The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引きちぎる | 1 | 4.47 |
| 鉄色 | 1 | 5.35 |
| やり甲斐 | 1 | 5.53 |
| 大昔 | 1 | 4.38 |
| 満ち溢れる | 1 | 5.40 |
| あっつい | 1 | 5.55 |
| 射撃 | 1 | 3.75 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| 一か八か | 1 | 4.76 |
| 送り込み | 1 | 4.90 |
| 泊まり込む | 1 | 5.30 |
| 妖刀 | 1 | 4.25 |
| わき目も振らず | 1 | 5.80 |
| みっしり | 1 | 5.42 |
| 廃屋 | 1 | 4.77 |
| 農林 | 1 | 5.68 |
| 目につく | 1 | 4.76 |
| 言うまでも無い | 1 | 5.06 |
| 幼き | 1 | 4.44 |
| 南半球 | 1 | 5.51 |
| 経済力 | 1 | 4.82 |
| 再接続 | 1 | 5.87 |
| 新聞 | 1 | 4.12 |
| 破ける | 1 | 4.75 |
| 大工 | 1 | 4.25 |
| するする | 1 | 4.48 |
| 案内所 | 1 | 5.69 |
| どこから見ても | 1 | 5.26 |
| お回り | 1 | 6.11 |
| 人生経験 | 1 | 4.89 |
| 駄目になる | 1 | 4.86 |
| 禁断症状 | 1 | 5.08 |
| 壮語 | 1 | 5.83 |
| タブー | 1 | 4.98 |
| 縫製 | 1 | 4.60 |
| まな板 | 1 | 4.72 |
| 胸やけ | 1 | 5.56 |
| くたばる | 1 | 4.66 |
| 溢れだす | 1 | 5.28 |
| ティーパーティ | 1 | 6.45 |
| 和名 | 1 | 5.04 |
| 機能的 | 1 | 5.09 |
| ショータイム | 1 | 5.79 |
| 上蓋 | 1 | 5.66 |
| 金策 | 1 | 4.90 |
| 受け皿 | 1 | 4.98 |
| にゃんこ | 1 | 5.64 |
| 大みそか | 1 | 6.23 |
| いつの日か | 1 | 4.75 |
| 風来坊 | 1 | 5.39 |
| 座敷 | 1 | 4.76 |
| 気の弱い | 1 | 5.11 |
| 扱いにくい | 1 | 5.18 |
| 移ろい | 1 | 5.19 |
| 宣伝費 | 1 | 6.30 |
| 星型 | 1 | 5.24 |
| 慣わし | 1 | 5.29 |
| 突拍子も無い | 1 | 5.49 |
| 気が済まない | 1 | 4.75 |
| 其方 | 1 | 3.98 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| ワイヤーロープ | 1 | 5.84 |
| 即金 | 1 | 5.36 |
| ボックス席 | 1 | 5.61 |
| 農 | 1 | 5.26 |
| 上り階段 | 1 | 5.77 |
| 強弓 | 1 | 4.93 |
| 顔を立てる | 1 | 5.62 |
| 譲位 | 1 | 5.33 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 係留 | 1 | 5.09 |
| 社員寮 | 1 | 6.07 |
| 当たらずとも遠からず | 1 | 5.58 |
| どうたら | 1 | 6.32 |
| 額面 | 1 | 4.83 |
| 最新ニュース | 1 | 6.64 |
| 同事 | 1 | 5.63 |
| 犯行時刻 | 1 | 6.34 |
| 薬味 | 1 | 5.09 |
| 証言者 | 1 | 5.43 |
| 輪転 | 1 | 5.70 |
| 五菜 | 1 | 6.89 |
| 今を時めく | 1 | 6.15 |
| 駆け込み | 1 | 5.18 |
| ベール | 1 | 3.81 |
| 箪笥 | 1 | 4.40 |
| 常識はずれ | 1 | 5.33 |
| 振り出しに戻る | 1 | 5.76 |
| 誓いを立てる | 1 | 5.57 |
| 自習 | 1 | 5.03 |
| つき具合 | 1 | 6.45 |
| ぐだぐだ | 1 | 5.31 |
| 手を休める | 1 | 5.43 |
| 技術革新 | 1 | 5.38 |
| 身を投げる | 1 | 5.68 |
| 警鐘を鳴らす | 1 | 5.31 |
| インチ | 1 | 4.99 |
| かぶれる | 1 | 5.51 |
| 死の舞踏 | 1 | 6.11 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
Showing 30501 - 30600 of 33,167 words