The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 脚光 | 1 | 5.72 |
| 医療行為 | 1 | 5.40 |
| やーい | 1 | 5.41 |
| 街路樹 | 1 | 5.18 |
| 身分証明 | 1 | 4.98 |
| 微笑み掛ける | 1 | 6.02 |
| 七本 | 1 | 5.16 |
| 船大工 | 1 | 5.45 |
| 女になる | 1 | 5.33 |
| 霊能力者 | 1 | 5.99 |
| 嫁さん | 1 | 4.00 |
| 引き立て役 | 1 | 5.31 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| ごしごし | 1 | 4.92 |
| サンキュー | 1 | 4.77 |
| 良心の呵責 | 1 | 5.10 |
| 円錐形 | 1 | 5.49 |
| 油柑 | 1 | 6.31 |
| 即時 | 1 | 4.55 |
| 投棄 | 1 | 5.42 |
| それどころではない | 1 | 4.54 |
| ちゃか | 1 | 5.55 |
| 心和む | 1 | 6.30 |
| 症 | 1 | 4.49 |
| 間欠泉 | 1 | 5.31 |
| 目覚まし | 1 | 4.92 |
| パー | 1 | 4.30 |
| インフルエンザ | 1 | 5.19 |
| 敵軍 | 1 | 4.00 |
| 一も二も無く | 1 | 5.74 |
| 出々し | 1 | 5.70 |
| 衝く | 1 | 4.53 |
| またと無い | 1 | 4.93 |
| 暴利 | 1 | 5.35 |
| 彫刻刀 | 1 | 5.45 |
| 砂山 | 1 | 5.13 |
| ガトリングガン | 1 | 5.36 |
| エリートコース | 1 | 5.69 |
| モーター音 | 1 | 5.82 |
| 疑る | 1 | 5.16 |
| ポッと | 1 | 5.28 |
| 招致 | 1 | 5.71 |
| 聞き耳を立てる | 1 | 5.22 |
| 腹持ち | 1 | 5.50 |
| 河岸段丘 | 1 | 6.85 |
| 祝杯 | 1 | 5.04 |
| 縫い込む | 1 | 5.51 |
| キャラメル | 1 | 5.00 |
| 直れ | 1 | 5.59 |
| 色あせる | 1 | 5.09 |
| エーテル | 1 | 4.19 |
| かさかさ | 1 | 5.48 |
| 徳の高い | 1 | 5.86 |
| 未来像 | 1 | 6.09 |
| 断じる | 1 | 5.03 |
| 修繕費 | 1 | 5.45 |
| レッテル | 1 | 4.90 |
| 焼け爛れる | 1 | 6.11 |
| 食欲旺盛 | 1 | 5.41 |
| ネトゲ | 1 | 4.91 |
| ぼっち | 1 | 4.34 |
| 余りもの | 1 | 5.84 |
| カモミール | 1 | 5.16 |
| 二組 | 1 | 4.59 |
| 神の思し召し | 1 | 5.64 |
| お館様 | 1 | 4.34 |
| 最低ランク | 1 | 5.16 |
| 中心点 | 1 | 5.28 |
| 役だつ | 1 | 5.47 |
| 添い遂げる | 1 | 4.93 |
| スコップ | 1 | 4.49 |
| シャンパン | 1 | 5.07 |
| 消息 | 1 | 4.68 |
| 非の打ち所が無い | 1 | 6.45 |
| 賄い | 1 | 4.69 |
| 舌触りの良い | 1 | 6.81 |
| 潜水服 | 1 | 5.92 |
| 一風景 | 1 | 6.39 |
| 捨て去る | 1 | 4.66 |
| 受注 | 1 | 4.40 |
| 人払い | 1 | 4.49 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| マゾヒスト | 1 | 5.32 |
| 人体実験 | 1 | 4.75 |
| 退院 | 1 | 4.70 |
| 痩せる | 1 | 4.86 |
| 覚る | 1 | 5.40 |
| 実行者 | 1 | 5.44 |
| 研究分野 | 1 | 5.70 |
| 最近どう | 1 | 5.59 |
| 古都 | 1 | 4.50 |
| 万国共通 | 1 | 5.69 |
| 西端 | 1 | 5.05 |
| 話にならない | 1 | 4.42 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| 苗 | 1 | 4.57 |
| ダメダメ | 1 | 4.67 |
| 気さえする | 1 | 5.07 |
| 返金 | 1 | 5.26 |
| 明かりを消す | 1 | 5.93 |
Showing 30501 - 30600 of 33,167 words