The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 巴人 | 1 | 4.40 |
| 入社 | 1 | 4.97 |
| 賃貸料 | 1 | 5.78 |
| 身辺 | 1 | 4.87 |
| 幾年 | 1 | 5.44 |
| 愛敬 | 1 | 5.44 |
| 張り出す | 1 | 4.68 |
| 上げ下げ | 1 | 5.38 |
| 強国 | 1 | 4.95 |
| 男色 | 1 | 5.06 |
| 枯れ木 | 1 | 4.66 |
| 小説家 | 1 | 4.45 |
| 徴 | 1 | 5.59 |
| 幌馬車 | 1 | 4.60 |
| 計略 | 1 | 4.91 |
| 挽き肉 | 1 | 5.00 |
| 胎内 | 1 | 5.31 |
| ピンと立てる | 1 | 6.42 |
| さん然 | 1 | 6.04 |
| 円形劇場 | 1 | 7.11 |
| コメディ | 1 | 5.03 |
| ナス | 1 | 3.92 |
| バランスが良い | 1 | 5.36 |
| ポモドーロ | 1 | 7.29 |
| 名シーン | 1 | 5.95 |
| ガクガク | 1 | 4.60 |
| 句点 | 1 | 5.92 |
| 大雪 | 1 | 5.05 |
| 芸 | 1 | 4.22 |
| 一方向 | 1 | 5.01 |
| 生麺 | 1 | 6.18 |
| 急きたてられる | 1 | 6.81 |
| つんけん | 1 | 5.77 |
| 取って代わる | 1 | 6.20 |
| 水濡れ | 1 | 6.22 |
| 変声期 | 1 | 5.91 |
| 文学 | 1 | 5.00 |
| 石突 | 1 | 4.87 |
| 風評被害 | 1 | 5.21 |
| 希望の光 | 1 | 4.85 |
| 晦ます | 1 | 5.14 |
| 撫でまわす | 1 | 5.51 |
| 出しきる | 1 | 6.18 |
| 人が悪い | 1 | 5.09 |
| 三重奏 | 1 | 5.75 |
| 落書き | 1 | 4.61 |
| 巨星 | 1 | 5.98 |
| 円滑にする | 1 | 5.84 |
| ドールハウス | 1 | 5.87 |
| 恨みつらみ | 1 | 5.31 |
| コード決済 | 1 | 7.29 |
| しか無い | 1 | 4.07 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| レリーフ | 1 | 4.88 |
| 根を下ろす | 1 | 5.96 |
| オー | 1 | 3.93 |
| 午前零時 | 1 | 5.78 |
| 路上駐車 | 1 | 6.66 |
| 片が付く | 1 | 5.56 |
| ド迫力 | 1 | 5.94 |
| 弁慶 | 1 | 4.74 |
| 庇 | 1 | 4.84 |
| 飼い猫 | 1 | 5.28 |
| ばこそ | 1 | 4.51 |
| 五菜 | 1 | 6.89 |
| 変動 | 1 | 4.32 |
| 気の早い | 1 | 5.19 |
| 指揮権 | 1 | 4.56 |
| 戴き物 | 1 | 6.28 |
| シコ | 1 | 5.97 |
| 研究班 | 1 | 5.62 |
| 死滅 | 1 | 4.88 |
| 掴み取る | 1 | 4.87 |
| 虎児 | 1 | 6.13 |
| 知謀 | 1 | 5.78 |
| いつの日か | 1 | 4.75 |
| 黙考 | 1 | 4.87 |
| 年齢差 | 1 | 4.91 |
| いい具合に | 1 | 5.12 |
| 主要国 | 1 | 5.75 |
| 下り立つ | 1 | 5.55 |
| 怪雨 | 1 | 6.78 |
| 残り火 | 1 | 5.45 |
| 力を抜く | 1 | 4.91 |
| 探り回る | 1 | 7.29 |
| 永らえる | 1 | 5.11 |
| 後の先 | 1 | 5.31 |
| 口数が少ない | 1 | 5.33 |
| 生姜焼き | 1 | 5.31 |
| 野雁 | 1 | 5.10 |
| 本人確認 | 1 | 5.45 |
| 家族計画 | 1 | 5.77 |
| 入寮 | 1 | 5.34 |
| 背面 | 1 | 4.64 |
| ちょちょいのちょい | 1 | 5.55 |
| ヒット商品 | 1 | 5.92 |
| 水玉模様 | 1 | 5.67 |
| 汗まみれ | 1 | 5.30 |
| ファミリー | 1 | 4.44 |
| 平謝り | 1 | 4.97 |
Showing 30401 - 30500 of 33,167 words