The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 是非是非 | 1 | 5.09 |
| 陸軍 | 1 | 4.02 |
| 透過 | 1 | 4.48 |
| 市井 | 1 | 4.36 |
| えも言われぬ | 1 | 5.34 |
| 木槌 | 1 | 5.06 |
| 上へ上へ | 1 | 5.33 |
| バンダナ | 1 | 4.77 |
| 迫真 | 1 | 5.14 |
| 研究調査 | 1 | 6.53 |
| 年がら年中 | 1 | 5.38 |
| 引きこもる | 1 | 4.98 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| ぱちぱち | 1 | 4.61 |
| 画人 | 1 | 4.55 |
| ガパオライス | 1 | 7.29 |
| 所帯を持つ | 1 | 6.00 |
| きりきり | 1 | 5.22 |
| 傷がつく | 1 | 5.12 |
| 僻地 | 1 | 4.70 |
| 生活を送る | 1 | 4.81 |
| 基本機能 | 1 | 6.19 |
| 火加減 | 1 | 4.99 |
| 合成樹脂 | 1 | 5.96 |
| 短槍 | 1 | 4.44 |
| 卵かけご飯 | 1 | 5.65 |
| 陽に | 1 | 5.15 |
| 指導員 | 1 | 5.09 |
| ぷるんぷるん | 1 | 6.26 |
| 難局 | 1 | 5.38 |
| 高ぶり | 1 | 5.23 |
| 一風変わった | 1 | 5.15 |
| ストーキング | 1 | 5.19 |
| 込み合う | 1 | 5.61 |
| 命に関わる | 1 | 4.66 |
| どろどろ | 1 | 4.81 |
| コンソメ | 1 | 4.87 |
| 涙脆い | 1 | 5.90 |
| 身辺 | 1 | 4.87 |
| レトロ | 1 | 5.29 |
| 残 | 1 | 4.37 |
| 詰み | 1 | 4.66 |
| 罪を憎んで人を憎まず | 1 | 6.22 |
| 慄く | 1 | 5.04 |
| 早過ぎる | 1 | 4.95 |
| 届け先 | 1 | 5.77 |
| 一周回って | 1 | 5.14 |
| 豪農 | 1 | 5.57 |
| 看病 | 1 | 4.31 |
| 写真をとる | 1 | 6.85 |
| 攻撃対象 | 1 | 4.94 |
| 赤煉瓦 | 1 | 5.41 |
| 時間をかける | 1 | 4.86 |
| 無きに等しい | 1 | 5.68 |
| 照覧 | 1 | 5.51 |
| 若芽 | 1 | 5.54 |
| 遠因 | 1 | 5.22 |
| コクピット | 1 | 4.74 |
| 新開発 | 1 | 5.81 |
| 手押し車 | 1 | 5.51 |
| 教官 | 1 | 3.68 |
| 足を取られる | 1 | 5.32 |
| アクリルスタンド | 1 | 6.35 |
| 忍術 | 1 | 4.75 |
| 支配人 | 1 | 4.61 |
| 世界旅行 | 1 | 6.22 |
| 緑がかった | 1 | 5.43 |
| 共々に | 1 | 5.94 |
| お国 | 1 | 4.43 |
| 三角柱 | 1 | 6.40 |
| 領事館 | 1 | 5.26 |
| 口が堅い | 1 | 5.49 |
| 傍若無人 | 1 | 4.71 |
| 啖呵 | 1 | 4.76 |
| 善かろう | 1 | 4.14 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| スタンス | 1 | 4.45 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| 明かり取り | 1 | 5.59 |
| 窯焼き | 1 | 5.87 |
| うちの者 | 1 | 5.55 |
| 軟弱 | 1 | 4.65 |
| パラボラアンテナ | 1 | 6.18 |
| 危険域 | 1 | 5.50 |
| ルーズ | 1 | 5.43 |
| 烏羽玉 | 1 | 7.29 |
| 女部屋 | 1 | 6.14 |
| 義侠心 | 1 | 5.55 |
| 肩に担ぐ | 1 | 5.06 |
| 修学 | 1 | 5.84 |
| 寝台 | 1 | 3.85 |
| 不必要 | 1 | 4.63 |
| 寝支度 | 1 | 5.84 |
| お医者さん | 1 | 4.85 |
| 考え無し | 1 | 5.08 |
| 猫に鰹節 | 1 | 6.66 |
| 旗印 | 1 | 4.81 |
| １点 | 1 | 4.95 |
| どんど焼き | 1 | 6.75 |
| ナイスガイ | 1 | 5.35 |
Showing 30901 - 31000 of 33,167 words