The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一時休戦 | 1 | 5.49 |
| 話声 | 1 | 5.41 |
| 終業 | 1 | 5.39 |
| 問い直す | 1 | 5.81 |
| 許容範囲 | 1 | 4.56 |
| 炒飯 | 1 | 5.14 |
| どり | 1 | 5.20 |
| 引っぺがす | 1 | 5.88 |
| 播遷 | 1 | 4.42 |
| 邪魔立て | 1 | 5.25 |
| 相容れる | 1 | 5.68 |
| プールサイド | 1 | 5.42 |
| 取扱店 | 1 | 6.55 |
| 聖人君子 | 1 | 5.14 |
| 割引き | 1 | 5.97 |
| ユー | 1 | 4.84 |
| ポンチョ | 1 | 5.20 |
| 甜麺醤 | 1 | 6.59 |
| 具象 | 1 | 4.93 |
| これっぽっち | 1 | 4.41 |
| 模範 | 1 | 5.05 |
| 歯磨き | 1 | 5.03 |
| 独活 | 1 | 5.81 |
| 船蔵 | 1 | 6.57 |
| 意に沿う | 1 | 5.78 |
| 幻惑 | 1 | 4.47 |
| 既刊 | 1 | 4.66 |
| ぐうたら | 1 | 5.48 |
| 焼き上がる | 1 | 5.63 |
| 二重螺旋 | 1 | 5.54 |
| 和解 | 1 | 4.24 |
| 発送 | 1 | 5.51 |
| 貨物室 | 1 | 5.64 |
| 積み込み | 1 | 4.91 |
| 掛け直す | 1 | 5.60 |
| 同所 | 1 | 7.29 |
| 略奪品 | 1 | 5.81 |
| ショートヘアー | 1 | 5.70 |
| 雛 | 1 | 3.98 |
| 好景気 | 1 | 5.24 |
| ジリ貧 | 1 | 4.75 |
| 酔い覚まし | 1 | 5.53 |
| 遅過ぎる | 1 | 5.75 |
| 前世 | 1 | 3.21 |
| 大笑い | 1 | 4.36 |
| 崩壊寸前 | 1 | 5.31 |
| 元気一杯 | 1 | 5.13 |
| 肌トラブル | 1 | 7.29 |
| 不発に終わる | 1 | 5.55 |
| 事にすると | 1 | 5.63 |
| 三強 | 1 | 5.84 |
| 正確にいうと | 1 | 5.67 |
| 投身 | 1 | 6.32 |
| 縫い込む | 1 | 5.51 |
| 記 | 1 | 4.74 |
| めぐり合わせ | 1 | 5.83 |
| 酌む | 1 | 5.28 |
| 人力 | 1 | 4.71 |
| 船型 | 1 | 5.78 |
| ナイスガイ | 1 | 5.35 |
| 腹の中 | 1 | 4.34 |
| セルフサービス | 1 | 5.68 |
| 溶く | 1 | 4.93 |
| ほっぺ | 1 | 4.45 |
| 豪農 | 1 | 5.57 |
| 泳ぎ方 | 1 | 5.53 |
| 手形 | 1 | 4.73 |
| 説き伏せる | 1 | 4.89 |
| 悪ふざけ | 1 | 4.70 |
| むさ苦しい | 1 | 4.83 |
| 思わしい | 1 | 4.50 |
| すんすん | 1 | 5.15 |
| 円滑にする | 1 | 5.84 |
| 上下逆さま | 1 | 5.92 |
| 二か所 | 1 | 5.32 |
| 連絡が取れる | 1 | 5.18 |
| 曇りがち | 1 | 6.25 |
| 筆記試験 | 1 | 4.96 |
| ぎらつく | 1 | 4.94 |
| 伝統的 | 1 | 4.72 |
| 垂れ流し | 1 | 4.54 |
| さん然 | 1 | 6.04 |
| シースルー | 1 | 5.78 |
| 点る | 1 | 5.12 |
| あらら | 1 | 4.64 |
| 等を分ける | 1 | 7.59 |
| 抜け抜け | 1 | 5.19 |
| 手駒 | 1 | 4.31 |
| 絵の具 | 1 | 4.91 |
| オールラウンド | 1 | 5.39 |
| 不倒 | 1 | 5.93 |
| 異存 | 1 | 4.56 |
| 微力ながら | 1 | 5.04 |
| 心惹かれる | 1 | 5.20 |
| 差し支えなければ | 1 | 5.26 |
| 岩風呂 | 1 | 5.66 |
| 造りだす | 1 | 5.55 |
| 綿毛 | 1 | 5.02 |
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| 途中経過 | 1 | 5.31 |
Showing 2901 - 3000 of 33,167 words