The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 温泉郷 | 1 | 5.69 |
| 自滅 | 1 | 4.50 |
| 電子マネー | 1 | 5.78 |
| 偶数 | 1 | 5.45 |
| 余りもの | 1 | 5.84 |
| 恥じ | 1 | 4.76 |
| 推しはかる | 1 | 6.57 |
| 横行 | 1 | 4.92 |
| 木造船 | 1 | 5.50 |
| そこいら | 1 | 4.89 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| ９時 | 1 | 4.75 |
| トップバッター | 1 | 5.67 |
| 太刀打ち | 1 | 4.53 |
| 掛け直す | 1 | 5.60 |
| 迷える | 1 | 5.43 |
| レトロ | 1 | 5.29 |
| 異存 | 1 | 4.56 |
| 未発見 | 1 | 5.22 |
| 収入源 | 1 | 4.85 |
| 心配をかける | 1 | 5.30 |
| 割増し | 1 | 5.50 |
| 切り払う | 1 | 4.63 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 監視モニター | 1 | 5.99 |
| 希少種 | 1 | 4.47 |
| あっと言う間に | 1 | 4.65 |
| 首の皮一枚 | 1 | 5.50 |
| 散布 | 1 | 4.82 |
| レート | 1 | 4.93 |
| 廃屋 | 1 | 4.77 |
| ごく希 | 1 | 5.33 |
| 羽目を外す | 1 | 5.63 |
| 吊るし上げる | 1 | 6.19 |
| 耐熱 | 1 | 4.94 |
| 命題 | 1 | 4.91 |
| カメレオン | 1 | 5.24 |
| 今月分 | 1 | 5.71 |
| 淡褐色 | 1 | 6.29 |
| 染み渡る | 1 | 4.73 |
| 問題発言 | 1 | 5.42 |
| 技術革命 | 1 | 6.36 |
| 傷もの | 1 | 6.19 |
| 言い続ける | 1 | 5.42 |
| 排する | 1 | 5.55 |
| パタリ | 1 | 5.15 |
| ビニール | 1 | 5.04 |
| インフラ | 1 | 4.91 |
| 判り | 1 | 4.60 |
| 必要に応じて | 1 | 4.83 |
| しきたり | 1 | 4.63 |
| 発声練習 | 1 | 5.54 |
| 本隊 | 1 | 3.97 |
| 進化を遂げる | 1 | 5.81 |
| 八つ目 | 1 | 4.96 |
| 無軌道 | 1 | 5.24 |
| ドリームキャッチャー | 1 | 6.89 |
| ヘ | 1 | 4.90 |
| シーズン | 1 | 4.69 |
| 目ざとい | 1 | 4.71 |
| 名を挙げる | 1 | 5.76 |
| マイクロ | 1 | 5.15 |
| 解答 | 1 | 4.53 |
| 立会人 | 1 | 4.85 |
| 受けが良い | 1 | 5.67 |
| 弁慶 | 1 | 4.74 |
| 発光生物 | 1 | 6.75 |
| 履物 | 1 | 5.28 |
| 迸り | 1 | 4.75 |
| 両手をつく | 1 | 6.07 |
| 出世コース | 1 | 5.76 |
| 虎児 | 1 | 6.13 |
| 営業中 | 1 | 5.36 |
| 手向ける | 1 | 5.67 |
| 薄い本 | 1 | 5.10 |
| 第一波 | 1 | 5.41 |
| 買い与える | 1 | 5.08 |
| 見たり聞いたり | 1 | 5.70 |
| ボウリング | 1 | 5.44 |
| 嫉視 | 1 | 5.22 |
| 寝癖 | 1 | 4.81 |
| 気位 | 1 | 4.93 |
| 批判 | 1 | 4.23 |
| のうのう | 1 | 4.84 |
| 別れを告げる | 1 | 4.90 |
| 乱入者 | 1 | 4.81 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
| 干上がる | 1 | 4.98 |
| 揺ぎ無い | 1 | 5.48 |
| 槍投げ | 1 | 5.61 |
| 逸早く | 1 | 5.29 |
| 不良 | 1 | 4.18 |
| 熱を入れる | 1 | 5.98 |
| ファーストコンタクト | 1 | 5.31 |
| 気さえする | 1 | 5.07 |
| 相反 | 1 | 5.28 |
| 証人喚問 | 1 | 5.61 |
| 軍門に降る | 1 | 6.10 |
| Ａクラス | 1 | 4.80 |
| 真っさら | 1 | 5.02 |
Showing 30601 - 30700 of 33,167 words