The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 蹲う | 1 | 4.79 |
| 快楽殺人 | 1 | 6.04 |
| 物価 | 1 | 4.71 |
| 一括払い | 1 | 5.96 |
| 愛の結晶 | 1 | 5.45 |
| 球技 | 1 | 5.48 |
| 鍵を握る | 1 | 5.65 |
| またお越しくださいませ | 1 | 6.48 |
| 取りつける | 1 | 4.95 |
| 四桁 | 1 | 5.14 |
| タイムセール | 1 | 5.89 |
| クリーニング | 1 | 5.26 |
| 中立 | 1 | 4.11 |
| 添わせる | 1 | 5.73 |
| 警察官 | 1 | 4.60 |
| 泥水 | 1 | 4.85 |
| 藍色 | 1 | 4.36 |
| 後ろ側 | 1 | 5.04 |
| 滴り落ちる | 1 | 5.03 |
| 消灯 | 1 | 5.44 |
| 受けの良い | 1 | 6.39 |
| ぷるんぷるん | 1 | 6.26 |
| 笑みを湛える | 1 | 5.96 |
| 加速度的 | 1 | 4.79 |
| 憑りつかれる | 1 | 6.39 |
| 不時着 | 1 | 5.30 |
| ダンボール | 1 | 5.04 |
| 木枠 | 1 | 5.05 |
| 電源を切る | 1 | 5.99 |
| 書簡 | 1 | 4.36 |
| 不甲斐無い | 1 | 5.76 |
| 緋袴 | 1 | 5.57 |
| 平身低頭 | 1 | 5.16 |
| 痴れ者 | 1 | 5.15 |
| 飴玉 | 1 | 4.78 |
| 機嫌を損ねる | 1 | 4.85 |
| 竜田揚げ | 1 | 5.47 |
| ビギナーズラック | 1 | 5.78 |
| 拡張パック | 1 | 5.69 |
| 氷結 | 1 | 4.37 |
| コク | 1 | 4.81 |
| 初詣で | 1 | 6.17 |
| 温泉地 | 1 | 5.32 |
| 詮無い | 1 | 4.94 |
| 啄む | 1 | 5.20 |
| 自虐 | 1 | 4.92 |
| 排する | 1 | 5.55 |
| 導管 | 1 | 5.94 |
| 白け | 1 | 5.28 |
| 一周回って | 1 | 5.14 |
| 繋ぎ止める | 1 | 5.23 |
| ゴネ得 | 1 | 6.99 |
| これっぽっち | 1 | 4.41 |
| 立て髪 | 1 | 4.65 |
| 虎児 | 1 | 6.13 |
| 牧歌的 | 1 | 5.10 |
| 未明 | 1 | 5.11 |
| 経過時間 | 1 | 5.60 |
| 胸を反らす | 1 | 5.61 |
| 研究分野 | 1 | 5.70 |
| 電子機器 | 1 | 5.28 |
| 優等生 | 1 | 4.65 |
| 怠ける | 1 | 4.63 |
| 御前 | 1 | 4.23 |
| 累乗 | 1 | 6.46 |
| 全般的に | 1 | 5.46 |
| 火山雷 | 1 | 6.89 |
| 思い当たる節がある | 1 | 5.35 |
| 往き | 1 | 3.06 |
| 臓物 | 1 | 4.55 |
| ガツガツ | 1 | 4.90 |
| クリスマスケーキ | 1 | 5.78 |
| 気を引き締める | 1 | 4.89 |
| 手本 | 1 | 4.59 |
| びくつく | 1 | 5.21 |
| 畑仕事 | 1 | 4.61 |
| 二期 | 1 | 5.73 |
| すごすご | 1 | 4.87 |
| 腕を振るう | 1 | 4.99 |
| 二つとも | 1 | 5.06 |
| カー | 1 | 3.94 |
| 泳ぎ方 | 1 | 5.53 |
| 無回答 | 1 | 6.31 |
| やろ | 1 | 4.10 |
| 男嫌い | 1 | 5.24 |
| 拳大 | 1 | 4.69 |
| 金勘定 | 1 | 5.25 |
| 一塊 | 1 | 4.95 |
| 括りつける | 1 | 5.79 |
| 資金集め | 1 | 5.52 |
| 同じ位 | 1 | 4.86 |
| 漬け込む | 1 | 4.82 |
| 手をつく | 1 | 5.36 |
| プリ | 1 | 4.47 |
| 紙皿 | 1 | 5.85 |
| 三時のおやつ | 1 | 5.90 |
| 米粉 | 1 | 5.36 |
| お先 | 1 | 5.37 |
| 大勝負 | 1 | 5.35 |
| 空気抵抗 | 1 | 4.93 |
Showing 30301 - 30400 of 33,167 words