The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 希少部位 | 1 | 6.22 |
| 整理統合 | 1 | 7.11 |
| ごぼごぼ | 1 | 5.43 |
| 転属 | 1 | 5.10 |
| 良家 | 1 | 4.95 |
| 警戒レベル | 1 | 5.32 |
| パラシュート | 1 | 5.03 |
| 飛び越し | 1 | 5.30 |
| ホログラム | 1 | 4.93 |
| 不祥事 | 1 | 4.82 |
| おさげ髪 | 1 | 5.93 |
| 火星 | 1 | 4.64 |
| 乗りかかった船 | 1 | 5.46 |
| 誓約 | 1 | 4.28 |
| 良いとして | 1 | 4.23 |
| 夜目 | 1 | 3.39 |
| 届け先 | 1 | 5.77 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| 積み込む | 1 | 4.55 |
| 心を込めて | 1 | 5.11 |
| 荒立つ | 1 | 6.06 |
| 早馬 | 1 | 4.51 |
| 残心 | 1 | 5.17 |
| 規格 | 1 | 4.67 |
| セロファン | 1 | 6.57 |
| それならそれで | 1 | 4.60 |
| ガスコンロ | 1 | 5.37 |
| 哨戒 | 1 | 4.59 |
| 入れ代わり | 1 | 6.14 |
| 貴方達 | 1 | 3.99 |
| 和気藹々 | 1 | 4.75 |
| 中継ぎ | 1 | 5.57 |
| 意味が無い | 1 | 4.29 |
| パネル | 1 | 4.68 |
| 生姜焼き | 1 | 5.31 |
| ごりごり | 1 | 5.17 |
| ダメダメ | 1 | 4.67 |
| なるようになる | 1 | 5.25 |
| 心が躍る | 1 | 5.26 |
| 体系化 | 1 | 5.31 |
| 塩梅 | 1 | 4.93 |
| 百発百中 | 1 | 5.25 |
| 集合住宅 | 1 | 5.21 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 円石 | 1 | 6.89 |
| 診療所 | 1 | 4.56 |
| 正妻 | 1 | 4.31 |
| テレビ化 | 1 | 6.07 |
| レイ | 1 | 2.43 |
| 市街 | 1 | 4.57 |
| 心の広い | 1 | 5.50 |
| 旗印 | 1 | 4.81 |
| 植え込む | 1 | 5.86 |
| 関連技術 | 1 | 6.34 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 晴れ晴れしい | 1 | 5.99 |
| バーン | 1 | 4.05 |
| 夜間 | 1 | 4.20 |
| 筋繊維 | 1 | 5.24 |
| 属国 | 1 | 4.66 |
| 質がいい | 1 | 5.49 |
| 空爆 | 1 | 5.31 |
| 飛び下り | 1 | 5.47 |
| カテゴライズ | 1 | 5.46 |
| 縦長 | 1 | 4.94 |
| センチメートル波 | 1 | 6.28 |
| 辛酸 | 1 | 5.22 |
| 国を治める | 1 | 5.20 |
| セミナー | 1 | 5.58 |
| デフォルメ | 1 | 4.77 |
| 月下美人 | 1 | 6.20 |
| か国 | 1 | 5.08 |
| ヒリヒリ | 1 | 5.13 |
| 湯呑み茶碗 | 1 | 6.89 |
| 遺伝 | 1 | 4.68 |
| 対になる | 1 | 5.10 |
| 高が知れている | 1 | 5.58 |
| 分る | 1 | 4.03 |
| 棲まう | 1 | 5.73 |
| 道楽 | 1 | 4.90 |
| 即席 | 1 | 4.29 |
| 自爆装置 | 1 | 5.49 |
| 供物台 | 1 | 6.59 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| 詰め切る | 1 | 6.14 |
| 図面 | 1 | 4.45 |
| 振れる | 1 | 4.51 |
| さじ加減 | 1 | 5.27 |
| 焼鳥 | 1 | 5.91 |
| 物思い | 1 | 4.74 |
| 拭き取る | 1 | 4.78 |
| 嫉視 | 1 | 5.22 |
| 已むなく | 1 | 4.78 |
| 口を揃える | 1 | 5.90 |
| 生き字引 | 1 | 5.78 |
| 五目そば | 1 | 6.85 |
| かき立てる | 1 | 5.20 |
| インチ | 1 | 4.99 |
| 爆発物 | 1 | 5.10 |
| 禁止命令 | 1 | 6.51 |
Showing 31001 - 31100 of 33,167 words