に | 1 | 5.71 |
| 悩ましげ | 1 | 5.02 |
| ガタ | 1 | 5.06 |
| ｋｔｋｒ | 1 | 5.60 |
| 技術水準 | 1 | 5.56 |
| 変る | 1 | 4.55 |
| それどころではない | 1 | 4.54 |
| 南方 | 1 | 3.95 |
| メカメカしい | 1 | 6.07 |
| 押さえ手 | 1 | 5.02 |
| 大事業 | 1 | 5.45 |
| 脛当て | 1 | 5.13 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| 魘される | 1 | 4.91 |
| 研究費 | 1 | 5.41 |
| ゆで玉子 | 1 | 6.53 |
| 如何ともしがたい | 1 | 5.20 |
| バスケットボール | 1 | 5.07 |
| 可否 | 1 | 5.26 |
| 長編小説 | 1 | 6.05 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 年末まで | 1 | 5.69 |
| 禿げ | 1 | 4.84 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 城中 | 1 | 5.16 |
| 九死に一生 | 1 | 5.22 |
| ツー | 1 | 4.96 |
| あらまし | 1 | 4.86 |
| 気恥ずかしい | 1 | 4.61 |
| 択 | 1 | 5.12 |
| 八角柱 | 1 | 6.18 |
| 言葉を吐く | 1 | 4.85 |
| ユニーク | 1 | 3.92 |
| 墨画 | 1 | 3.85 |
| 乱射 | 1 | 4.85 |
| 危地 | 1 | 4.81 |
| ない交ぜ | 1 | 5.04 |
| はじき出す | 1 | 5.20 |
| 委細承知 | 1 | 5.57 |
| 技術革新 | 1 | 5.38 |
| 脚力 | 1 | 4.45 |
| 波音 | 1 | 5.52 |
| 天下一品 | 1 | 5.62 |
| パステルカラー | 1 | 5.64 |
| 爵 | 1 | 4.20 |
| レッツ | 1 | 5.19 |
| 舌触りの良い | 1 | 6.81 |
Showing 2901 - 3000 of 33,167 words