The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 居竦む | 1 | 6.69 |
| いつの時代にも | 1 | 6.11 |
| つき具合 | 1 | 6.45 |
| 道徳 | 1 | 4.79 |
| 焼きあがる | 1 | 5.70 |
| 名付け | 1 | 4.19 |
| 音頭を取る | 1 | 5.53 |
| 及第点 | 1 | 4.70 |
| 骨太 | 1 | 5.46 |
| 通じ合う | 1 | 5.29 |
| 大罪 | 1 | 4.22 |
| クリーニング | 1 | 5.26 |
| 銀糸 | 1 | 4.69 |
| 白玉 | 1 | 5.32 |
| うっひょー | 1 | 6.05 |
| ジャケット | 1 | 4.36 |
| 一般向け | 1 | 5.27 |
| 調子がいい | 1 | 5.04 |
| ぷるんぷるん | 1 | 6.26 |
| カマンベール | 1 | 6.07 |
| 生真面目 | 1 | 4.37 |
| 必ずしも | 1 | 4.10 |
| 喪章 | 1 | 6.20 |
| 懐疑心 | 1 | 6.10 |
| 誇大妄想 | 1 | 5.79 |
| ピザ饅 | 1 | 6.11 |
| 陰性 | 1 | 6.07 |
| 持ち手 | 1 | 4.57 |
| 噂が立つ | 1 | 5.43 |
| 景気よく | 1 | 5.29 |
| 見掛ける | 1 | 4.65 |
| 誘拐事件 | 1 | 4.65 |
| 量販店 | 1 | 5.77 |
| いやん | 1 | 5.06 |
| マルス | 1 | 4.41 |
| ジェットコースター | 1 | 4.90 |
| 人智を超えた | 1 | 5.38 |
| 揚陸 | 1 | 5.28 |
| フィギュア | 1 | 4.64 |
| 水を切る | 1 | 6.26 |
| 血染め | 1 | 5.36 |
| 邪魔者 | 1 | 4.38 |
| 舌触り | 1 | 5.15 |
| 言付け | 1 | 5.05 |
| 北方 | 1 | 3.90 |
| 睡魔に襲われる | 1 | 6.20 |
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
| 銀細工 | 1 | 5.13 |
| 暴威 | 1 | 5.00 |
| プレオープン | 1 | 5.60 |
| ストーキング | 1 | 5.19 |
| 吸い出す | 1 | 4.99 |
| 到着予定時刻 | 1 | 6.21 |
| 逆再生 | 1 | 5.38 |
| 根菜類 | 1 | 5.61 |
| 借り切る | 1 | 5.36 |
| 豪傑 | 1 | 5.04 |
| 古武術 | 1 | 5.18 |
| 品不足 | 1 | 6.07 |
| 曇り空 | 1 | 4.92 |
| 個人資産 | 1 | 5.34 |
| 超がつく | 1 | 5.36 |
| 炒め物 | 1 | 4.97 |
| 特需 | 1 | 5.38 |
| ワイルド | 1 | 4.63 |
| 第二次 | 1 | 4.78 |
| ほど近い | 1 | 4.68 |
| コンディショナー | 1 | 5.78 |
| 落書き | 1 | 4.61 |
| 首無し | 1 | 5.23 |
| 首の皮一枚 | 1 | 5.50 |
| 組み方 | 1 | 5.70 |
| 会見 | 1 | 4.65 |
| 諦めモード | 1 | 5.93 |
| 経験値 | 1 | 3.61 |
| ミネラル | 1 | 5.26 |
| 撃沈 | 1 | 4.57 |
| 死力を尽くす | 1 | 5.60 |
| 土曜 | 1 | 4.94 |
| 波紋が広がる | 1 | 5.51 |
| 甲虫 | 1 | 4.81 |
| ユー | 1 | 4.84 |
| 依る | 1 | 4.36 |
| 卸売市場 | 1 | 6.51 |
| クリアリング | 1 | 6.08 |
| 強制連行 | 1 | 5.26 |
| 徳の高い | 1 | 5.86 |
| 八方塞がり | 1 | 5.26 |
| 聞き付ける | 1 | 5.22 |
| ひた走る | 1 | 5.13 |
| あち | 1 | 4.91 |
| 北極 | 1 | 5.23 |
| 絵の具 | 1 | 4.91 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| 一芸 | 1 | 5.34 |
| 注意喚起 | 1 | 5.02 |
| 不遜 | 1 | 4.39 |
| ばしばし | 1 | 5.64 |
| 大病 | 1 | 5.45 |
| ぼっち | 1 | 4.34 |
Showing 29901 - 30000 of 33,167 words