The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 固定値 | 1 | 6.04 |
| 珈琲 | 1 | 4.59 |
| 月暈 | 1 | 6.99 |
| 軟弱 | 1 | 4.65 |
| こじつけ | 1 | 5.23 |
| 鏡面 | 1 | 4.86 |
| 見たり聞いたり | 1 | 5.70 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| 役割を果たす | 1 | 4.86 |
| 面倒見のいい | 1 | 5.25 |
| ぶかぶか | 1 | 5.15 |
| 敵軍 | 1 | 4.00 |
| 寝癖 | 1 | 4.81 |
| 自滅 | 1 | 4.50 |
| 福音 | 1 | 4.74 |
| 発見者 | 1 | 4.96 |
| 敬い | 1 | 4.98 |
| 密集 | 1 | 4.14 |
| 尻餅を着く | 1 | 6.55 |
| 尻もち | 1 | 4.83 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| 月夜 | 1 | 4.56 |
| 借り切る | 1 | 5.36 |
| 訴えかける | 1 | 4.74 |
| 良いお年を | 1 | 5.47 |
| 応急 | 1 | 5.40 |
| 保管場所 | 1 | 5.16 |
| 神技 | 1 | 4.95 |
| 許容範囲 | 1 | 4.56 |
| 赤裸々 | 1 | 5.19 |
| こんちは | 1 | 5.53 |
| 希望の星 | 1 | 5.58 |
| 吹っ掛ける | 1 | 4.97 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 蹲う | 1 | 4.79 |
| スリ | 1 | 4.58 |
| 面倒臭い | 1 | 3.99 |
| マイクロ | 1 | 5.15 |
| 事後報告 | 1 | 5.16 |
| 懐疑派 | 1 | 6.75 |
| 効率化 | 1 | 4.74 |
| 集積 | 1 | 4.65 |
| エーテル | 1 | 4.19 |
| チキンカレー | 1 | 5.97 |
| ハット | 1 | 5.08 |
| 音を上げる | 1 | 5.20 |
| ブック | 1 | 4.62 |
| 木皿 | 1 | 4.51 |
| 虚無感 | 1 | 5.17 |
| 容れ物 | 1 | 5.56 |
| 取り返しのつかない | 1 | 4.50 |
| 欲しいだけ | 1 | 4.81 |
| 歯磨き粉 | 1 | 5.61 |
| 火灯 | 1 | 5.20 |
| 狙い所 | 1 | 6.34 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| 恐々 | 1 | 5.17 |
| その割には | 1 | 4.45 |
| から風 | 1 | 4.67 |
| 手向ける | 1 | 5.67 |
| カスタマイズ性 | 1 | 6.89 |
| 仕事柄 | 1 | 5.14 |
| 開け閉め | 1 | 5.12 |
| 若いうち | 1 | 5.10 |
| 薬味 | 1 | 5.09 |
| ブーケ | 1 | 4.91 |
| 虫唾が走る | 1 | 5.23 |
| 画家 | 1 | 4.30 |
| 追い打ちをかける | 1 | 4.78 |
| 標準的 | 1 | 4.83 |
| リース | 1 | 3.68 |
| 言葉を残す | 1 | 5.70 |
| 本契約 | 1 | 5.53 |
| さくさく | 1 | 4.93 |
| 掛け布団 | 1 | 5.04 |
| 腑分け | 1 | 5.57 |
| 疑いを抱く | 1 | 6.32 |
| 色仕掛け | 1 | 4.85 |
| 軍大将 | 1 | 5.75 |
| コンピュータゲーム | 1 | 6.39 |
| ぶち壊し | 1 | 4.85 |
| 言付かる | 1 | 5.56 |
| 流れを汲む | 1 | 5.57 |
| けられ | 1 | 5.15 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
| すくすく | 1 | 5.39 |
| 新装 | 1 | 6.18 |
| ファンシーショップ | 1 | 6.45 |
| 労する | 1 | 5.93 |
| 時期尚早 | 1 | 4.98 |
| 逢瀬 | 1 | 4.75 |
| 虐める | 1 | 4.71 |
| ジェットコースター | 1 | 4.90 |
| ミネストローネ | 1 | 5.66 |
| 領空 | 1 | 5.70 |
| 余罪 | 1 | 5.39 |
| 恋愛観 | 1 | 5.48 |
| 石ころ | 1 | 4.48 |
| スコッチエッグ | 1 | 6.07 |
| 寄る辺 | 1 | 5.14 |
Showing 30901 - 31000 of 33,167 words