The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 豊漁 | 1 | 5.36 |
| 手本 | 1 | 4.59 |
| 真打 | 1 | 5.53 |
| ウエイトレス | 1 | 5.06 |
| 穴場 | 1 | 5.16 |
| 効果てきめん | 1 | 5.78 |
| 押し合い | 1 | 5.19 |
| 非がある | 1 | 4.89 |
| 平謝り | 1 | 4.97 |
| ぽりぽり | 1 | 4.90 |
| 計画変更 | 1 | 6.00 |
| 尾を引く | 1 | 5.24 |
| 関連技術 | 1 | 6.34 |
| 吹きすさぶ | 1 | 5.09 |
| 第一条件 | 1 | 5.79 |
| 尚の事 | 1 | 5.08 |
| 爆売れ | 1 | 6.51 |
| 百人力 | 1 | 5.28 |
| 引き継ぎ | 1 | 4.52 |
| 非業 | 1 | 6.01 |
| 異存 | 1 | 4.56 |
| 噛み噛み | 1 | 5.79 |
| 弓矢 | 1 | 4.03 |
| 心豊か | 1 | 6.45 |
| 立ち振舞 | 1 | 5.61 |
| 二次会 | 1 | 5.34 |
| 喧々囂囂 | 1 | 7.59 |
| 目のあたり | 1 | 5.60 |
| 狐色 | 1 | 5.79 |
| 遊覧飛行 | 1 | 5.69 |
| パトロン | 1 | 4.96 |
| 程近い | 1 | 5.02 |
| コールドスリープ | 1 | 5.41 |
| 利かせる | 1 | 5.38 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 食べ合わせ | 1 | 6.07 |
| 訴えかける | 1 | 4.74 |
| 調子がいい | 1 | 5.04 |
| 残り少ない | 1 | 4.58 |
| 活動休止 | 1 | 6.01 |
| 凍結 | 1 | 4.32 |
| とん | 1 | 4.43 |
| 道を開ける | 1 | 5.19 |
| 壁伝い | 1 | 5.35 |
| 綺麗どころ | 1 | 5.23 |
| リハーサル | 1 | 5.20 |
| お面 | 1 | 4.78 |
| 涙脆い | 1 | 5.90 |
| 合作 | 1 | 5.34 |
| 苦しさ | 1 | 4.70 |
| 主観的 | 1 | 5.29 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 戦争準備 | 1 | 5.59 |
| 追加料金 | 1 | 5.36 |
| 外交的 | 1 | 5.12 |
| エンドレスリピート | 1 | 6.55 |
| もこもこ | 1 | 5.45 |
| 不正行為 | 1 | 5.55 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 已むなく | 1 | 4.78 |
| はき違える | 1 | 5.51 |
| パワハラ | 1 | 5.00 |
| むさい | 1 | 5.17 |
| 初期状態 | 1 | 5.51 |
| 月下に | 1 | 5.99 |
| 注意を引く | 1 | 5.04 |
| 上を下への大騒ぎ | 1 | 5.84 |
| 容れ物 | 1 | 5.56 |
| 痛くも痒くも無い | 1 | 6.01 |
| 溶接工 | 1 | 6.66 |
| 継ぎ足し | 1 | 5.13 |
| クライム | 1 | 4.68 |
| マスク着用 | 1 | 6.57 |
| 超大作 | 1 | 6.18 |
| 一年生 | 1 | 4.16 |
| 特質 | 1 | 5.18 |
| 足払い | 1 | 4.74 |
| 戸を開ける | 1 | 5.45 |
| 一番端 | 1 | 5.17 |
| 後方支援 | 1 | 4.55 |
| 先頭集団 | 1 | 5.08 |
| 機嫌を損ねる | 1 | 4.85 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 軍靴 | 1 | 5.15 |
| 張り付ける | 1 | 4.80 |
| ＦＥＮ | 1 | 4.73 |
| テレビ放送 | 1 | 6.24 |
| 郵便物 | 1 | 5.66 |
| つかず離れず | 1 | 5.35 |
| こんちは | 1 | 5.53 |
| 避難所 | 1 | 4.70 |
| 会員証 | 1 | 5.59 |
| 創刊 | 1 | 6.20 |
| 釈明 | 1 | 4.86 |
| なんて言っても | 1 | 5.11 |
| 大納言 | 1 | 5.38 |
| 見掛ける | 1 | 4.65 |
| これっぽっち | 1 | 4.41 |
| 明かり取り | 1 | 5.59 |
| 黒服 | 1 | 4.66 |
Showing 30901 - 31000 of 33,167 words