The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立ち上げる | 1 | 4.90 |
| 飛び移る | 1 | 5.12 |
| 製造者 | 1 | 5.69 |
| ベストショット | 1 | 6.11 |
| 遺体安置所 | 1 | 6.18 |
| 振り向きざま | 1 | 4.88 |
| ＵＲＬ | 1 | 5.48 |
| 切り込み隊長 | 1 | 5.68 |
| 減 | 1 | 5.01 |
| 一等星 | 1 | 5.51 |
| 抑え込み | 1 | 4.90 |
| 鶏むね肉 | 1 | 6.43 |
| 御前 | 1 | 4.23 |
| ブラシ | 1 | 4.65 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| 一一 | 1 | 4.71 |
| 撃沈 | 1 | 4.57 |
| 震撼 | 1 | 4.94 |
| 愛敬 | 1 | 5.44 |
| 日本酒 | 1 | 4.70 |
| 手慰み | 1 | 5.25 |
| フラッシュバック | 1 | 4.90 |
| 耳聡い | 1 | 5.70 |
| どでかい | 1 | 5.13 |
| 音圧 | 1 | 5.93 |
| 苦行 | 1 | 4.69 |
| 斬り合い | 1 | 5.02 |
| 如実に物語る | 1 | 6.42 |
| 逆算 | 1 | 4.90 |
| どろどろ | 1 | 4.81 |
| ボロを出す | 1 | 5.62 |
| 棲まう | 1 | 5.73 |
| 左脚 | 1 | 5.06 |
| 流れ作業 | 1 | 5.23 |
| お会計 | 1 | 5.20 |
| くぐり抜ける | 1 | 4.59 |
| Ｗｉｎｄｏｗｓ | 1 | 6.26 |
| 狭苦しい | 1 | 5.06 |
| 径 | 1 | 4.39 |
| 派生形 | 1 | 6.22 |
| 言葉巧み | 1 | 5.19 |
| 客室係 | 1 | 6.43 |
| 加湿器 | 1 | 6.07 |
| 特ダネ | 1 | 6.04 |
| 剣幕 | 1 | 4.36 |
| 滑り台 | 1 | 5.04 |
| 陸軍 | 1 | 4.02 |
| 話題をふる | 1 | 6.21 |
| 異常現象 | 1 | 5.87 |
| 子供騙し | 1 | 5.65 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 軽重 | 1 | 5.72 |
| 前衛的 | 1 | 5.48 |
| 人捜し | 1 | 5.75 |
| ヒース | 1 | 4.56 |
| 歳相応 | 1 | 4.90 |
| 先進 | 1 | 4.91 |
| 湯飲み | 1 | 5.14 |
| 値踏み | 1 | 4.53 |
| ビギナーズラック | 1 | 5.78 |
| 海運 | 1 | 4.79 |
| 用船 | 1 | 5.42 |
| 所有地 | 1 | 5.75 |
| ユニフォーム | 1 | 5.15 |
| 身の上 | 1 | 4.50 |
| 熟れる | 1 | 5.25 |
| 組織的 | 1 | 4.85 |
| 里帰り | 1 | 4.56 |
| 精神状態 | 1 | 4.49 |
| 現地調達 | 1 | 5.01 |
| 二度手間 | 1 | 5.18 |
| 見よう見真似 | 1 | 5.71 |
| 連れ去り | 1 | 5.56 |
| 軍門に降る | 1 | 6.10 |
| うんたら | 1 | 5.91 |
| モールス信号 | 1 | 5.39 |
| バッヂ | 1 | 6.34 |
| 穴場 | 1 | 5.16 |
| そろり | 1 | 5.21 |
| バランスが良い | 1 | 5.36 |
| 蓋をする | 1 | 5.04 |
| 厳守 | 1 | 5.26 |
| ガキ大将 | 1 | 5.08 |
| 極僅か | 1 | 5.07 |
| 記 | 1 | 4.74 |
| 習わし | 1 | 4.35 |
| 存在価値 | 1 | 5.00 |
| 歯痒い | 1 | 4.95 |
| 支配人 | 1 | 4.61 |
| 救われない | 1 | 5.07 |
| 破く | 1 | 4.70 |
| エンド | 1 | 4.36 |
| 箒 | 1 | 4.33 |
| 悶着 | 1 | 5.37 |
| 灯台 | 1 | 4.81 |
| オン | 1 | 4.42 |
| 白け | 1 | 5.28 |
| ペナルティ | 1 | 4.38 |
| 手繦 | 1 | 5.57 |
| 一騎 | 1 | 4.74 |
Showing 30101 - 30200 of 33,167 words