The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 凸レンズ | 1 | 5.77 |
| 脛当て | 1 | 5.13 |
| 番組名 | 1 | 7.19 |
| 加工食品 | 1 | 5.68 |
| 舌の根 | 1 | 4.98 |
| 当該 | 1 | 5.05 |
| 高確率 | 1 | 4.71 |
| 已むに已まれず | 1 | 6.07 |
| 良さげ | 1 | 4.95 |
| 枝ぶり | 1 | 6.10 |
| 没入 | 1 | 5.33 |
| そびれる | 1 | 4.82 |
| ポロリ | 1 | 4.86 |
| 二次会 | 1 | 5.34 |
| ああやって | 1 | 4.64 |
| 芽を出す | 1 | 6.06 |
| 体積 | 1 | 4.58 |
| 飽くまでも | 1 | 5.25 |
| 装身具 | 1 | 5.12 |
| エンド | 1 | 4.36 |
| 野山 | 1 | 5.03 |
| 肌トラブル | 1 | 7.29 |
| カタン | 1 | 5.24 |
| 画人 | 1 | 4.55 |
| 御髪 | 1 | 5.22 |
| 記録媒体 | 1 | 5.42 |
| 後列 | 1 | 4.98 |
| 火気 | 1 | 5.59 |
| いい顔 | 1 | 4.75 |
| 満席 | 1 | 5.10 |
| 嫌なこった | 1 | 5.71 |
| スポーティ | 1 | 6.15 |
| 給与 | 1 | 4.86 |
| グルグル巻き | 1 | 5.21 |
| 生と死 | 1 | 4.94 |
| 値下がり | 1 | 5.72 |
| 司令塔 | 1 | 4.95 |
| 失火 | 1 | 5.34 |
| 振う | 1 | 5.42 |
| カモミール | 1 | 5.16 |
| 連用 | 1 | 5.75 |
| 手が空く | 1 | 5.59 |
| 骨身 | 1 | 5.13 |
| 極秘事項 | 1 | 5.36 |
| もらい物 | 1 | 5.85 |
| 毅然として | 1 | 5.19 |
| ブルーベリー | 1 | 5.16 |
| 身を躱す | 1 | 5.82 |
| ピシッと | 1 | 5.09 |
| 南無阿弥陀仏 | 1 | 5.43 |
| 三陸 | 1 | 6.46 |
| 食べ合わせ | 1 | 6.07 |
| のた打ち回る | 1 | 5.34 |
| 微修正 | 1 | 5.60 |
| 投棄 | 1 | 5.42 |
| 修学旅行 | 1 | 4.46 |
| 偃臥 | 1 | 5.67 |
| 袋小路 | 1 | 4.88 |
| ド級 | 1 | 6.10 |
| 架かる | 1 | 5.12 |
| 世界史 | 1 | 5.18 |
| 竜田揚げ | 1 | 5.47 |
| 切り拓く | 1 | 5.50 |
| 身体に悪い | 1 | 5.52 |
| にも拘わらず | 1 | 4.74 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| 野獣 | 1 | 4.51 |
| 所得税 | 1 | 5.84 |
| 美徳 | 1 | 4.75 |
| ウルトラＣ | 1 | 6.45 |
| 機能停止 | 1 | 4.93 |
| 略式 | 1 | 5.09 |
| 付いて回る | 1 | 5.40 |
| 肉肉しい | 1 | 6.59 |
| 国際会議 | 1 | 5.88 |
| 仮眠をとる | 1 | 5.66 |
| 節分 | 1 | 5.48 |
| 内見 | 1 | 6.29 |
| オーバーテクノロジー | 1 | 5.28 |
| 溶接工 | 1 | 6.66 |
| パフォーマー | 1 | 6.17 |
| 手詰まり | 1 | 4.79 |
| 伸び縮み | 1 | 5.38 |
| 脱落 | 1 | 4.46 |
| 畑仕事 | 1 | 4.61 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 嫉視 | 1 | 5.22 |
| 習わし | 1 | 4.35 |
| 嘗め回す | 1 | 5.88 |
| 使い過ぎ | 1 | 5.17 |
| 耐刃 | 1 | 6.11 |
| 悪性 | 1 | 5.35 |
| ちらっと | 1 | 4.31 |
| 粘液 | 1 | 4.40 |
| 袋叩き | 1 | 4.86 |
| 日除け | 1 | 5.35 |
| 恥らう | 1 | 5.61 |
| リング | 1 | 4.00 |
| 死力を尽くす | 1 | 5.60 |
| むらっ気 | 1 | 6.57 |
Showing 30801 - 30900 of 33,167 words