The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 僅差 | 1 | 5.20 |
| 送受信装置 | 1 | 6.89 |
| クーラーボックス | 1 | 5.21 |
| 偉丈夫 | 1 | 4.81 |
| 家畜 | 1 | 3.98 |
| 言い草 | 1 | 4.56 |
| 計略 | 1 | 4.91 |
| 配置図 | 1 | 5.80 |
| ブロンド | 1 | 4.66 |
| 宇宙望遠鏡 | 1 | 7.11 |
| レディ | 1 | 4.11 |
| 全員一致 | 1 | 5.40 |
| 子アザラシ | 1 | 7.29 |
| 股にかける | 1 | 5.82 |
| 織物 | 1 | 4.77 |
| 躍り | 1 | 5.25 |
| ブランク | 1 | 5.15 |
| いかづち | 1 | 5.77 |
| のた打ち回る | 1 | 5.34 |
| 良く言う | 1 | 5.42 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| 石ころ | 1 | 4.48 |
| 高嶺の花 | 1 | 5.09 |
| 受付嬢 | 1 | 3.76 |
| 狼煙 | 1 | 4.67 |
| 割方 | 1 | 5.84 |
| お株 | 1 | 5.80 |
| 出題者 | 1 | 5.82 |
| 列をなす | 1 | 5.94 |
| 暗雲が立ち込める | 1 | 6.10 |
| 印を結ぶ | 1 | 5.59 |
| ちらつき | 1 | 5.57 |
| ブロー | 1 | 5.17 |
| 筆舌に尽くし難い | 1 | 5.63 |
| 寝覚めの悪い | 1 | 6.28 |
| 細工物 | 1 | 5.25 |
| 瀕する | 1 | 5.46 |
| ここで会ったが百年目 | 1 | 6.00 |
| 蔽う | 1 | 5.87 |
| カレー屋 | 1 | 5.60 |
| レッツ | 1 | 5.19 |
| いつの頃からか | 1 | 5.41 |
| クリームチーズ | 1 | 5.71 |
| 言い聞かす | 1 | 5.23 |
| どっきりカメラ | 1 | 7.59 |
| 師団長 | 1 | 4.75 |
| 年中 | 1 | 4.84 |
| 自営業 | 1 | 5.70 |
| 楯 | 1 | 4.65 |
| なあなあ | 1 | 4.94 |
| 恒例行事 | 1 | 5.13 |
| 大金星 | 1 | 5.41 |
| 仔犬 | 1 | 4.82 |
| 戦局 | 1 | 4.62 |
| 諸島 | 1 | 4.67 |
| 利己 | 1 | 4.09 |
| 決まりが悪い | 1 | 6.16 |
| 人道的 | 1 | 5.09 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| トースト | 1 | 4.91 |
| 御覧ください | 1 | 5.53 |
| 百発百中 | 1 | 5.25 |
| 提起 | 1 | 5.64 |
| 在庫状況 | 1 | 6.25 |
| ナニ | 1 | 4.78 |
| 男嫌い | 1 | 5.24 |
| プロット | 1 | 4.84 |
| 術後 | 1 | 5.64 |
| 意表 | 1 | 4.53 |
| 聞き耳を立てる | 1 | 5.22 |
| 恋路 | 1 | 4.94 |
| 葉っぱ | 1 | 4.16 |
| 祝辞 | 1 | 4.99 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 大枚 | 1 | 5.34 |
| ごしごし | 1 | 4.92 |
| ＣＱＣ | 1 | 6.69 |
| 最有力 | 1 | 5.30 |
| 労働力 | 1 | 4.49 |
| 文箱 | 1 | 5.81 |
| 混迷 | 1 | 4.90 |
| うじうじ | 1 | 4.93 |
| 祝賀会 | 1 | 4.91 |
| 憮然 | 1 | 4.33 |
| 悪名高い | 1 | 5.09 |
| 断りを入れる | 1 | 5.34 |
| 歌い手 | 1 | 5.19 |
| 余罪 | 1 | 5.39 |
| 鉄色 | 1 | 5.35 |
| あんたら | 1 | 3.98 |
| オリーブオイル | 1 | 4.75 |
| えも言われぬ | 1 | 5.34 |
| 担々麺 | 1 | 5.96 |
| レモン汁 | 1 | 5.65 |
| 次ページ | 1 | 6.48 |
| 器量 | 1 | 4.57 |
| 股がる | 1 | 5.06 |
| 針葉樹 | 1 | 5.15 |
| 降車 | 1 | 5.41 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
Showing 30001 - 30100 of 33,167 words