The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 明かり取り | 1 | 5.59 |
| 尻餅を着く | 1 | 6.55 |
| 爆睡 | 1 | 4.88 |
| ラッパ | 1 | 4.78 |
| 切れ長の目 | 1 | 4.80 |
| ごろん | 1 | 5.18 |
| 流し目 | 1 | 4.78 |
| 来園 | 1 | 6.55 |
| 外交的 | 1 | 5.12 |
| ボサボサ | 1 | 4.64 |
| 外法 | 1 | 4.64 |
| ノーマーク | 1 | 5.41 |
| 練達 | 1 | 5.23 |
| 世界を舞台に | 1 | 5.95 |
| 検品 | 1 | 5.45 |
| 一理 | 1 | 4.95 |
| カルト教団 | 1 | 5.78 |
| 価格帯 | 1 | 5.73 |
| 頓に | 1 | 5.08 |
| 幾何学的 | 1 | 5.19 |
| 第六 | 1 | 4.18 |
| こびり着く | 1 | 6.57 |
| 不届き | 1 | 5.20 |
| 土瓶 | 1 | 5.06 |
| 奥の間 | 1 | 5.45 |
| トン | 1 | 3.95 |
| 艦隊 | 1 | 3.70 |
| 猫又 | 1 | 4.70 |
| 酒の肴 | 1 | 5.05 |
| 受けやすい | 1 | 5.23 |
| 第八 | 1 | 4.33 |
| にも拘わらず | 1 | 4.74 |
| 仏智 | 1 | 5.60 |
| 発展型 | 1 | 5.73 |
| あーあー | 1 | 4.69 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 顔色が悪い | 1 | 4.57 |
| 引き継ぎ | 1 | 4.52 |
| 実行者 | 1 | 5.44 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| 触れあう | 1 | 5.16 |
| 火山雷 | 1 | 6.89 |
| 押し通る | 1 | 5.33 |
| 雪辱 | 1 | 5.25 |
| 馬鹿笑い | 1 | 5.43 |
| 極論 | 1 | 4.78 |
| 五段 | 1 | 5.53 |
| 撥ね返す | 1 | 6.25 |
| 供物台 | 1 | 6.59 |
| さらし者 | 1 | 5.78 |
| 刷毛 | 1 | 5.62 |
| 保護法 | 1 | 5.94 |
| 発案者 | 1 | 5.03 |
| レモン汁 | 1 | 5.65 |
| 傾斜 | 1 | 4.47 |
| くたくた | 1 | 5.09 |
| 好感度 | 1 | 4.11 |
| ちゃっちゃと | 1 | 4.88 |
| 着眼 | 1 | 6.19 |
| 予約者 | 1 | 6.61 |
| 悲報 | 1 | 5.30 |
| シーク | 1 | 4.45 |
| エンターテイメント | 1 | 5.42 |
| 口数が少ない | 1 | 5.33 |
| 男男しい | 1 | 7.29 |
| 言わしめる | 1 | 5.15 |
| 李 | 1 | 4.49 |
| インテリ | 1 | 5.00 |
| ２位 | 1 | 4.68 |
| 洋室 | 1 | 5.84 |
| 警戒レベル | 1 | 5.32 |
| 下値 | 1 | 4.76 |
| グイグイ | 1 | 4.78 |
| マフラー | 1 | 4.46 |
| 挽く | 1 | 4.81 |
| 泣き寝入り | 1 | 5.13 |
| 市井 | 1 | 4.36 |
| 身勝手 | 1 | 4.25 |
| 手打ち | 1 | 4.79 |
| 部屋干し | 1 | 6.45 |
| 何れにしても | 1 | 4.36 |
| シャッター | 1 | 4.81 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| 湯飲み | 1 | 5.14 |
| 立ち入り禁止区域 | 1 | 5.62 |
| 穴場 | 1 | 5.16 |
| チルド | 1 | 6.07 |
| 給食係 | 1 | 7.05 |
| 試合終了 | 1 | 4.88 |
| 写し出す | 1 | 5.50 |
| 弾雨 | 1 | 5.63 |
| 曲者 | 1 | 4.80 |
| 糸状 | 1 | 5.46 |
| 野うさぎ | 1 | 5.18 |
| 荒れ地 | 1 | 4.83 |
| 焼けになる | 1 | 6.59 |
| 顔を突き合わせる | 1 | 5.55 |
| イラっと | 1 | 4.79 |
| 肝臓 | 1 | 4.80 |
| 貧困 | 1 | 4.72 |
Showing 3001 - 3100 of 33,167 words