The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 復讐者 | 1 | 4.98 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| 上手く行く | 1 | 4.77 |
| 殺菌作用 | 1 | 6.04 |
| 抜け抜け | 1 | 5.19 |
| 聖歌隊 | 1 | 5.53 |
| てへへ | 1 | 5.61 |
| 命の恩人 | 1 | 4.45 |
| アクロバティック | 1 | 5.26 |
| 打ち上がる | 1 | 5.64 |
| 批判 | 1 | 4.23 |
| 味付け海苔 | 1 | 6.64 |
| 床下 | 1 | 4.95 |
| しり目 | 1 | 5.16 |
| 引き伸ばす | 1 | 4.94 |
| ゴネ得 | 1 | 6.99 |
| ハリ | 1 | 5.13 |
| 背景にある | 1 | 5.82 |
| かゆいところに手が届く | 1 | 6.34 |
| 誘因 | 1 | 5.92 |
| 酒豪 | 1 | 5.19 |
| 廃れた | 1 | 5.13 |
| 合席 | 1 | 6.81 |
| 力ずく | 1 | 5.36 |
| 泣き喚く | 1 | 5.09 |
| 欠航 | 1 | 3.74 |
| 取引材料 | 1 | 5.44 |
| 追い立てる | 1 | 5.00 |
| やーだ | 1 | 5.39 |
| 蓋をする | 1 | 5.04 |
| 気を張る | 1 | 5.38 |
| 生還 | 1 | 4.44 |
| 付け根 | 1 | 4.46 |
| 充満 | 1 | 4.30 |
| 体操服 | 1 | 5.16 |
| ゲーム業界 | 1 | 5.96 |
| 窮地に陥る | 1 | 5.40 |
| こっちゃ | 1 | 4.76 |
| 粘り腰 | 1 | 6.36 |
| 場慣れ | 1 | 5.41 |
| 艦隊 | 1 | 3.70 |
| 不届き | 1 | 5.20 |
| 音頭を取る | 1 | 5.53 |
| 精鋭軍 | 1 | 6.27 |
| 正規兵 | 1 | 4.88 |
| 曲線美 | 1 | 5.82 |
| 赤味がかった | 1 | 6.19 |
| シークレット | 1 | 5.50 |
| 掛り | 1 | 5.26 |
| セルフサービス | 1 | 5.68 |
| 眼科 | 1 | 5.81 |
| レッツ | 1 | 5.19 |
| 現代っ子 | 1 | 5.46 |
| スポーティ | 1 | 6.15 |
| 先遣隊 | 1 | 4.63 |
| 京 | 1 | 3.64 |
| パラシュート | 1 | 5.03 |
| 引け目を感じる | 1 | 5.92 |
| Β | 1 | 4.68 |
| 参拝客 | 1 | 5.46 |
| 月下美人 | 1 | 6.20 |
| 葉音 | 1 | 6.21 |
| 触 | 1 | 5.06 |
| 手慣れる | 1 | 4.90 |
| マフラー | 1 | 4.46 |
| 急性 | 1 | 5.41 |
| 近接格闘 | 1 | 5.24 |
| 一所 | 1 | 4.41 |
| 気分一新 | 1 | 6.46 |
| 捻れ | 1 | 5.20 |
| 勿の論 | 1 | 5.84 |
| 固定値 | 1 | 6.04 |
| 研究費 | 1 | 5.41 |
| 流離 | 1 | 5.44 |
| オーブンレンジ | 1 | 6.24 |
| 怖がり | 1 | 5.05 |
| 連続殺人鬼 | 1 | 6.17 |
| で成らない | 1 | 4.78 |
| 長編小説 | 1 | 6.05 |
| 撫で付け | 1 | 5.25 |
| 航空宇宙 | 1 | 6.15 |
| 新鮮味 | 1 | 5.49 |
| 律義 | 1 | 5.47 |
| 丸顔 | 1 | 5.41 |
| ぴか一 | 1 | 6.29 |
| 懲役 | 1 | 5.39 |
| 人間不信 | 1 | 5.07 |
| キウイ | 1 | 5.07 |
| ケラケラ | 1 | 4.80 |
| 有力視 | 1 | 6.04 |
| 人垣 | 1 | 4.47 |
| ＦＥＮ | 1 | 4.73 |
| 反面に | 1 | 6.78 |
| 巨額 | 1 | 5.29 |
| インペリアル | 1 | 5.61 |
| 詫びる | 1 | 4.38 |
| 非の打ち所 | 1 | 5.96 |
| 紙帯 | 1 | 5.86 |
| 趾 | 1 | 5.76 |
| 前触れ | 1 | 4.44 |
Showing 30701 - 30800 of 33,167 words