The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 教育力 | 1 | 7.11 |
| Β | 1 | 4.68 |
| 丸呑み | 1 | 4.58 |
| 九月 | 1 | 4.58 |
| お前が言うな | 1 | 5.01 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 眠そう | 1 | 4.27 |
| 聴衆 | 1 | 4.78 |
| 好景気 | 1 | 5.24 |
| 越国 | 1 | 7.59 |
| もんどり | 1 | 5.09 |
| 痩せる | 1 | 4.86 |
| 伝聞 | 1 | 4.92 |
| 連続性 | 1 | 5.59 |
| 月毎 | 1 | 6.27 |
| 引き継ぎ | 1 | 4.52 |
| 機嫌の良い | 1 | 5.67 |
| 諸島 | 1 | 4.67 |
| 忌 | 1 | 5.02 |
| 択 | 1 | 5.12 |
| 一発逆転 | 1 | 5.09 |
| 刳り貫く | 1 | 5.79 |
| 再生速度 | 1 | 5.38 |
| 二つとも | 1 | 5.06 |
| と言うところ | 1 | 4.83 |
| 主上 | 1 | 4.81 |
| 入社 | 1 | 4.97 |
| 同じ位 | 1 | 4.86 |
| 巨匠 | 1 | 5.42 |
| 双方向通信 | 1 | 6.25 |
| 祢宜 | 1 | 5.88 |
| 苦渋の決断 | 1 | 5.06 |
| 護衛を付ける | 1 | 5.71 |
| 呼び込み | 1 | 4.95 |
| 披露目 | 1 | 5.94 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| 義理堅い | 1 | 4.85 |
| 差し迫る | 1 | 4.73 |
| 執り成す | 1 | 6.11 |
| 愛欲 | 1 | 5.76 |
| 天罰 | 1 | 4.69 |
| 雑巾 | 1 | 4.74 |
| かしゃかしゃ | 1 | 5.73 |
| 特濃 | 1 | 6.36 |
| はずが無い | 1 | 4.62 |
| 情報開示 | 1 | 5.28 |
| 事の他 | 1 | 6.34 |
| お年玉 | 1 | 5.13 |
| 自爆装置 | 1 | 5.49 |
| 休み無く | 1 | 5.82 |
| 騎士道 | 1 | 4.76 |
| 誘拐事件 | 1 | 4.65 |
| 許容範囲 | 1 | 4.56 |
| 足蹴り | 1 | 6.02 |
| 和平 | 1 | 4.58 |
| 人間臭い | 1 | 5.23 |
| 南北 | 1 | 4.42 |
| タンパク質 | 1 | 5.01 |
| 専売 | 1 | 5.21 |
| インテリジェンス | 1 | 4.92 |
| 戈 | 1 | 5.40 |
| 絡め手 | 1 | 5.32 |
| 旨塩 | 1 | 7.29 |
| 啄む | 1 | 5.20 |
| 中心点 | 1 | 5.28 |
| 一頭 | 1 | 4.17 |
| 度胸試し | 1 | 5.61 |
| 姐御 | 1 | 4.93 |
| 色遣い | 1 | 6.23 |
| 対になる | 1 | 5.10 |
| 陽に | 1 | 5.15 |
| 浮世離れ | 1 | 5.11 |
| いつの時代も | 1 | 5.15 |
| 雲をつかむよう | 1 | 5.88 |
| 坐り直す | 1 | 7.42 |
| チュートリアル | 1 | 4.57 |
| スピリチュアル | 1 | 5.81 |
| 山型 | 1 | 5.96 |
| 火花を散らす | 1 | 4.86 |
| ボンボン | 1 | 4.79 |
| ぐるみ | 1 | 4.72 |
| すべすべ | 1 | 4.95 |
| コールタール | 1 | 5.76 |
| 非効率的 | 1 | 5.26 |
| 駄作 | 1 | 5.32 |
| 暇な時 | 1 | 5.10 |
| 寸胴鍋 | 1 | 5.42 |
| 胸が熱くなる | 1 | 5.22 |
| 同型 | 1 | 4.88 |
| 共同戦線 | 1 | 5.07 |
| 息を殺す | 1 | 5.63 |
| メーター | 1 | 4.96 |
| 高地 | 1 | 4.73 |
| 一読 | 1 | 5.09 |
| 送り込み | 1 | 4.90 |
| 細切れ | 1 | 4.75 |
| 上澄み | 1 | 5.17 |
| 趣向を変えて | 1 | 5.80 |
| 骨太 | 1 | 5.46 |
| 東部 | 1 | 4.06 |
Showing 30801 - 30900 of 33,167 words