The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 再来週 | 1 | 5.44 |
| ランクイン | 1 | 5.31 |
| 練習相手 | 1 | 5.14 |
| 毎夜 | 1 | 4.52 |
| 商魂たくましい | 1 | 5.66 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| あり付く | 1 | 5.47 |
| 巴 | 1 | 4.26 |
| 切れ長の目 | 1 | 4.80 |
| 商品目録 | 1 | 6.48 |
| 下葉 | 1 | 4.66 |
| 長押し | 1 | 6.14 |
| 格が上がる | 1 | 6.14 |
| 三つ編み | 1 | 4.29 |
| オーシャン | 1 | 5.75 |
| 検定試験 | 1 | 5.99 |
| ピンと立てる | 1 | 6.42 |
| 応急 | 1 | 5.40 |
| 喝 | 1 | 4.76 |
| ブレンドコーヒー | 1 | 6.59 |
| 叺 | 1 | 4.82 |
| 嫌忌 | 1 | 5.91 |
| 喘ぎ | 1 | 5.06 |
| いざって時 | 1 | 5.19 |
| ぴんと立てる | 1 | 6.64 |
| 高熱 | 1 | 4.31 |
| 湧き起こる | 1 | 5.44 |
| 細胞 | 1 | 4.36 |
| 識者 | 1 | 5.42 |
| 鞠 | 1 | 4.93 |
| 頭を垂れる | 1 | 4.60 |
| ぴっちり | 1 | 5.14 |
| 何気無い | 1 | 6.04 |
| 豪華客船 | 1 | 5.22 |
| うちの者 | 1 | 5.55 |
| どうたら | 1 | 6.32 |
| 警戒警報 | 1 | 6.14 |
| さる者 | 1 | 5.42 |
| 飛び越し | 1 | 5.30 |
| し兼ねる | 1 | 4.82 |
| 不成立 | 1 | 5.78 |
| 社員寮 | 1 | 6.07 |
| プルコギ | 1 | 6.99 |
| 連打 | 1 | 4.49 |
| 先行き | 1 | 4.90 |
| 叡智 | 1 | 4.22 |
| 作成中 | 1 | 5.53 |
| 木槌 | 1 | 5.06 |
| 強行軍 | 1 | 4.72 |
| 大本山 | 1 | 6.59 |
| 承知の上で | 1 | 4.71 |
| 極振り | 1 | 5.25 |
| 泰山 | 1 | 5.38 |
| 読み切る | 1 | 5.06 |
| ほら貝 | 1 | 6.14 |
| 安全策 | 1 | 4.90 |
| 統率力 | 1 | 4.98 |
| 兵長 | 1 | 4.77 |
| 三分の一 | 1 | 4.40 |
| 気にくわない | 1 | 4.97 |
| 逆側 | 1 | 4.75 |
| 中立 | 1 | 4.11 |
| もらい物 | 1 | 5.85 |
| 男風呂 | 1 | 5.94 |
| ジェットコースター | 1 | 4.90 |
| 上を行く | 1 | 5.02 |
| なんだかんだ言っても | 1 | 5.16 |
| かしこ | 1 | 5.14 |
| 滅す | 1 | 6.18 |
| おんぶ | 1 | 4.75 |
| 若気る | 1 | 5.34 |
| 売り出し | 1 | 5.11 |
| 穿る | 1 | 6.64 |
| 新年会 | 1 | 5.48 |
| 敵兵 | 1 | 3.96 |
| 画商 | 1 | 5.93 |
| 絶対領域 | 1 | 5.16 |
| なければいけない | 1 | 5.61 |
| 礼装 | 1 | 4.72 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| 水入らず | 1 | 5.06 |
| 例える | 1 | 4.46 |
| 所得税 | 1 | 5.84 |
| スリー | 1 | 4.27 |
| 受注生産 | 1 | 5.86 |
| ほろ苦い | 1 | 5.07 |
| 大型犬 | 1 | 4.86 |
| ハリ | 1 | 5.13 |
| 引きちぎる | 1 | 4.47 |
| 贖う | 1 | 4.75 |
| 買い上げる | 1 | 5.32 |
| つけ加える | 1 | 5.02 |
| よっこらせ | 1 | 5.44 |
| 後を継ぐ | 1 | 5.13 |
| ラブホテル | 1 | 5.60 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| 個人資産 | 1 | 5.34 |
| 絵の具 | 1 | 4.91 |
| 疑似的 | 1 | 4.93 |
| 銀細工 | 1 | 5.13 |
Showing 30201 - 30300 of 33,167 words