The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 翌期 | 1 | 6.14 |
| 叺 | 1 | 4.82 |
| 高説 | 1 | 5.32 |
| 別称 | 1 | 5.50 |
| ジーザス | 1 | 5.88 |
| むさ苦しい | 1 | 4.83 |
| ９００ | 1 | 4.96 |
| とっくの昔 | 1 | 4.59 |
| 不穏分子 | 1 | 5.06 |
| 弱みに付け込む | 1 | 6.10 |
| 猫の額 | 1 | 5.84 |
| ド迫力 | 1 | 5.94 |
| 口の利き方 | 1 | 5.00 |
| 最終決定 | 1 | 5.41 |
| インチ | 1 | 4.99 |
| 旦過 | 1 | 4.35 |
| うちの者 | 1 | 5.55 |
| 砂糖漬け | 1 | 5.34 |
| 細々とした | 1 | 4.62 |
| 捨て台詞 | 1 | 4.71 |
| 疎 | 1 | 5.52 |
| 喉越しの良い | 1 | 7.29 |
| 海運 | 1 | 4.79 |
| のろけ話 | 1 | 5.93 |
| 伝道者 | 1 | 6.21 |
| 左右対称 | 1 | 5.29 |
| 植物図鑑 | 1 | 5.65 |
| 褒め殺し | 1 | 5.55 |
| 苗字 | 1 | 4.50 |
| 聖火 | 1 | 5.27 |
| 捜査網 | 1 | 6.36 |
| 共同開発 | 1 | 5.25 |
| 言葉を吐く | 1 | 4.85 |
| 乾物 | 1 | 4.80 |
| 面倒い | 1 | 4.66 |
| 名を挙げる | 1 | 5.76 |
| 理路整然 | 1 | 5.15 |
| リラクゼーション | 1 | 5.85 |
| 熱エネルギー | 1 | 5.49 |
| 山小屋 | 1 | 4.80 |
| 最低価格 | 1 | 5.75 |
| 相容れる | 1 | 5.68 |
| 時機 | 1 | 5.12 |
| 南方 | 1 | 3.95 |
| 下方に | 1 | 4.90 |
| 堪りかねる | 1 | 5.90 |
| 真偽を確かめる | 1 | 5.40 |
| 空戦 | 1 | 4.34 |
| 基本理念 | 1 | 5.76 |
| 持ち回り | 1 | 5.11 |
| 天帝 | 1 | 4.20 |
| 対称 | 1 | 5.66 |
| よいお年を | 1 | 5.52 |
| 夜気 | 1 | 5.10 |
| 既刊 | 1 | 4.66 |
| 猫の目 | 1 | 5.64 |
| ホームドラマ | 1 | 6.16 |
| 看守長 | 1 | 5.22 |
| サイダー | 1 | 5.57 |
| 厚遇 | 1 | 4.92 |
| 見えにくい | 1 | 5.00 |
| 手に負える | 1 | 5.27 |
| 愚弄 | 1 | 4.66 |
| レアチーズケーキ | 1 | 5.82 |
| 鎮守 | 1 | 5.02 |
| 心の広い | 1 | 5.50 |
| ちくと | 1 | 6.28 |
| 夕ご飯 | 1 | 5.31 |
| 鬼ごっこ | 1 | 4.54 |
| 伊達メガネ | 1 | 5.75 |
| 政権争い | 1 | 6.35 |
| 付け直す | 1 | 5.93 |
| じんじん | 1 | 5.86 |
| 河 | 1 | 3.94 |
| アダルト | 1 | 5.30 |
| 灸を据える | 1 | 6.13 |
| 転倒 | 1 | 4.25 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| 出発点 | 1 | 5.32 |
| ビニール | 1 | 5.04 |
| 反射的 | 1 | 5.05 |
| 潜在 | 1 | 5.36 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| 超特大 | 1 | 5.78 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| マスカルポーネチーズ | 1 | 6.81 |
| 甘藷 | 1 | 5.72 |
| 一まとめ | 1 | 4.99 |
| 透明感 | 1 | 4.94 |
| 気の弱い | 1 | 5.11 |
| 美男 | 1 | 5.10 |
| フィット感 | 1 | 5.91 |
| 新聞記者 | 1 | 5.35 |
| 思い出の品 | 1 | 5.35 |
| 口当たり | 1 | 4.97 |
| ぷりぷり | 1 | 4.88 |
| 三本立て | 1 | 5.97 |
| 巨漢 | 1 | 4.27 |
| 給食係 | 1 | 7.05 |
| 嘘っぱち | 1 | 5.28 |
Showing 30001 - 30100 of 33,167 words