The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口を噤む | 1 | 4.73 |
| ドクターストップ | 1 | 5.98 |
| 通じ合う | 1 | 5.29 |
| 此処 | 1 | 3.68 |
| 食塩 | 1 | 5.79 |
| 刀狩 | 1 | 6.59 |
| 大金星 | 1 | 5.41 |
| 技術開発 | 1 | 5.25 |
| 悼む | 1 | 4.77 |
| 劇薬 | 1 | 5.07 |
| ずしん | 1 | 5.67 |
| バカに | 1 | 4.12 |
| 白玉 | 1 | 5.32 |
| 大船 | 1 | 4.87 |
| 封入 | 1 | 4.96 |
| 野飼い | 1 | 5.23 |
| 煮崩れ | 1 | 5.86 |
| 人並外れた | 1 | 6.28 |
| 恥らう | 1 | 5.61 |
| 当てにする | 1 | 5.21 |
| つき合う | 1 | 4.70 |
| おちおち | 1 | 5.23 |
| 祝日 | 1 | 5.07 |
| 北寄り | 1 | 5.53 |
| 中てる | 1 | 4.84 |
| 古本 | 1 | 5.79 |
| ピンと立てる | 1 | 6.42 |
| 体様 | 1 | 5.76 |
| 名を挙げる | 1 | 5.76 |
| 背中を押す | 1 | 4.96 |
| 天の原 | 1 | 6.99 |
| 住所 | 1 | 4.52 |
| ふさぎ込む | 1 | 5.51 |
| 振り付け | 1 | 5.38 |
| 一思いに | 1 | 5.17 |
| 且つ | 1 | 4.44 |
| ぶん回す | 1 | 5.76 |
| 一目散 | 1 | 5.95 |
| 傷薬 | 1 | 4.80 |
| ぐる | 1 | 4.53 |
| 纏り付く | 1 | 4.72 |
| よい旅を | 1 | 6.24 |
| チョコチップクッキー | 1 | 6.19 |
| 二人前 | 1 | 5.36 |
| スリー | 1 | 4.27 |
| ３Ｄ | 1 | 5.23 |
| 機械類 | 1 | 5.72 |
| 老朽化 | 1 | 5.11 |
| 捻くれる | 1 | 4.93 |
| 一番星 | 1 | 5.38 |
| 呼び戻し | 1 | 4.97 |
| ホームドラマ | 1 | 6.16 |
| 湯呑み茶碗 | 1 | 6.89 |
| 名実共に | 1 | 5.26 |
| 覇権 | 1 | 4.82 |
| お開きにする | 1 | 5.90 |
| ドッグ | 1 | 5.27 |
| 思わしい | 1 | 4.50 |
| 天恵 | 1 | 4.89 |
| 有望株 | 1 | 5.33 |
| 連れ添う | 1 | 4.98 |
| 落ちつく | 1 | 4.56 |
| 訳が違う | 1 | 5.09 |
| 受け持ち | 1 | 5.14 |
| 日毎に | 1 | 5.54 |
| 本隊 | 1 | 3.97 |
| 焼き菓子 | 1 | 4.25 |
| 航空機 | 1 | 4.48 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| 人造人間 | 1 | 4.86 |
| 蒸気機関車 | 1 | 5.40 |
| 議す | 1 | 6.66 |
| 国際法 | 1 | 5.66 |
| リカバリー | 1 | 4.98 |
| 横薙ぎ | 1 | 4.22 |
| 乗降 | 1 | 6.07 |
| 縷々 | 1 | 3.31 |
| 目を泳がせる | 1 | 5.30 |
| 贅沢品 | 1 | 5.12 |
| 泥のように眠る | 1 | 5.94 |
| 潤い | 1 | 4.91 |
| 勘がいい | 1 | 5.30 |
| 気前よく | 1 | 5.27 |
| 火炎放射器 | 1 | 5.28 |
| 増え続ける | 1 | 5.19 |
| 度合 | 1 | 5.64 |
| 次次 | 1 | 6.21 |
| ポモドーロ | 1 | 7.29 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| 切り拓く | 1 | 5.50 |
| 所有地 | 1 | 5.75 |
| 人垣 | 1 | 4.47 |
| 決死の覚悟 | 1 | 4.85 |
| かしゃかしゃ | 1 | 5.73 |
| 以下の通り | 1 | 4.94 |
| 満員 | 1 | 5.07 |
| 義理堅い | 1 | 4.85 |
| 首無し | 1 | 5.23 |
| かき立てる | 1 | 5.20 |
Showing 30101 - 30200 of 33,167 words