The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 両耳 | 1 | 5.00 |
| 世界全体 | 1 | 5.14 |
| 兎唇 | 1 | 4.78 |
| あっつい | 1 | 5.55 |
| ダイヤモンド | 1 | 4.53 |
| 風当り | 1 | 6.18 |
| ありゃ | 1 | 4.07 |
| 留守の間 | 1 | 5.05 |
| 気が知れない | 1 | 5.82 |
| 仮想化 | 1 | 6.09 |
| 徳の高い | 1 | 5.86 |
| 木綿 | 1 | 5.00 |
| 道無き道 | 1 | 5.68 |
| 推し量る | 1 | 4.64 |
| 同業 | 1 | 5.24 |
| プラシーボ効果 | 1 | 5.88 |
| 頸 | 1 | 5.00 |
| 小魚 | 1 | 4.66 |
| ブザー | 1 | 5.04 |
| お言葉ですが | 1 | 4.97 |
| にも増して | 1 | 4.96 |
| 大特価 | 1 | 6.25 |
| 老躯 | 1 | 6.29 |
| 大みそか | 1 | 6.23 |
| 寝間着 | 1 | 4.47 |
| 鳴りを潜める | 1 | 5.92 |
| ゲーム化 | 1 | 5.37 |
| 一個一個 | 1 | 5.42 |
| どどん | 1 | 5.71 |
| おごる | 1 | 4.62 |
| 筍 | 1 | 5.29 |
| 鰹節 | 1 | 4.89 |
| 櫛 | 1 | 4.56 |
| 記者席 | 1 | 6.34 |
| 走破 | 1 | 4.91 |
| 張り裂ける | 1 | 4.83 |
| 相容れる | 1 | 5.68 |
| きめ細やか | 1 | 5.36 |
| 僅かしか | 1 | 5.24 |
| 黒縁 | 1 | 5.09 |
| 飲食 | 1 | 4.75 |
| 挙句の果て | 1 | 4.79 |
| 盛んに | 1 | 4.65 |
| 補習授業 | 1 | 5.93 |
| 止めに入る | 1 | 4.93 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| 団結 | 1 | 4.79 |
| 可動域 | 1 | 5.30 |
| 幼子 | 1 | 3.94 |
| 不精 | 1 | 5.81 |
| 北寄り | 1 | 5.53 |
| 催眠術 | 1 | 5.07 |
| 蛍光 | 1 | 5.38 |
| 利用料金 | 1 | 6.14 |
| 元気一杯 | 1 | 5.13 |
| 投げ荷 | 1 | 5.12 |
| 火の玉 | 1 | 4.19 |
| 位数 | 1 | 7.11 |
| いつの間にやら | 1 | 4.56 |
| 夢を見る | 1 | 4.69 |
| 手にいれる | 1 | 5.75 |
| 同数 | 1 | 4.78 |
| 受注 | 1 | 4.40 |
| 行き違い | 1 | 4.90 |
| シャベル | 1 | 4.73 |
| パステルカラー | 1 | 5.64 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 合計金額 | 1 | 5.82 |
| ニュースサイト | 1 | 5.77 |
| 転職 | 1 | 4.02 |
| ぎゃっ | 1 | 4.81 |
| 番号札 | 1 | 5.25 |
| 新婚 | 1 | 4.58 |
| 餡饅 | 1 | 5.70 |
| 袋叩き | 1 | 4.86 |
| 下流 | 1 | 4.73 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| エロい | 1 | 4.47 |
| いつの時代も | 1 | 5.15 |
| 入会 | 1 | 5.00 |
| 言い間違え | 1 | 5.93 |
| ワサビ | 1 | 5.09 |
| 一段上 | 1 | 5.28 |
| トップバッター | 1 | 5.67 |
| 強国 | 1 | 4.95 |
| 体操服 | 1 | 5.16 |
| 剣を交える | 1 | 5.15 |
| 意気軒昂 | 1 | 5.39 |
| 溢れだす | 1 | 5.28 |
| 顧客 | 1 | 4.59 |
| 保温 | 1 | 4.93 |
| 金剛 | 1 | 4.29 |
| 粧す | 1 | 5.87 |
| ぼったくり | 1 | 5.06 |
| 症 | 1 | 4.49 |
| 冷 | 1 | 4.61 |
| 見放題 | 1 | 5.83 |
| のりのり | 1 | 6.25 |
| ド級 | 1 | 6.10 |
| 低空飛行 | 1 | 5.05 |
Showing 30501 - 30600 of 33,167 words