The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| されつつある | 1 | 4.94 |
| 剪定 | 1 | 5.06 |
| 注連縄 | 1 | 5.73 |
| いざって時 | 1 | 5.19 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 孔雀 | 1 | 5.12 |
| 宣伝費 | 1 | 6.30 |
| 虎に翼 | 1 | 6.85 |
| 葬式 | 1 | 4.67 |
| 配線 | 1 | 5.17 |
| きつ目 | 1 | 5.20 |
| 増え続ける | 1 | 5.19 |
| 着地点 | 1 | 4.97 |
| 途中経過 | 1 | 5.31 |
| 霧状 | 1 | 5.16 |
| 今月分 | 1 | 5.71 |
| 年輪 | 1 | 5.41 |
| ブログ | 1 | 4.91 |
| いやが上にも | 1 | 5.84 |
| パンツ一丁 | 1 | 5.40 |
| 言い換え | 1 | 4.69 |
| 本来であれば | 1 | 3.97 |
| 真犯人 | 1 | 4.95 |
| 面目ない | 1 | 5.02 |
| 機能停止 | 1 | 4.93 |
| 危険に晒す | 1 | 4.86 |
| 持続時間 | 1 | 4.79 |
| 普通電車 | 1 | 7.29 |
| 焼き切る | 1 | 4.97 |
| 直れ | 1 | 5.59 |
| 接敵 | 1 | 5.05 |
| ファーストキス | 1 | 5.04 |
| 名詞 | 1 | 5.43 |
| でぶ | 1 | 5.41 |
| 軍事演習 | 1 | 5.30 |
| それはさておき | 1 | 4.49 |
| 羽根ペン | 1 | 5.28 |
| 最初期 | 1 | 4.99 |
| 作戦実行 | 1 | 5.72 |
| 両膝 | 1 | 4.66 |
| はげ頭 | 1 | 6.48 |
| もろ手を挙げて | 1 | 5.96 |
| 異存 | 1 | 4.56 |
| 珍事件 | 1 | 6.36 |
| 落ち葉 | 1 | 4.71 |
| 放浪者 | 1 | 5.33 |
| システムバス | 1 | 7.59 |
| 後の先 | 1 | 5.31 |
| 隠匿 | 1 | 4.80 |
| サーフボード | 1 | 5.63 |
| お願いできますか | 1 | 4.69 |
| 尾ひれ | 1 | 5.03 |
| 元帥 | 1 | 4.29 |
| 潮時 | 1 | 4.89 |
| 握り拳 | 1 | 4.71 |
| 道行 | 1 | 5.54 |
| 赤色 | 1 | 4.17 |
| 出品者 | 1 | 5.37 |
| ビター | 1 | 5.25 |
| 引き立つ | 1 | 4.99 |
| 今なお | 1 | 4.69 |
| 性に合う | 1 | 5.97 |
| 大盛 | 1 | 5.89 |
| ミスを犯す | 1 | 5.73 |
| 下僕 | 1 | 4.24 |
| のろけ話 | 1 | 5.93 |
| シコ | 1 | 5.97 |
| ピッキング | 1 | 5.49 |
| 輪転 | 1 | 5.70 |
| ダイヤル式 | 1 | 6.16 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
| あり得ない程 | 1 | 5.68 |
| 濾過 | 1 | 5.18 |
| 灯台 | 1 | 4.81 |
| 徴発 | 1 | 5.18 |
| 転がり込む | 1 | 4.64 |
| 取りざた | 1 | 6.06 |
| 混血 | 1 | 4.54 |
| 加湿器 | 1 | 6.07 |
| 南北 | 1 | 4.42 |
| 既製品 | 1 | 5.13 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| バーン | 1 | 4.05 |
| 選曲 | 1 | 5.61 |
| 原液 | 1 | 5.34 |
| 一定値 | 1 | 5.61 |
| 整理がつく | 1 | 5.94 |
| 年寄り臭い | 1 | 5.68 |
| 発言者 | 1 | 5.36 |
| 風呂敷包み | 1 | 5.58 |
| 気にくわない | 1 | 4.97 |
| 湯量 | 1 | 6.02 |
| 辛くも | 1 | 4.79 |
| 舌触り | 1 | 5.15 |
| どうどう | 1 | 4.95 |
| 若いうち | 1 | 5.10 |
| 僅差 | 1 | 5.20 |
| その場その場 | 1 | 5.44 |
| 軟弱者 | 1 | 5.24 |
| いい気味 | 1 | 5.00 |
Showing 30001 - 30100 of 33,167 words