The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 兵長 | 1 | 4.77 |
| 積み込む | 1 | 4.55 |
| ズ | 1 | 4.42 |
| 陰影 | 1 | 5.13 |
| パーソナリティ | 1 | 5.88 |
| 爺さん | 1 | 3.46 |
| お役御免 | 1 | 5.11 |
| 公子 | 1 | 4.58 |
| 没 | 1 | 3.81 |
| 科目 | 1 | 4.59 |
| 京風 | 1 | 6.59 |
| 閉場 | 1 | 7.05 |
| 一寸 | 1 | 4.48 |
| 鼻歌交じり | 1 | 4.93 |
| 珈琲店 | 1 | 5.90 |
| 可祝 | 1 | 5.00 |
| ぴか一 | 1 | 6.29 |
| 課外授業 | 1 | 5.32 |
| 風当り | 1 | 6.18 |
| 買い占める | 1 | 5.09 |
| 取替える | 1 | 5.85 |
| 水っぽい | 1 | 5.29 |
| 余所余所しい | 1 | 5.09 |
| 不祥事 | 1 | 4.82 |
| 何気無い | 1 | 6.04 |
| 坐り直す | 1 | 7.42 |
| 安定剤 | 1 | 5.79 |
| ばこそ | 1 | 4.51 |
| 走行距離 | 1 | 6.14 |
| ワイヤーロープ | 1 | 5.84 |
| 闘う | 1 | 4.23 |
| 法廷 | 1 | 5.17 |
| ダンスホール | 1 | 5.12 |
| 大事故 | 1 | 5.41 |
| 未刊 | 1 | 4.91 |
| 抑え込み | 1 | 4.90 |
| 陰気くさい | 1 | 6.24 |
| ミーゴレン | 1 | 7.59 |
| 眼科検診 | 1 | 7.29 |
| 京の都 | 1 | 5.00 |
| 強風 | 1 | 4.51 |
| 分不相応 | 1 | 4.83 |
| 儘 | 1 | 5.32 |
| 頓に | 1 | 5.08 |
| 尚良い | 1 | 5.81 |
| 強姦 | 1 | 4.88 |
| 已むなく | 1 | 4.78 |
| 発射台 | 1 | 5.65 |
| リスクが高い | 1 | 5.07 |
| 付子 | 1 | 5.22 |
| 腑に落ちる | 1 | 5.39 |
| モス | 1 | 4.82 |
| 韓国 | 1 | 5.12 |
| 犯罪集団 | 1 | 5.63 |
| 一定値 | 1 | 5.61 |
| 取引先 | 1 | 4.84 |
| 恐慌 | 1 | 4.40 |
| 溢れだす | 1 | 5.28 |
| 自分流 | 1 | 6.16 |
| 兵法 | 1 | 4.91 |
| 満員 | 1 | 5.07 |
| 遺伝子 | 1 | 4.41 |
| アイアン | 1 | 4.58 |
| 耐衝撃 | 1 | 5.70 |
| 網膜 | 1 | 4.59 |
| 造形 | 1 | 4.40 |
| 討ち滅ぼす | 1 | 4.87 |
| 緩まる | 1 | 5.42 |
| 湧き起こる | 1 | 5.44 |
| 客室係 | 1 | 6.43 |
| 組み立て式 | 1 | 5.53 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 潰え | 1 | 5.11 |
| 一個一個 | 1 | 5.42 |
| 素粒子 | 1 | 5.60 |
| しゃんと | 1 | 5.00 |
| 精進料理 | 1 | 5.82 |
| 泣き崩れる | 1 | 4.64 |
| 旗持ち | 1 | 6.06 |
| 腐るほど | 1 | 4.84 |
| 隠し撮り | 1 | 5.63 |
| 碁盤の目 | 1 | 5.80 |
| 他色 | 1 | 6.89 |
| 同じくする | 1 | 5.13 |
| 四桁 | 1 | 5.14 |
| あっと言う間に | 1 | 4.65 |
| 今川焼 | 1 | 6.85 |
| カタログスペック | 1 | 5.87 |
| 一人でも多く | 1 | 4.88 |
| エース | 1 | 4.15 |
| のた打ち回る | 1 | 5.34 |
| 予測不能 | 1 | 5.45 |
| 潔癖症 | 1 | 5.46 |
| 敗者 | 1 | 4.50 |
| ゼロから | 1 | 4.92 |
| 身を寄せ合う | 1 | 5.45 |
| タオル掛け | 1 | 6.81 |
| 努力も虚しく | 1 | 6.27 |
| チュー | 1 | 4.61 |
| 運動場 | 1 | 4.87 |
Showing 30401 - 30500 of 33,167 words