The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 草叢 | 1 | 5.54 |
| ぽちぽち | 1 | 6.10 |
| 未完了 | 1 | 6.55 |
| うっひょー | 1 | 6.05 |
| 次席 | 1 | 4.79 |
| 書画 | 1 | 6.02 |
| 嫌忌 | 1 | 5.91 |
| 作り手 | 1 | 4.94 |
| 一三 | 1 | 4.98 |
| ガードマン | 1 | 5.70 |
| どうかして | 1 | 4.98 |
| 大鷲 | 1 | 5.03 |
| 予知 | 1 | 4.22 |
| 民族衣装 | 1 | 4.92 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 身を案じる | 1 | 5.20 |
| 全責任 | 1 | 5.32 |
| 女遊び | 1 | 5.09 |
| 馬上槍試合 | 1 | 6.11 |
| 誉め言葉 | 1 | 5.23 |
| 他人の空似 | 1 | 5.47 |
| 好色 | 1 | 4.93 |
| 生唾 | 1 | 4.60 |
| 燃焼 | 1 | 4.67 |
| 赤色 | 1 | 4.17 |
| ペイ | 1 | 5.39 |
| 聖火 | 1 | 5.27 |
| 対応不可 | 1 | 6.81 |
| 第二期 | 1 | 5.72 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 肉弾戦 | 1 | 4.74 |
| 豪傑 | 1 | 5.04 |
| 約半分 | 1 | 5.41 |
| 出来たて | 1 | 4.90 |
| 秘密保持 | 1 | 5.92 |
| 紐状 | 1 | 5.61 |
| 次ページ | 1 | 6.48 |
| 短期 | 1 | 4.77 |
| 新聞 | 1 | 4.12 |
| 睨まれる | 1 | 4.65 |
| 息の根を止める | 1 | 5.21 |
| 大旨 | 1 | 4.65 |
| 名実共に | 1 | 5.26 |
| 授業参観 | 1 | 5.35 |
| 労働者 | 1 | 4.50 |
| 追い越し | 1 | 4.70 |
| すっ飛ぶ | 1 | 4.48 |
| ハンドル | 1 | 4.51 |
| 刷 | 1 | 5.63 |
| 側転 | 1 | 5.48 |
| 千葉 | 1 | 4.97 |
| 発展型 | 1 | 5.73 |
| 厨二 | 1 | 4.68 |
| 夕ご飯 | 1 | 5.31 |
| 飴玉 | 1 | 4.78 |
| 下流 | 1 | 4.73 |
| お先にどうぞ | 1 | 5.52 |
| 説き伏せる | 1 | 4.89 |
| 記念祭 | 1 | 5.57 |
| 盗撮 | 1 | 4.98 |
| 本国 | 1 | 4.18 |
| 太鼓持ち | 1 | 5.83 |
| ビビット | 1 | 6.14 |
| 予防線を張る | 1 | 5.97 |
| 取りとめる | 1 | 5.59 |
| 富ます | 1 | 4.56 |
| 懐っこい | 1 | 6.14 |
| 全身全霊 | 1 | 4.39 |
| ティーパーティ | 1 | 6.45 |
| 本格化 | 1 | 5.09 |
| 導き手 | 1 | 5.19 |
| 骨抜き | 1 | 4.99 |
| 無実 | 1 | 4.54 |
| 相互通信 | 1 | 6.11 |
| 王座 | 1 | 4.53 |
| ニーソックス | 1 | 5.41 |
| ハザード | 1 | 4.94 |
| 引け目を感じる | 1 | 5.92 |
| 御泊り | 1 | 7.11 |
| マジックミラー | 1 | 5.75 |
| 一読 | 1 | 5.09 |
| 手綱さばき | 1 | 5.76 |
| 最愛 | 1 | 4.24 |
| 西方 | 1 | 3.91 |
| 深堀 | 1 | 5.98 |
| 知り得る | 1 | 5.24 |
| 夜気 | 1 | 5.10 |
| 甘い声 | 1 | 4.86 |
| 間が抜ける | 1 | 7.29 |
| 併合 | 1 | 4.71 |
| スコップ | 1 | 4.49 |
| きめ細やか | 1 | 5.36 |
| 推しはかる | 1 | 6.57 |
| 晴れ姿 | 1 | 5.30 |
| 蝙蝠 | 1 | 4.22 |
| 下らぬ | 1 | 4.87 |
| 李 | 1 | 4.49 |
| 安住 | 1 | 5.12 |
| 巻き戻し | 1 | 4.95 |
Showing 30701 - 30800 of 33,167 words