The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気に病む | 1 | 4.75 |
| バンダナ | 1 | 4.77 |
| 勢いづく | 1 | 5.03 |
| ｋｇ | 1 | 4.68 |
| 明かり取り | 1 | 5.59 |
| 経済効果 | 1 | 5.54 |
| からびん | 1 | 6.28 |
| カワイイ | 1 | 4.73 |
| 有名無名 | 1 | 6.51 |
| 撫で付け | 1 | 5.25 |
| 一役 | 1 | 4.76 |
| 難治 | 1 | 5.28 |
| ぴんと立てる | 1 | 6.64 |
| しらばっくれる | 1 | 5.30 |
| やりかねない | 1 | 4.85 |
| 火炎放射器 | 1 | 5.28 |
| かしゃかしゃ | 1 | 5.73 |
| ソフトドリンク | 1 | 5.77 |
| 風呂上がり | 1 | 5.03 |
| 活 | 1 | 4.34 |
| 複合商業施設 | 1 | 7.29 |
| 出刃 | 1 | 5.48 |
| フローズンヨーグルト | 1 | 6.89 |
| 義侠心 | 1 | 5.55 |
| 整備室 | 1 | 6.78 |
| 揺蕩 | 1 | 5.46 |
| 寸胴鍋 | 1 | 5.42 |
| 曲線美 | 1 | 5.82 |
| 毒を以て毒を制す | 1 | 6.23 |
| 受注 | 1 | 4.40 |
| 引け目を感じる | 1 | 5.92 |
| 体操選手 | 1 | 5.85 |
| 斬り合い | 1 | 5.02 |
| てへへ | 1 | 5.61 |
| パトロン | 1 | 4.96 |
| 荒む | 1 | 5.09 |
| 女郎 | 1 | 5.31 |
| 同数 | 1 | 4.78 |
| 切り立つ | 1 | 5.79 |
| 負け知らず | 1 | 5.68 |
| ２回 | 1 | 4.22 |
| 必要事項 | 1 | 5.13 |
| 対岸 | 1 | 4.50 |
| 騒がす | 1 | 4.87 |
| 貢ぐ | 1 | 4.83 |
| 大和煮 | 1 | 5.27 |
| しっとり | 1 | 4.45 |
| 切り込み隊長 | 1 | 5.68 |
| 油柑 | 1 | 6.31 |
| 護符 | 1 | 4.54 |
| 高官 | 1 | 4.68 |
| アメリカ | 1 | 4.03 |
| 呼び捨て | 1 | 4.20 |
| 蔑ろにする | 1 | 4.74 |
| 叩き上げ | 1 | 5.23 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| 選考会 | 1 | 5.48 |
| 条件付 | 1 | 5.69 |
| 墓場 | 1 | 4.55 |
| 戦ぐ | 1 | 4.91 |
| 全員一致 | 1 | 5.40 |
| 牡羊 | 1 | 6.75 |
| 鰻上り | 1 | 6.07 |
| 文化祭 | 1 | 4.30 |
| 反対派 | 1 | 4.76 |
| さては | 1 | 4.53 |
| 注入 | 1 | 4.60 |
| 興味を引く | 1 | 5.08 |
| 待避所 | 1 | 6.18 |
| 焼きつく | 1 | 5.76 |
| 一段上 | 1 | 5.28 |
| 保証付き | 1 | 5.98 |
| 脱落 | 1 | 4.46 |
| ケバケバしい | 1 | 6.07 |
| 相見える | 1 | 5.55 |
| センチメートル波 | 1 | 6.28 |
| 歳相応 | 1 | 4.90 |
| ちくちく | 1 | 5.03 |
| 面倒臭い | 1 | 3.99 |
| 酬いる | 1 | 6.29 |
| 浮世離れ | 1 | 5.11 |
| 品がある | 1 | 5.31 |
| バーン | 1 | 4.05 |
| 殺める | 1 | 4.48 |
| 痩せ型 | 1 | 5.38 |
| 参照 | 1 | 4.37 |
| 書き出し | 1 | 4.98 |
| 覆いかぶさる | 1 | 4.92 |
| ぶっ飛ぶ | 1 | 5.54 |
| やない | 1 | 4.25 |
| 毒づく | 1 | 4.61 |
| 身悶える | 1 | 5.43 |
| 兵長 | 1 | 4.77 |
| 正式発表 | 1 | 5.80 |
| 活劇 | 1 | 5.51 |
| 堪まる | 1 | 4.50 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| 石垣 | 1 | 4.95 |
| ビター | 1 | 5.25 |
| 幼き | 1 | 4.44 |
Showing 30601 - 30700 of 33,167 words