The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| まどろっこしい | 1 | 5.07 |
| 上京 | 1 | 5.11 |
| どっこいどっこい | 1 | 5.44 |
| 無手 | 1 | 4.57 |
| 芸 | 1 | 4.22 |
| おす | 1 | 5.06 |
| 世界各国 | 1 | 4.97 |
| 粘り強い | 1 | 4.98 |
| 優美 | 1 | 4.34 |
| 並いる | 1 | 6.53 |
| 緩まる | 1 | 5.42 |
| 嵩 | 1 | 5.28 |
| 主催国 | 1 | 6.14 |
| 開栓 | 1 | 6.35 |
| 思いっ切り | 1 | 4.87 |
| バズーカ | 1 | 5.26 |
| 動作環境 | 1 | 6.75 |
| パタン | 1 | 4.88 |
| 検品 | 1 | 5.45 |
| 予想に反して | 1 | 4.74 |
| 絡め手 | 1 | 5.32 |
| 画人 | 1 | 4.55 |
| 歯石 | 1 | 7.11 |
| 空戦 | 1 | 4.34 |
| アクセス | 1 | 4.39 |
| 泣ける | 1 | 4.49 |
| どっこいしょ | 1 | 5.56 |
| 生き抜く | 1 | 4.33 |
| 致死性 | 1 | 5.06 |
| 恐るべし | 1 | 4.65 |
| 風味豊か | 1 | 5.99 |
| 誓いを立てる | 1 | 5.57 |
| 交代制 | 1 | 5.01 |
| 息を合わせる | 1 | 5.97 |
| 端役 | 1 | 5.39 |
| サイレント | 1 | 5.10 |
| 世界を舞台に | 1 | 5.95 |
| とっく | 1 | 5.67 |
| ギブ | 1 | 5.36 |
| 踏んだり蹴ったり | 1 | 5.37 |
| 打点 | 1 | 5.70 |
| 製パン | 1 | 6.89 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| カラット | 1 | 5.61 |
| 取りとめる | 1 | 5.59 |
| 折り畳み | 1 | 5.35 |
| 油断させる | 1 | 5.14 |
| 念には念を入れる | 1 | 5.67 |
| 飽かす | 1 | 6.39 |
| 斑 | 1 | 4.39 |
| とろい | 1 | 4.79 |
| より抜き | 1 | 6.42 |
| ちくと | 1 | 6.28 |
| 秘密保持 | 1 | 5.92 |
| すくい取る | 1 | 5.92 |
| 強弱 | 1 | 4.88 |
| 命の恩人 | 1 | 4.45 |
| 踏み越える | 1 | 4.70 |
| 努力も虚しく | 1 | 6.27 |
| いつの頃からか | 1 | 5.41 |
| 胸に刻む | 1 | 6.00 |
| 割烹着 | 1 | 5.37 |
| 捜査権 | 1 | 5.94 |
| 絨毯爆撃 | 1 | 5.36 |
| また会う日まで | 1 | 6.00 |
| 終始一貫 | 1 | 6.27 |
| 世界経済 | 1 | 5.88 |
| 学徒 | 1 | 4.58 |
| 伝統的 | 1 | 4.72 |
| 引きこもる | 1 | 4.98 |
| 続報 | 1 | 5.11 |
| 逮捕者 | 1 | 5.78 |
| 強国 | 1 | 4.95 |
| 忌み子 | 1 | 4.94 |
| 〇× | 1 | 6.53 |
| 未来人 | 1 | 5.47 |
| 賑わす | 1 | 5.80 |
| 元号 | 1 | 5.74 |
| 病原体 | 1 | 5.48 |
| 三陸 | 1 | 6.46 |
| 額面 | 1 | 4.83 |
| 常識はずれ | 1 | 5.33 |
| 力業 | 1 | 5.09 |
| つんと来る | 1 | 6.37 |
| 尻ぬぐい | 1 | 5.65 |
| ちょっと難しい | 1 | 4.89 |
| 鱗粉 | 1 | 4.81 |
| 担架 | 1 | 4.89 |
| 着衣 | 1 | 4.95 |
| 仇を討つ | 1 | 5.23 |
| 混血 | 1 | 4.54 |
| 戦略兵器 | 1 | 5.29 |
| 男部屋 | 1 | 6.00 |
| 可動 | 1 | 4.84 |
| 卵かけご飯 | 1 | 5.65 |
| 汚れ仕事 | 1 | 5.08 |
| 革命児 | 1 | 6.40 |
| 熱狂ぶり | 1 | 5.82 |
| 件数 | 1 | 5.01 |
| キザ | 1 | 5.04 |
Showing 30201 - 30300 of 33,167 words