The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 求婚 | 1 | 4.20 |
| ババ | 1 | 4.63 |
| ちゃん付け | 1 | 5.12 |
| やって行く | 1 | 4.61 |
| 絶不調 | 1 | 5.89 |
| 仰る通り | 1 | 4.48 |
| 酔っぱらい | 1 | 4.76 |
| 最愛 | 1 | 4.24 |
| その他大勢 | 1 | 5.04 |
| 転々 | 1 | 4.84 |
| 一攫千金 | 1 | 4.88 |
| 奥方 | 1 | 4.10 |
| 特別顧問 | 1 | 5.69 |
| 納豆菌 | 1 | 6.04 |
| 反抗期 | 1 | 4.63 |
| 安値 | 1 | 5.00 |
| 身辺 | 1 | 4.87 |
| 立ち見 | 1 | 5.49 |
| 平身低頭 | 1 | 5.16 |
| 検査薬 | 1 | 6.36 |
| 雲隠れ | 1 | 5.26 |
| タガ | 1 | 5.12 |
| 神罰 | 1 | 4.68 |
| ダジャレ | 1 | 5.35 |
| いっちょ | 1 | 4.81 |
| さる者 | 1 | 5.42 |
| リフォーム | 1 | 5.24 |
| 振りかかる | 1 | 5.37 |
| 航空機 | 1 | 4.48 |
| 記録媒体 | 1 | 5.42 |
| 廃れる | 1 | 4.80 |
| 役所 | 1 | 4.31 |
| ぶつ切り | 1 | 5.13 |
| その場しのぎ | 1 | 5.18 |
| 度を超す | 1 | 6.51 |
| 光冠 | 1 | 7.11 |
| 抱負 | 1 | 5.53 |
| 片棒を担ぐ | 1 | 5.92 |
| 畜産 | 1 | 5.04 |
| 反省会 | 1 | 4.77 |
| ケタケタ | 1 | 5.02 |
| 分かち合う | 1 | 5.00 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 緑地化計画 | 1 | 7.59 |
| 神技 | 1 | 4.95 |
| 精神年齢 | 1 | 4.64 |
| 血迷う | 1 | 4.97 |
| 生返事 | 1 | 4.90 |
| 領事館 | 1 | 5.26 |
| 交通規制 | 1 | 6.29 |
| をば | 1 | 4.83 |
| 同学年 | 1 | 4.91 |
| 薄ら笑い | 1 | 4.69 |
| スパン | 1 | 4.93 |
| 有名税 | 1 | 5.75 |
| カワイイ | 1 | 4.73 |
| 生温い | 1 | 4.65 |
| ハット | 1 | 5.08 |
| 徒党 | 1 | 4.75 |
| 寝支度 | 1 | 5.84 |
| 可能であれば | 1 | 4.74 |
| 北東部 | 1 | 4.97 |
| 害の無い | 1 | 6.29 |
| ビーム | 1 | 4.01 |
| 首の皮一枚 | 1 | 5.50 |
| 足しげく通う | 1 | 6.15 |
| ダメ人間 | 1 | 5.07 |
| 強制労働 | 1 | 5.00 |
| サバゲー | 1 | 5.53 |
| 号車 | 1 | 4.93 |
| 林業 | 1 | 5.26 |
| 可動域 | 1 | 5.30 |
| うなぎ上り | 1 | 5.36 |
| 在中 | 1 | 5.42 |
| 御眼鏡 | 1 | 5.99 |
| 千日 | 1 | 6.14 |
| 面倒い | 1 | 4.66 |
| 新しいもの好き | 1 | 6.21 |
| 徴 | 1 | 5.59 |
| 年より | 1 | 5.32 |
| 知らない間に | 1 | 4.72 |
| 甕 | 1 | 4.23 |
| 運び手 | 1 | 5.64 |
| 混成 | 1 | 4.47 |
| ハサミ | 1 | 4.49 |
| デフォルメ | 1 | 4.77 |
| ホラーゲーム | 1 | 5.60 |
| 白髭 | 1 | 5.16 |
| すっ飛ぶ | 1 | 4.48 |
| 飛び越し | 1 | 5.30 |
| 電池切れ | 1 | 5.72 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| 懐っこい | 1 | 6.14 |
| 運が悪い | 1 | 4.79 |
| 誠に | 1 | 4.22 |
| 宗教団体 | 1 | 5.02 |
| 舞台監督 | 1 | 6.69 |
| 今少し | 1 | 5.13 |
| どっきりカメラ | 1 | 7.59 |
| 厄除け | 1 | 5.81 |
Showing 30301 - 30400 of 33,167 words