The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 脇に置く | 1 | 5.65 |
| おかげ様で | 1 | 4.46 |
| 醒ます | 1 | 5.06 |
| 関所 | 1 | 4.29 |
| 並に | 1 | 4.57 |
| 含ませる | 1 | 5.46 |
| 点ける | 1 | 5.48 |
| どんぶり | 1 | 4.98 |
| 情念 | 1 | 5.09 |
| 飾りつけ | 1 | 5.12 |
| 路上駐車 | 1 | 6.66 |
| げーげー | 1 | 6.69 |
| 用度 | 1 | 6.48 |
| 物差 | 1 | 5.70 |
| 心休まる | 1 | 5.40 |
| 格下 | 1 | 4.37 |
| 思いを寄せる | 1 | 5.72 |
| 生き抜く | 1 | 4.33 |
| アスパラガス | 1 | 5.52 |
| 支離滅裂 | 1 | 4.89 |
| 切り拓く | 1 | 5.50 |
| 透明感 | 1 | 4.94 |
| 地域差 | 1 | 5.88 |
| 数年来 | 1 | 5.73 |
| 多とする | 1 | 6.39 |
| 食前 | 1 | 4.85 |
| クローブ | 1 | 6.07 |
| 社交的 | 1 | 4.87 |
| 料理店 | 1 | 4.74 |
| 引きはがす | 1 | 5.16 |
| 月夜 | 1 | 4.56 |
| 海老反り | 1 | 5.97 |
| 反射神経 | 1 | 4.62 |
| 仮想化 | 1 | 6.09 |
| 羽根ペン | 1 | 5.28 |
| 勿の論 | 1 | 5.84 |
| 言わんとする | 1 | 4.80 |
| 尻餅をつく | 1 | 5.07 |
| 身にまとう | 1 | 5.03 |
| スタートライン | 1 | 5.11 |
| 斬り合い | 1 | 5.02 |
| 二足 | 1 | 5.17 |
| 遙か | 1 | 3.87 |
| いがみ合い | 1 | 5.50 |
| 沸きあがる | 1 | 5.56 |
| バレンタインデー | 1 | 4.97 |
| リラクゼーション | 1 | 5.85 |
| 双方向通信 | 1 | 6.25 |
| 名もなき | 1 | 4.71 |
| 曲者 | 1 | 4.80 |
| 飼う | 1 | 3.95 |
| 独学 | 1 | 4.79 |
| 祖国 | 1 | 4.14 |
| 心にも無い | 1 | 5.81 |
| 高地 | 1 | 4.73 |
| 仔猫 | 1 | 5.10 |
| 衣料 | 1 | 5.77 |
| 気骨 | 1 | 5.35 |
| 大食い | 1 | 4.67 |
| のろり | 1 | 5.43 |
| 活動休止 | 1 | 6.01 |
| 兵舎 | 1 | 4.47 |
| 置き直す | 1 | 6.37 |
| 全戦全敗 | 1 | 6.28 |
| 値下がり | 1 | 5.72 |
| 長続き | 1 | 4.89 |
| 保持 | 1 | 4.11 |
| ぷいっと | 1 | 4.85 |
| 見せ掛け | 1 | 5.40 |
| 内壁 | 1 | 5.05 |
| 股にかける | 1 | 5.82 |
| ２位 | 1 | 4.68 |
| 天体観測 | 1 | 5.50 |
| 思い出の品 | 1 | 5.35 |
| 冠す | 1 | 4.82 |
| 金粉 | 1 | 5.33 |
| でふ | 1 | 5.45 |
| 変り種 | 1 | 5.81 |
| 前衛的 | 1 | 5.48 |
| 胸一杯 | 1 | 5.63 |
| 後方支援 | 1 | 4.55 |
| 目ざとい | 1 | 4.71 |
| 切り立つ | 1 | 5.79 |
| 法を犯す | 1 | 5.99 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| 勇気付け | 1 | 5.53 |
| ロールキャベツ | 1 | 5.50 |
| よいお年を | 1 | 5.52 |
| とも無しに | 1 | 5.25 |
| 針葉 | 1 | 6.55 |
| 外法 | 1 | 4.64 |
| 何にも勝る | 1 | 5.88 |
| 斬り刻む | 1 | 5.61 |
| デマ | 1 | 4.89 |
| 野獣 | 1 | 4.51 |
| 沈殿 | 1 | 5.24 |
| はげ頭 | 1 | 6.48 |
| 泥水 | 1 | 4.85 |
| 専売 | 1 | 5.21 |
| 全速 | 1 | 5.07 |
Showing 3001 - 3100 of 33,167 words