The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 焼けつく | 1 | 5.47 |
| 波音 | 1 | 5.52 |
| 突拍子も無い | 1 | 5.49 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| しい | 1 | 4.55 |
| 館内 | 1 | 4.90 |
| 馬鈴薯 | 1 | 5.17 |
| 寝つき | 1 | 5.61 |
| 気が知れない | 1 | 5.82 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 亜人 | 1 | 3.51 |
| 末裔 | 1 | 4.36 |
| 背水の陣 | 1 | 5.28 |
| 避けては通れない | 1 | 5.24 |
| 軌道上 | 1 | 4.84 |
| コントローラー | 1 | 5.03 |
| 正史 | 1 | 5.53 |
| 肥やし | 1 | 4.95 |
| 内部環境 | 1 | 6.78 |
| 剣幕 | 1 | 4.36 |
| 欠 | 1 | 5.37 |
| 福音 | 1 | 4.74 |
| ダンボール | 1 | 5.04 |
| 同好会 | 1 | 4.88 |
| 外出許可 | 1 | 5.28 |
| 主立った | 1 | 5.36 |
| 葬送 | 1 | 5.20 |
| 月面基地 | 1 | 6.13 |
| 攻め落とす | 1 | 4.73 |
| 路頭 | 1 | 5.19 |
| 嘘八百 | 1 | 5.38 |
| 代行者 | 1 | 4.82 |
| 誓約書 | 1 | 4.90 |
| 甕 | 1 | 4.23 |
| 食い扶持 | 1 | 4.90 |
| 呑気 | 1 | 4.07 |
| 拡張現実 | 1 | 6.01 |
| ほとぼりが冷める | 1 | 5.28 |
| 近い内に | 1 | 4.89 |
| あち | 1 | 4.91 |
| 最愛 | 1 | 4.24 |
| ロコモコ | 1 | 6.19 |
| 前略 | 1 | 5.77 |
| 寝溜め | 1 | 6.36 |
| 差し迫る | 1 | 4.73 |
| 問屋 | 1 | 4.83 |
| 焦れったい | 1 | 5.13 |
| 焼けになる | 1 | 6.59 |
| 無愧 | 1 | 4.94 |
| すばしっこい | 1 | 5.30 |
| カセットコンロ | 1 | 5.88 |
| 尻ぬぐい | 1 | 5.65 |
| 船幽霊 | 1 | 6.35 |
| 幼少 | 1 | 4.40 |
| 脚光 | 1 | 5.72 |
| 買い戻す | 1 | 5.08 |
| 旨塩 | 1 | 7.29 |
| 糸状 | 1 | 5.46 |
| 並に | 1 | 4.57 |
| 正規兵 | 1 | 4.88 |
| 屏風 | 1 | 5.27 |
| 播遷 | 1 | 4.42 |
| 血の涙 | 1 | 4.98 |
| 疲れを取る | 1 | 5.40 |
| 小間使い | 1 | 4.77 |
| 幾年 | 1 | 5.44 |
| お先にどうぞ | 1 | 5.52 |
| ミカン | 1 | 4.36 |
| 憎めない | 1 | 5.05 |
| 本意 | 1 | 4.56 |
| 弾着 | 1 | 5.64 |
| ○ | 1 | 3.50 |
| 秘技 | 1 | 5.01 |
| 電子音 | 1 | 4.87 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 人気投票 | 1 | 5.15 |
| 一理 | 1 | 4.95 |
| 沈んだ心 | 1 | 6.42 |
| 本目 | 1 | 4.99 |
| 不平 | 1 | 4.73 |
| 性的 | 1 | 4.46 |
| 聞き耳を立てる | 1 | 5.22 |
| 推挙 | 1 | 4.97 |
| インディーズ | 1 | 6.13 |
| シースルー | 1 | 5.78 |
| 観覧車 | 1 | 5.15 |
| 日除け | 1 | 5.35 |
| 留学生 | 1 | 4.49 |
| 擬音 | 1 | 4.75 |
| 後付け | 1 | 4.94 |
| 掲示 | 1 | 4.97 |
| 染み渡る | 1 | 4.73 |
| 提起 | 1 | 5.64 |
| 難しさ | 1 | 4.76 |
| 悲観 | 1 | 4.67 |
| 気が散る | 1 | 5.48 |
| ブルマ | 1 | 5.35 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| たき火 | 1 | 4.86 |
| 無位 | 1 | 4.60 |
Showing 30401 - 30500 of 33,167 words