The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 再三 | 1 | 4.87 |
| 吹き流し | 1 | 5.79 |
| 竹刀 | 1 | 4.84 |
| 九回 | 1 | 5.58 |
| キャンピング | 1 | 4.96 |
| 低空飛行 | 1 | 5.05 |
| 取り残し | 1 | 5.88 |
| 一時停止 | 1 | 5.11 |
| 昭和 | 1 | 4.71 |
| 縁側 | 1 | 4.56 |
| マイスター | 1 | 5.22 |
| いずれか | 1 | 4.55 |
| 気になれない | 1 | 5.10 |
| 嫌忌 | 1 | 5.91 |
| 宿命 | 1 | 4.44 |
| 逆再生 | 1 | 5.38 |
| 幻惑的 | 1 | 6.05 |
| 固定値 | 1 | 6.04 |
| 建設中 | 1 | 5.10 |
| 音圧 | 1 | 5.93 |
| 五位 | 1 | 4.82 |
| ジーザス | 1 | 5.88 |
| 焚き上げ | 1 | 5.96 |
| 地上げ | 1 | 6.00 |
| 何でもあり | 1 | 4.71 |
| 手傷 | 1 | 4.52 |
| 戦略兵器 | 1 | 5.29 |
| 寝耳に水 | 1 | 4.93 |
| 観察力 | 1 | 5.12 |
| 個人用 | 1 | 5.04 |
| 二食 | 1 | 5.29 |
| 利害関係 | 1 | 4.98 |
| 濾過 | 1 | 5.18 |
| 鷲 | 1 | 4.03 |
| 順手 | 1 | 5.68 |
| 降り止む | 1 | 6.51 |
| ファミリーネーム | 1 | 5.30 |
| 飽かす | 1 | 6.39 |
| 儘 | 1 | 5.32 |
| 目を泳がせる | 1 | 5.30 |
| 一枚上手 | 1 | 5.27 |
| 最接近 | 1 | 5.61 |
| ミックスジュース | 1 | 5.77 |
| 飛び越し | 1 | 5.30 |
| 白昼夢 | 1 | 5.10 |
| エコバッグ | 1 | 6.32 |
| 創刊 | 1 | 6.20 |
| 堪りかねる | 1 | 5.90 |
| 捲れ上がる | 1 | 6.31 |
| フェードアウト | 1 | 5.23 |
| 引き合わせる | 1 | 5.22 |
| ぱくる | 1 | 5.30 |
| マルス | 1 | 4.41 |
| 提言 | 1 | 4.74 |
| 二重三重 | 1 | 5.40 |
| 連日連夜 | 1 | 5.42 |
| 近づき難い | 1 | 6.06 |
| おごる | 1 | 4.62 |
| リゾート | 1 | 4.83 |
| 識者 | 1 | 5.42 |
| 全敗 | 1 | 5.45 |
| 血みどろ | 1 | 4.89 |
| 稼働中 | 1 | 5.45 |
| 自分流 | 1 | 6.16 |
| 無手 | 1 | 4.57 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| でっか | 1 | 5.13 |
| 勿の論 | 1 | 5.84 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| 並に | 1 | 4.57 |
| 鞭打つ | 1 | 4.90 |
| 透過 | 1 | 4.48 |
| 日天 | 1 | 6.89 |
| 北極 | 1 | 5.23 |
| 不活性化 | 1 | 5.81 |
| 口が滑る | 1 | 6.21 |
| トロフィー | 1 | 5.22 |
| 後の方 | 1 | 5.24 |
| ブザー | 1 | 5.04 |
| 伝聞 | 1 | 4.92 |
| 特別顧問 | 1 | 5.69 |
| 狭に | 1 | 4.84 |
| 似た者同士 | 1 | 4.98 |
| 聖歌隊 | 1 | 5.53 |
| 薪 | 1 | 3.83 |
| 小松菜 | 1 | 5.74 |
| Ａクラス | 1 | 4.80 |
| 啄む | 1 | 5.20 |
| 中り | 1 | 6.29 |
| 伝統的 | 1 | 4.72 |
| 鉢合わせ | 1 | 4.60 |
| 漬け込む | 1 | 4.82 |
| 凶悪犯罪 | 1 | 5.60 |
| ちくと | 1 | 6.28 |
| 使い古す | 1 | 4.97 |
| クリ | 1 | 4.78 |
| 木枠 | 1 | 5.05 |
| 次次 | 1 | 6.21 |
| 覇権 | 1 | 4.82 |
| 付け根 | 1 | 4.46 |
Showing 30301 - 30400 of 33,167 words