The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 漂流記 | 1 | 6.51 |
| 買い支え | 1 | 6.55 |
| 喪章 | 1 | 6.20 |
| 火薬 | 1 | 4.16 |
| 取込み中 | 1 | 5.89 |
| 焼け爛れる | 1 | 6.11 |
| 農林 | 1 | 5.68 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 変わり果てる | 1 | 4.58 |
| 美麗 | 1 | 4.69 |
| 取り急ぎ | 1 | 5.08 |
| 発馬 | 1 | 5.71 |
| 振りをする | 1 | 4.61 |
| リング | 1 | 4.00 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| オーバーテクノロジー | 1 | 5.28 |
| 言葉を挟む | 1 | 5.46 |
| 重大事 | 1 | 5.15 |
| 火加減 | 1 | 4.99 |
| 経験談 | 1 | 5.39 |
| 半熟 | 1 | 5.13 |
| 人間臭い | 1 | 5.23 |
| 盛んに | 1 | 4.65 |
| ぶっ飛ぶ | 1 | 5.54 |
| 込み合う | 1 | 5.61 |
| ウッド | 1 | 3.94 |
| 中毒者 | 1 | 5.15 |
| 俯瞰 | 1 | 4.58 |
| 面くらう | 1 | 5.97 |
| 世話を焼く | 1 | 5.17 |
| しり目 | 1 | 5.16 |
| 共同作業 | 1 | 5.05 |
| いざ知らず | 1 | 4.60 |
| 三角形 | 1 | 4.67 |
| ひと眠り | 1 | 5.59 |
| 杭 | 1 | 4.00 |
| なされます | 1 | 5.28 |
| 引っぺがす | 1 | 5.88 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| 傍若無人 | 1 | 4.71 |
| 一生分 | 1 | 5.20 |
| ごわごわ | 1 | 5.28 |
| 伸び縮み | 1 | 5.38 |
| フルーティ | 1 | 5.76 |
| コイントス | 1 | 5.67 |
| イカサマ | 1 | 4.90 |
| 一蓮托生 | 1 | 5.04 |
| 言うだけあって | 1 | 5.74 |
| 百発百中 | 1 | 5.25 |
| 病み上がり | 1 | 4.74 |
| 本格派 | 1 | 5.77 |
| 日を追うごとに | 1 | 5.29 |
| 白鳥 | 1 | 4.47 |
| 悪あがき | 1 | 4.90 |
| アイコンタクト | 1 | 4.60 |
| 思う壺 | 1 | 5.17 |
| 品がある | 1 | 5.31 |
| 繰り上げる | 1 | 5.82 |
| 失禁 | 1 | 4.85 |
| お亀 | 1 | 5.99 |
| 苦汁 | 1 | 5.48 |
| 足運び | 1 | 4.91 |
| 乾物 | 1 | 4.80 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
| 内陸 | 1 | 4.73 |
| 勇士 | 1 | 4.35 |
| 立ち代わる | 1 | 5.90 |
| 込 | 1 | 4.74 |
| 急成長 | 1 | 4.85 |
| 八咫烏 | 1 | 4.89 |
| 吹き流し | 1 | 5.79 |
| お館様 | 1 | 4.34 |
| 山小屋 | 1 | 4.80 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| スコープ | 1 | 4.81 |
| マヒ | 1 | 5.13 |
| とやかく言う | 1 | 4.90 |
| 景気よく | 1 | 5.29 |
| 立ち入り禁止区域 | 1 | 5.62 |
| 骨粗鬆症 | 1 | 6.57 |
| 怒鳴り声 | 1 | 4.41 |
| 首位 | 1 | 5.36 |
| 愁い | 1 | 5.50 |
| おさらい | 1 | 4.90 |
| ハンガー | 1 | 4.90 |
| 落ちつく | 1 | 4.56 |
| 気位 | 1 | 4.93 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| 沈んだ心 | 1 | 6.42 |
| 最終決定 | 1 | 5.41 |
| 休学 | 1 | 5.20 |
| 斑色 | 1 | 6.26 |
| 欠陥 | 1 | 4.62 |
| 愛想笑い | 1 | 4.49 |
| 断りを入れる | 1 | 5.34 |
| 模範 | 1 | 5.05 |
| 再来週 | 1 | 5.44 |
| 魑魅魍魎 | 1 | 5.06 |
| 掛け湯 | 1 | 5.87 |
| 何時にない | 1 | 5.32 |
Showing 29901 - 30000 of 33,167 words