The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| レーサーパンツ | 1 | 7.59 |
| 手並み | 1 | 4.91 |
| 爛れる | 1 | 4.98 |
| 浮世離れ | 1 | 5.11 |
| 足捌き | 1 | 5.16 |
| 労する | 1 | 5.93 |
| 景気よく | 1 | 5.29 |
| こませ | 1 | 5.38 |
| 草地 | 1 | 4.99 |
| 考え中 | 1 | 5.30 |
| 九州 | 1 | 4.68 |
| イースト | 1 | 5.59 |
| て成らない | 1 | 4.38 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 焼きむら | 1 | 7.29 |
| 返り咲く | 1 | 5.10 |
| 取り憑く | 1 | 5.70 |
| 鉄則 | 1 | 4.89 |
| ノクターン | 1 | 5.08 |
| ３枚 | 1 | 4.45 |
| なーんだ | 1 | 5.13 |
| 虎に翼 | 1 | 6.85 |
| 露程 | 1 | 5.79 |
| 迎えにいく | 1 | 5.36 |
| 破産 | 1 | 4.44 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| 南門 | 1 | 4.46 |
| 何とかかんとか | 1 | 5.42 |
| 既刊 | 1 | 4.66 |
| 打ち消し | 1 | 4.70 |
| チャレンジ | 1 | 4.54 |
| 職業教育 | 1 | 7.29 |
| 初日の出 | 1 | 5.78 |
| 円形劇場 | 1 | 7.11 |
| 電話口 | 1 | 5.39 |
| すくい上げる | 1 | 4.93 |
| 空回り | 1 | 4.72 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 軍靴 | 1 | 5.15 |
| 祭礼 | 1 | 5.58 |
| そ知らぬ | 1 | 6.37 |
| 酸素濃度 | 1 | 5.54 |
| 幸運の女神 | 1 | 5.45 |
| 股にかける | 1 | 5.82 |
| マテリアル | 1 | 5.03 |
| 年中無休 | 1 | 5.62 |
| 注目の的 | 1 | 4.95 |
| 体育座り | 1 | 4.79 |
| 登山 | 1 | 4.75 |
| ぷりぷり | 1 | 4.88 |
| ロゴ | 1 | 4.94 |
| ぐりぐり | 1 | 4.49 |
| 偏移 | 1 | 4.51 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| やっかみ | 1 | 4.92 |
| お坐り | 1 | 5.44 |
| 余所余所しい | 1 | 5.09 |
| 輪転 | 1 | 5.70 |
| 容易にする | 1 | 5.80 |
| 敵襲 | 1 | 4.51 |
| 蚯蚓腫れ | 1 | 6.23 |
| 管状 | 1 | 6.25 |
| 返品 | 1 | 5.17 |
| 言うまでも無い | 1 | 5.06 |
| 精進料理 | 1 | 5.82 |
| 街路樹 | 1 | 5.18 |
| サウナ | 1 | 4.91 |
| 重め | 1 | 5.47 |
| 北半球 | 1 | 5.67 |
| とろい | 1 | 4.79 |
| また木 | 1 | 5.53 |
| 安め | 1 | 5.32 |
| 耳の早い | 1 | 5.93 |
| 直筆 | 1 | 5.02 |
| 主成分 | 1 | 5.44 |
| 好事家 | 1 | 5.23 |
| 変わり種 | 1 | 5.05 |
| 名前負け | 1 | 5.56 |
| 見よう見真似 | 1 | 5.71 |
| 尻に敷く | 1 | 6.14 |
| 血抜き | 1 | 4.46 |
| 余裕を与える | 1 | 6.04 |
| 検出器 | 1 | 6.99 |
| 丸骨 | 1 | 5.23 |
| 価格変動 | 1 | 6.64 |
| テクニシャン | 1 | 5.54 |
| 組み立て式 | 1 | 5.53 |
| 趣向を変えて | 1 | 5.80 |
| 帰り着く | 1 | 5.33 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| 凸レンズ | 1 | 5.77 |
| 翡翠色 | 1 | 4.73 |
| 物差 | 1 | 5.70 |
| 気にくわない | 1 | 4.97 |
| 余所見 | 1 | 4.99 |
| サイクロン | 1 | 5.52 |
| 生鮮 | 1 | 5.35 |
| はぎ取る | 1 | 5.13 |
| 八つ裂き | 1 | 4.79 |
| 言うだけあって | 1 | 5.74 |
Showing 30601 - 30700 of 33,167 words