The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 日蝕 | 1 | 6.23 |
| 住民税 | 1 | 5.95 |
| 話のタネ | 1 | 5.71 |
| 忌 | 1 | 5.02 |
| 飛距離 | 1 | 4.80 |
| 晴 | 1 | 3.85 |
| 添い遂げる | 1 | 4.93 |
| 小グループ | 1 | 6.14 |
| 聖別 | 1 | 5.17 |
| 寒々しい | 1 | 4.95 |
| すり替わる | 1 | 6.09 |
| 仮置き | 1 | 6.36 |
| 快勝 | 1 | 5.57 |
| 長続き | 1 | 4.89 |
| 言い様 | 1 | 4.58 |
| 同じ位 | 1 | 4.86 |
| みしり | 1 | 5.44 |
| 露ほど | 1 | 5.11 |
| 振りかかる | 1 | 5.37 |
| 予防線 | 1 | 5.15 |
| 結果論 | 1 | 4.87 |
| 名シーン | 1 | 5.95 |
| 工学部 | 1 | 5.94 |
| 私有地 | 1 | 5.34 |
| 不法侵入者 | 1 | 5.49 |
| 証人 | 1 | 4.40 |
| 右から左へ | 1 | 5.15 |
| 吸収性 | 1 | 6.30 |
| 小話 | 1 | 4.76 |
| 手を離れる | 1 | 5.93 |
| 利用料 | 1 | 5.45 |
| 地質学者 | 1 | 6.22 |
| 焼き色 | 1 | 5.36 |
| 最新情報 | 1 | 5.45 |
| 九死に一生 | 1 | 5.22 |
| 買い換え | 1 | 5.74 |
| 五色 | 1 | 4.98 |
| 決まりが悪い | 1 | 6.16 |
| 意に沿う | 1 | 5.78 |
| 野良 | 1 | 4.43 |
| カメレオン | 1 | 5.24 |
| 追い打ちをかける | 1 | 4.78 |
| 年貢の納め時 | 1 | 5.47 |
| 粘い | 1 | 6.40 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 集め始める | 1 | 5.67 |
| 小門 | 1 | 6.31 |
| 応急 | 1 | 5.40 |
| ハッチ | 1 | 4.47 |
| ものは相談 | 1 | 5.93 |
| 月暈 | 1 | 6.99 |
| ミカン | 1 | 4.36 |
| ヒット商品 | 1 | 5.92 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| 盛んになる | 1 | 5.84 |
| 象徴的 | 1 | 5.13 |
| ルーズ | 1 | 5.43 |
| 閉幕となる | 1 | 7.29 |
| はずの無い | 1 | 5.49 |
| 推挙 | 1 | 4.97 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| 身の程知らず | 1 | 4.88 |
| 人並み外れた | 1 | 5.37 |
| 一期 | 1 | 4.93 |
| 年少 | 1 | 4.93 |
| 濯ぐ | 1 | 5.37 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| 中立 | 1 | 4.11 |
| 労働者 | 1 | 4.50 |
| どくだみ | 1 | 5.25 |
| 隠れ場所 | 1 | 5.38 |
| 一兆 | 1 | 5.69 |
| 肩で息をする | 1 | 5.08 |
| ベーコンエッグ | 1 | 5.54 |
| 探訪 | 1 | 4.61 |
| 手を休める | 1 | 5.43 |
| クラッシュ | 1 | 4.80 |
| 既製品 | 1 | 5.13 |
| 神子 | 1 | 4.02 |
| 空気清浄機 | 1 | 5.89 |
| 支度金 | 1 | 5.05 |
| 寝れる | 1 | 4.95 |
| 大食い | 1 | 4.67 |
| 斜に構える | 1 | 6.42 |
| 数年来 | 1 | 5.73 |
| 稲荷寿司 | 1 | 5.55 |
| まな板 | 1 | 4.72 |
| トレイラー | 1 | 6.89 |
| 余り物 | 1 | 5.26 |
| 貫 | 1 | 4.50 |
| 額面 | 1 | 4.83 |
| ヴィーナス | 1 | 5.54 |
| 北家 | 1 | 5.60 |
| どうかして | 1 | 4.98 |
| 流線形 | 1 | 5.72 |
| 身を固める | 1 | 5.51 |
| インテリ | 1 | 5.00 |
| 賞状 | 1 | 5.60 |
| 正確にいうと | 1 | 5.67 |
| 生産コスト | 1 | 6.07 |
Showing 30101 - 30200 of 33,167 words