The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 軟化 | 1 | 4.90 |
| 空回り | 1 | 4.72 |
| 飛び下り | 1 | 5.47 |
| 暴威 | 1 | 5.00 |
| 導 | 1 | 4.26 |
| 雑沓 | 1 | 6.30 |
| 留守電 | 1 | 5.90 |
| 尻尾を掴む | 1 | 5.84 |
| 振込 | 1 | 5.77 |
| ずぶずぶ | 1 | 5.06 |
| 個体値 | 1 | 6.64 |
| 心置きなく | 1 | 4.75 |
| 労働力 | 1 | 4.49 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| 李 | 1 | 4.49 |
| 拳を握る | 1 | 4.73 |
| 掛け湯 | 1 | 5.87 |
| 星明かり | 1 | 5.16 |
| 恋をする | 1 | 4.87 |
| 最低ランク | 1 | 5.16 |
| 創世神話 | 1 | 5.75 |
| 建設中 | 1 | 5.10 |
| 銀翼 | 1 | 5.42 |
| 辛め | 1 | 5.24 |
| 言い掛ける | 1 | 6.04 |
| 全般的に | 1 | 5.46 |
| 真っ白い | 1 | 4.62 |
| おすそ分け | 1 | 5.04 |
| 友愛 | 1 | 5.16 |
| エンターテイメント | 1 | 5.42 |
| コク | 1 | 4.81 |
| し出す | 1 | 4.66 |
| 三色 | 1 | 5.04 |
| 疑似的 | 1 | 4.93 |
| 扱く | 1 | 4.96 |
| パラボラアンテナ | 1 | 6.18 |
| ひと悶着 | 1 | 5.27 |
| 念仏 | 1 | 5.24 |
| 思慮深い | 1 | 5.04 |
| 世界王者 | 1 | 6.48 |
| 現実性 | 1 | 5.89 |
| 現代人 | 1 | 4.83 |
| 寝ずの番 | 1 | 5.25 |
| 前任 | 1 | 5.11 |
| フォーエバー | 1 | 6.34 |
| うんたら | 1 | 5.91 |
| 下肢芽 | 1 | 6.37 |
| 出社 | 1 | 5.37 |
| 力自慢 | 1 | 4.97 |
| 検査薬 | 1 | 6.36 |
| 導き手 | 1 | 5.19 |
| 世継ぎ | 1 | 4.64 |
| 猶更 | 1 | 5.31 |
| 憎めない | 1 | 5.05 |
| 大乱戦 | 1 | 5.94 |
| 効率化 | 1 | 4.74 |
| 勝負どころ | 1 | 5.49 |
| 高嶺の花 | 1 | 5.09 |
| 知る人ぞ知る | 1 | 5.16 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| 股にかける | 1 | 5.82 |
| じゃねー | 1 | 3.75 |
| ２位 | 1 | 4.68 |
| しらばっくれる | 1 | 5.30 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| ぱくる | 1 | 5.30 |
| 感情的 | 1 | 4.33 |
| ゴボウ | 1 | 4.86 |
| 終息 | 1 | 4.77 |
| 独り立ち | 1 | 4.66 |
| ファーストコンタクト | 1 | 5.31 |
| 直球勝負 | 1 | 5.81 |
| 触 | 1 | 5.06 |
| 機密情報 | 1 | 5.10 |
| 淡色 | 1 | 6.36 |
| うたい文句 | 1 | 6.18 |
| 豆板醤 | 1 | 5.69 |
| 糸を引く | 1 | 5.50 |
| コトコト | 1 | 5.44 |
| 気を逸らす | 1 | 5.52 |
| 練達 | 1 | 5.23 |
| 反故 | 1 | 4.82 |
| ガラス片 | 1 | 5.41 |
| 感電 | 1 | 4.82 |
| 長寿 | 1 | 4.63 |
| 上には上がいる | 1 | 5.27 |
| 切り返し | 1 | 4.76 |
| 酸化防止剤 | 1 | 6.99 |
| 想念 | 1 | 4.67 |
| モーゼ | 1 | 5.14 |
| 心配いらない | 1 | 4.76 |
| 別件逮捕 | 1 | 6.66 |
| 医療技術 | 1 | 5.03 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| ○ | 1 | 3.50 |
| 現地人 | 1 | 5.10 |
| オリーブ色 | 1 | 6.00 |
| 神馬 | 1 | 5.45 |
| 給料日 | 1 | 5.61 |
| 円柱状 | 1 | 5.29 |
Showing 30801 - 30900 of 33,167 words