The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ジャブ | 1 | 4.83 |
| 事後報告 | 1 | 5.16 |
| アイアン | 1 | 4.58 |
| 蚯蚓腫れ | 1 | 6.23 |
| 極振り | 1 | 5.25 |
| 肥やし | 1 | 4.95 |
| 針葉樹 | 1 | 5.15 |
| 筆を走らせる | 1 | 5.88 |
| 割り引く | 1 | 5.57 |
| 虚脱感 | 1 | 5.19 |
| 格下 | 1 | 4.37 |
| 猟師 | 1 | 4.39 |
| 清流 | 1 | 5.09 |
| 水彩 | 1 | 6.39 |
| テレビ放送 | 1 | 6.24 |
| 徒党 | 1 | 4.75 |
| ぷんすか | 1 | 5.77 |
| 平穏無事 | 1 | 5.05 |
| 生唾 | 1 | 4.60 |
| 勇気ある | 1 | 4.91 |
| 顔見せ | 1 | 4.87 |
| 植物図鑑 | 1 | 5.65 |
| カルダモン | 1 | 6.28 |
| 脱 | 1 | 4.72 |
| 駐車料金 | 1 | 6.99 |
| 戦地 | 1 | 4.59 |
| 共々に | 1 | 5.94 |
| 紙パック | 1 | 5.80 |
| 属性値 | 1 | 5.86 |
| ソーダ | 1 | 5.28 |
| 土地柄 | 1 | 5.00 |
| 順手 | 1 | 5.68 |
| 宛い | 1 | 5.45 |
| 大旨 | 1 | 4.65 |
| 防衛策 | 1 | 5.59 |
| 木枯らし | 1 | 5.55 |
| こびり着く | 1 | 6.57 |
| 名詞 | 1 | 5.43 |
| さぼり | 1 | 5.24 |
| 草叢 | 1 | 5.54 |
| 引っぺがす | 1 | 5.88 |
| 閨 | 1 | 4.99 |
| 鏡面 | 1 | 4.86 |
| 張り付ける | 1 | 4.80 |
| 隅に置けない | 1 | 5.77 |
| 手間が省ける | 1 | 5.15 |
| 団結力 | 1 | 5.41 |
| 様式美 | 1 | 5.10 |
| 司会役 | 1 | 5.63 |
| 雑兵 | 1 | 4.58 |
| お世話をする | 1 | 5.29 |
| 努力も虚しく | 1 | 6.27 |
| 仲違い | 1 | 4.87 |
| 抓る | 1 | 4.47 |
| 取り除ける | 1 | 5.28 |
| 止まれ | 1 | 4.37 |
| 襲来 | 1 | 4.27 |
| 合法的 | 1 | 4.85 |
| うず高く | 1 | 5.20 |
| 憶える | 1 | 4.16 |
| 枢 | 1 | 4.27 |
| 目覚まし | 1 | 4.92 |
| 近づき難い | 1 | 6.06 |
| 蔓延 | 1 | 4.55 |
| 疑い深い | 1 | 5.33 |
| 生産コスト | 1 | 6.07 |
| 群を成す | 1 | 6.99 |
| テクニシャン | 1 | 5.54 |
| 縫合 | 1 | 5.16 |
| 嶽 | 1 | 5.71 |
| 前作 | 1 | 5.01 |
| スリー | 1 | 4.27 |
| はめ込み | 1 | 5.74 |
| 気持ち程度 | 1 | 5.85 |
| 掃除屋 | 1 | 5.29 |
| 火炎放射器 | 1 | 5.28 |
| 取り急ぎ | 1 | 5.08 |
| 神格 | 1 | 4.41 |
| 精密検査 | 1 | 5.58 |
| 中立 | 1 | 4.11 |
| 小松菜 | 1 | 5.74 |
| 一筋の涙 | 1 | 5.15 |
| ハンガー | 1 | 4.90 |
| 山札 | 1 | 5.02 |
| 作戦実行 | 1 | 5.72 |
| 自給 | 1 | 5.27 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| 改心 | 1 | 4.72 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 吐きだす | 1 | 4.60 |
| 総数 | 1 | 4.50 |
| お目付け役 | 1 | 4.88 |
| 口が裂けても | 1 | 4.98 |
| 最新作 | 1 | 5.47 |
| ナプキン | 1 | 4.98 |
| うめぇ | 1 | 5.12 |
| 否定的 | 1 | 4.54 |
| クソゲー | 1 | 5.07 |
| 配達員 | 1 | 5.57 |
| 警察署 | 1 | 5.12 |
Showing 30701 - 30800 of 33,167 words