The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| と言うと | 85 | 3.52 |
| 夢中 | 85 | 3.76 |
| アーク | 85 | 3.95 |
| 打ち荷 | 85 | 3.13 |
| おっと | 85 | 3.55 |
| 甘い | 85 | 3.09 |
| 分の | 85 | 3.41 |
| こっそり | 85 | 3.49 |
| 決定 | 85 | 3.43 |
| 終了 | 85 | 3.34 |
| スイーツ | 85 | 4.34 |
| 嵐 | 85 | 3.56 |
| 遭遇 | 85 | 3.37 |
| 造る | 86 | 3.60 |
| 左 | 86 | 3.28 |
| 同行 | 86 | 3.40 |
| 魅力 | 86 | 3.70 |
| 決まって | 86 | 3.34 |
| 思いつく | 86 | 3.34 |
| 唐突 | 86 | 3.52 |
| 常に | 86 | 3.18 |
| 実力者 | 86 | 3.89 |
| 沈黙 | 86 | 3.25 |
| 立ち | 86 | 3.49 |
| 主に | 86 | 3.41 |
| 一般的 | 86 | 3.46 |
| 響かせる | 86 | 3.93 |
| 教師 | 86 | 3.40 |
| 同士 | 86 | 3.17 |
| こいつ | 86 | 2.74 |
| 肌 | 86 | 3.16 |
| 仕方 | 86 | 3.31 |
| 手伝う | 86 | 3.17 |
| 整う | 86 | 3.66 |
| 可惜 | 87 | 3.37 |
| かい | 87 | 2.98 |
| 表す | 87 | 3.61 |
| 計画 | 87 | 3.25 |
| 首都 | 87 | 3.65 |
| 実行 | 87 | 3.57 |
| という位 | 87 | 4.27 |
| 前方 | 87 | 3.44 |
| 盛大 | 87 | 3.60 |
| 容易い | 87 | 3.61 |
| 仕掛ける | 87 | 3.51 |
| ですから | 87 | 2.87 |
| 下り | 87 | 3.63 |
| 比べる | 87 | 3.21 |
| 出会い | 87 | 3.65 |
| 一斉に | 87 | 3.36 |
| 困難 | 87 | 3.56 |
| 明確 | 87 | 3.49 |
| 特性 | 87 | 3.63 |
| 次々 | 87 | 3.28 |
| 抑え | 87 | 3.28 |
| 膨らむ | 87 | 3.63 |
| 横に | 87 | 3.00 |
| 歩き出す | 87 | 3.87 |
| 教 | 87 | 3.43 |
| 設備 | 87 | 3.81 |
| 上がり | 88 | 3.47 |
| 渡し | 88 | 2.40 |
| 相変わらず | 88 | 3.09 |
| 一瞥 | 88 | 3.77 |
| 価値 | 88 | 3.23 |
| 水路 | 88 | 3.98 |
| 城壁 | 88 | 3.43 |
| 快適 | 88 | 4.05 |
| 頑張る | 88 | 3.15 |
| 相応しい | 88 | 3.28 |
| テレビ | 88 | 3.84 |
| 始め | 88 | 3.31 |
| たっぷり | 88 | 3.52 |
| どうしたの | 88 | 3.34 |
| 是非 | 88 | 3.36 |
| 楽しげ | 88 | 3.83 |
| 遅れ | 88 | 3.37 |
| 成果 | 88 | 3.51 |
| 気がする | 88 | 2.98 |
| 秒 | 88 | 3.48 |
| 集団 | 88 | 3.19 |
| 見抜く | 88 | 3.76 |
| 整った | 89 | 3.72 |
| 嘴 | 89 | 2.99 |
| 並べて | 89 | 3.82 |
| 高さ | 89 | 3.36 |
| 誤魔化す | 89 | 3.56 |
| 値段 | 89 | 3.46 |
| と同じように | 89 | 3.34 |
| 使い方 | 89 | 3.53 |
| 個 | 89 | 3.31 |
| 口調 | 89 | 3.14 |
| 気にする | 89 | 3.51 |
| ちゃ | 89 | 2.92 |
| 出居 | 89 | 3.37 |
| 何処まで | 89 | 3.49 |
| ほれ | 89 | 3.95 |
| 鏡 | 89 | 3.47 |
| 振るう | 89 | 3.18 |
| ついでに | 89 | 3.19 |
Showing 30801 - 30900 of 33,167 words