The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ねね | 1 | 4.55 |
| 半自動 | 1 | 5.73 |
| 敗色濃厚 | 1 | 5.66 |
| 視認性 | 1 | 5.53 |
| 誕生日プレゼント | 1 | 4.77 |
| 結婚祝い | 1 | 5.21 |
| 手にいれる | 1 | 5.75 |
| 本の間 | 1 | 6.18 |
| 鏡面 | 1 | 4.86 |
| 滅茶滅茶 | 1 | 4.88 |
| 色遣い | 1 | 6.23 |
| 爆睡 | 1 | 4.88 |
| 捻れ | 1 | 5.20 |
| ふい | 1 | 4.67 |
| 戦技 | 1 | 4.58 |
| 伝聞 | 1 | 4.92 |
| 高熱 | 1 | 4.31 |
| 口の利き方 | 1 | 5.00 |
| 濯ぐ | 1 | 5.37 |
| ぼっち | 1 | 4.34 |
| 概して | 1 | 5.51 |
| 一二を争う | 1 | 5.36 |
| 躍動感 | 1 | 5.29 |
| 山菜 | 1 | 4.55 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 押していく | 1 | 5.27 |
| 船幽霊 | 1 | 6.35 |
| 日除け | 1 | 5.35 |
| 暴動 | 1 | 4.48 |
| 勝ち抜き | 1 | 5.50 |
| 旗印 | 1 | 4.81 |
| 刺激臭 | 1 | 5.18 |
| 文化祭 | 1 | 4.30 |
| マフラー | 1 | 4.46 |
| 正面きって | 1 | 5.62 |
| 脱力感 | 1 | 4.92 |
| 柔らかめ | 1 | 5.56 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| ノーム | 1 | 4.23 |
| 牡蠣 | 1 | 4.79 |
| 止めに入る | 1 | 4.93 |
| 火星 | 1 | 4.64 |
| 懐疑心 | 1 | 6.10 |
| 血染め | 1 | 5.36 |
| 尖がった | 1 | 4.98 |
| ブロンド | 1 | 4.66 |
| 捨て台詞 | 1 | 4.71 |
| 案内係 | 1 | 5.26 |
| 新参者 | 1 | 4.77 |
| 押し留める | 1 | 4.99 |
| 膝裏 | 1 | 5.10 |
| 絶対安全 | 1 | 5.51 |
| ヵ国 | 1 | 5.56 |
| ヘアメイク | 1 | 6.07 |
| 丸きり | 1 | 5.06 |
| 贋作 | 1 | 5.09 |
| オーバーテクノロジー | 1 | 5.28 |
| 書き換える | 1 | 4.69 |
| 突き崩す | 1 | 5.44 |
| 和モダン | 1 | 7.05 |
| 買い足す | 1 | 5.82 |
| 新境地 | 1 | 5.84 |
| 両刃の剣 | 1 | 5.43 |
| ホーリー | 1 | 4.81 |
| 独り暮らし | 1 | 5.63 |
| 時給 | 1 | 5.16 |
| 気が済まない | 1 | 4.75 |
| 夜の営み | 1 | 5.57 |
| 惚れた腫れた | 1 | 5.86 |
| 愛想笑い | 1 | 4.49 |
| 短針 | 1 | 5.67 |
| 萌える | 1 | 4.81 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
| 義理立て | 1 | 5.30 |
| 歴史的事実 | 1 | 5.77 |
| 薄める | 1 | 4.84 |
| 肩に掛かる | 1 | 5.81 |
| 軍規 | 1 | 5.02 |
| あちち | 1 | 5.60 |
| 期間限定 | 1 | 4.86 |
| みだりに | 1 | 5.08 |
| 斑模様 | 1 | 5.12 |
| 迫力満点 | 1 | 5.49 |
| 登録者 | 1 | 4.93 |
| 四桁 | 1 | 5.14 |
| 差し迫る | 1 | 4.73 |
| 公正 | 1 | 4.69 |
| 国を治める | 1 | 5.20 |
| 僅かしか | 1 | 5.24 |
| てんで | 1 | 4.92 |
| ＲＰＧ | 1 | 4.54 |
| 薄らぐ | 1 | 5.05 |
| 看守 | 1 | 4.55 |
| 寄宿 | 1 | 5.17 |
| くり貫く | 1 | 5.57 |
| 道行 | 1 | 5.54 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| 現在進行形 | 1 | 4.55 |
| 鬼ごっこ | 1 | 4.54 |
| 自信家 | 1 | 5.09 |
Showing 29901 - 30000 of 33,167 words