The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 母上 | 63 | 3.60 |
| 水晶 | 63 | 3.38 |
| わけには行かない | 63 | 3.35 |
| 親 | 63 | 3.18 |
| ご苦労 | 63 | 4.05 |
| 忠告 | 63 | 3.72 |
| 目覚める | 63 | 3.66 |
| 岩場 | 63 | 3.79 |
| 取れる | 63 | 3.10 |
| あらゆる | 63 | 3.50 |
| 見覚えのある | 63 | 4.02 |
| 苦悶 | 63 | 4.16 |
| 停止 | 63 | 3.57 |
| 調査隊 | 62 | 4.30 |
| 着地 | 62 | 3.51 |
| 用件 | 62 | 3.80 |
| お菓子 | 62 | 3.35 |
| 披露 | 62 | 3.81 |
| 湯 | 62 | 3.82 |
| すぐ様 | 62 | 3.41 |
| 遥かに | 62 | 3.61 |
| 遅い | 62 | 3.19 |
| 照明 | 62 | 4.16 |
| 見張る | 62 | 3.81 |
| 一ヶ月 | 62 | 3.76 |
| 構わない | 62 | 3.22 |
| 遂行 | 62 | 4.23 |
| 破る | 62 | 3.43 |
| 念のため | 62 | 3.66 |
| や否や | 62 | 4.06 |
| 興奮気味 | 62 | 4.42 |
| 連携 | 62 | 3.36 |
| 神聖 | 62 | 3.63 |
| 預かる | 62 | 3.59 |
| 添える | 62 | 3.65 |
| 寝 | 62 | 3.06 |
| 詰め | 62 | 3.50 |
| 用いる | 62 | 3.37 |
| 切れない | 62 | 3.53 |
| 必須 | 62 | 3.81 |
| 懐かしい | 62 | 3.51 |
| 堂舎 | 62 | 4.58 |
| 理想的 | 62 | 4.31 |
| 手にする | 62 | 4.13 |
| 調理 | 62 | 3.65 |
| 謝罪 | 62 | 3.36 |
| 後衛 | 62 | 3.77 |
| マスク | 62 | 4.16 |
| 舞う | 62 | 3.61 |
| 吸い込む | 61 | 3.64 |
| 穿く | 61 | 4.55 |
| 降り立つ | 61 | 4.08 |
| 設定 | 61 | 3.32 |
| 大国 | 61 | 3.76 |
| 度に | 61 | 3.36 |
| カレー | 61 | 3.80 |
| 跪く | 61 | 3.81 |
| ちと | 61 | 4.20 |
| 九十 | 61 | 4.33 |
| いずれ | 61 | 3.42 |
| 推察 | 61 | 4.22 |
| いっそ | 61 | 3.65 |
| 居場所 | 61 | 3.65 |
| 超 | 61 | 3.24 |
| 勇気 | 61 | 3.56 |
| 意図 | 61 | 3.39 |
| 本来なら | 61 | 3.43 |
| 一行 | 61 | 3.49 |
| 草原 | 61 | 3.51 |
| 着陸 | 61 | 4.25 |
| 爆炎 | 61 | 4.17 |
| 歓迎 | 61 | 3.56 |
| 取っ手 | 61 | 3.44 |
| 唇 | 61 | 3.15 |
| 取引 | 61 | 3.61 |
| 頂点 | 61 | 3.83 |
| 増して | 61 | 3.73 |
| 見張り | 61 | 3.59 |
| 踏まえる | 61 | 3.97 |
| とすれば | 61 | 3.39 |
| 目を向ける | 61 | 3.73 |
| 説得 | 61 | 3.47 |
| 轟音 | 61 | 3.79 |
| パック | 61 | 4.26 |
| 応え | 61 | 3.72 |
| 侵入 | 60 | 3.44 |
| 紅 | 60 | 2.93 |
| 反射的に | 60 | 3.75 |
| 騎士団 | 60 | 2.86 |
| 悲鳴 | 60 | 3.14 |
| そうになる | 60 | 3.49 |
| 液体 | 60 | 3.65 |
| 兵 | 60 | 2.79 |
| これと言った | 60 | 4.39 |
| 呑む | 60 | 3.66 |
| 青 | 60 | 3.29 |
| 応用 | 60 | 3.85 |
| 駆け出し | 60 | 3.94 |
| 起き上がる | 60 | 3.63 |
| 銀髪 | 60 | 3.77 |
Showing 3001 - 3100 of 33,167 words