The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 軟弱者 | 1 | 5.24 |
| ぬかるむ | 1 | 4.89 |
| 路地 | 1 | 4.00 |
| 年少 | 1 | 4.93 |
| シースルー | 1 | 5.78 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| 火の海 | 1 | 4.80 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 核シェルター | 1 | 6.05 |
| 器量 | 1 | 4.57 |
| どうって事ない | 1 | 5.09 |
| 成り下がる | 1 | 4.69 |
| ぷるんぷるん | 1 | 6.26 |
| 止めに入る | 1 | 4.93 |
| パー | 1 | 4.30 |
| 厄除け | 1 | 5.81 |
| 上玉 | 1 | 5.19 |
| 大型店 | 1 | 6.53 |
| ご名答 | 1 | 5.01 |
| 税抜き | 1 | 6.37 |
| ブロー | 1 | 5.17 |
| 揚陸 | 1 | 5.28 |
| ミシミシ | 1 | 4.91 |
| ケシ | 1 | 5.50 |
| うちの者 | 1 | 5.55 |
| 感謝の印 | 1 | 5.60 |
| 北西部 | 1 | 4.96 |
| 手掛け | 1 | 5.16 |
| 一本勝負 | 1 | 5.78 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| 一口大 | 1 | 5.08 |
| ボツ | 1 | 5.24 |
| ちゃっと | 1 | 5.32 |
| 挽く | 1 | 4.81 |
| 通行税 | 1 | 5.16 |
| ポリネシア | 1 | 6.64 |
| 知識人 | 1 | 5.35 |
| まっしぐら | 1 | 4.79 |
| ゲージ | 1 | 4.50 |
| 機嫌の良い | 1 | 5.67 |
| 挫く | 1 | 5.10 |
| 散文詩 | 1 | 6.94 |
| 幅広 | 1 | 4.76 |
| 先遣隊 | 1 | 4.63 |
| 貧血 | 1 | 4.86 |
| 親殺し | 1 | 5.45 |
| 辛酸 | 1 | 5.22 |
| 脆弱 | 1 | 4.37 |
| 走行距離 | 1 | 6.14 |
| 程近い | 1 | 5.02 |
| ニックネーム | 1 | 5.39 |
| 法を犯す | 1 | 5.99 |
| 趾 | 1 | 5.76 |
| せよと言う | 1 | 5.27 |
| 遅刻者 | 1 | 6.53 |
| 承知の上で | 1 | 4.71 |
| 借金 | 1 | 3.86 |
| 泣ける | 1 | 4.49 |
| カジュアル | 1 | 5.15 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| 道しるべ | 1 | 5.14 |
| するする | 1 | 4.48 |
| 仙丹 | 1 | 6.43 |
| 絡め手 | 1 | 5.32 |
| 言い寄る | 1 | 4.48 |
| 用兵 | 1 | 5.01 |
| 童話 | 1 | 4.56 |
| 中心点 | 1 | 5.28 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| ライトツナ | 1 | 7.59 |
| 諦観 | 1 | 4.62 |
| 棋士 | 1 | 6.11 |
| 脹ら | 1 | 5.30 |
| こんがり | 1 | 4.88 |
| 清水 | 1 | 4.38 |
| 専門性 | 1 | 5.53 |
| バスローブ | 1 | 5.22 |
| 嚥下 | 1 | 4.84 |
| 急ぎ足 | 1 | 4.75 |
| 時間が経つ | 1 | 4.66 |
| 目につく | 1 | 4.76 |
| 弥が上にも | 1 | 6.43 |
| 浮き彫りになる | 1 | 5.54 |
| 奪い合う | 1 | 4.75 |
| 身包み | 1 | 5.38 |
| 何だかんだ言っても | 1 | 5.49 |
| ゲームマスター | 1 | 5.34 |
| 中高年 | 1 | 6.12 |
| 能天気 | 1 | 4.58 |
| 野雁 | 1 | 5.10 |
| アロエ | 1 | 5.53 |
| 三角形 | 1 | 4.67 |
| 脚力 | 1 | 4.45 |
| 当たらずとも遠からず | 1 | 5.58 |
| 力仕事 | 1 | 4.61 |
| 制動 | 1 | 5.20 |
| ラストシーン | 1 | 5.81 |
| ハンバーガーショップ | 1 | 5.93 |
| 剪定 | 1 | 5.06 |
| 異常行動 | 1 | 5.76 |
Showing 3001 - 3100 of 33,167 words