The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 救われない | 1 | 5.07 |
| 持ち回り | 1 | 5.11 |
| 成長率 | 1 | 4.95 |
| 配置図 | 1 | 5.80 |
| 問屋 | 1 | 4.83 |
| 枯れ木 | 1 | 4.66 |
| 連日連夜 | 1 | 5.42 |
| 水風船 | 1 | 5.41 |
| 衛生 | 1 | 4.69 |
| 交通網 | 1 | 5.21 |
| 五芒 | 1 | 5.37 |
| 仇なす | 1 | 5.01 |
| つうか | 1 | 4.57 |
| 尊厳 | 1 | 4.46 |
| 強制連行 | 1 | 5.26 |
| 豊漁 | 1 | 5.36 |
| 世を忍ぶ | 1 | 5.98 |
| スライム | 1 | 3.32 |
| マゾヒスト | 1 | 5.32 |
| キャリーケース | 1 | 5.70 |
| 度を過ぎる | 1 | 6.45 |
| ひん曲がる | 1 | 5.37 |
| 取りとめる | 1 | 5.59 |
| 食物 | 1 | 4.67 |
| 空戦 | 1 | 4.34 |
| 陸軍 | 1 | 4.02 |
| 電源 | 1 | 4.52 |
| 背信 | 1 | 5.40 |
| くたばる | 1 | 4.66 |
| やーだ | 1 | 5.39 |
| 煽て | 1 | 4.88 |
| 不眠症 | 1 | 5.70 |
| トロフィー | 1 | 5.22 |
| 寮生 | 1 | 5.09 |
| 不評 | 1 | 4.86 |
| 問 | 1 | 4.54 |
| 生唾 | 1 | 4.60 |
| 夷狄 | 1 | 5.97 |
| 百人力 | 1 | 5.28 |
| 実戦配備 | 1 | 5.53 |
| 棋士 | 1 | 6.11 |
| 誠に | 1 | 4.22 |
| むらっ気 | 1 | 6.57 |
| 南半球 | 1 | 5.51 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| ごそごそ | 1 | 4.66 |
| 物寂しい | 1 | 5.28 |
| それ行け | 1 | 6.05 |
| 神馬 | 1 | 5.45 |
| 手品 | 1 | 4.68 |
| 有り | 1 | 3.97 |
| 余罪 | 1 | 5.39 |
| 貫き通す | 1 | 4.82 |
| 猫ばば | 1 | 6.64 |
| 無駄足 | 1 | 4.89 |
| 身分証明 | 1 | 4.98 |
| 騎馬 | 1 | 3.83 |
| トースト | 1 | 4.91 |
| 夜襲 | 1 | 4.50 |
| 話がわかる | 1 | 5.40 |
| 身の回り | 1 | 4.37 |
| 同数 | 1 | 4.78 |
| 向きになる | 1 | 5.93 |
| 街路樹 | 1 | 5.18 |
| 和洋 | 1 | 6.11 |
| ２回 | 1 | 4.22 |
| 学生服 | 1 | 4.84 |
| 駿馬 | 1 | 5.28 |
| 漫才 | 1 | 4.66 |
| 要職 | 1 | 4.72 |
| 狐色 | 1 | 5.79 |
| 空耳 | 1 | 4.97 |
| 遊ばせる | 1 | 5.23 |
| 撃滅 | 1 | 4.69 |
| 取次 | 1 | 5.46 |
| 沮喪 | 1 | 5.84 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| 無駄にしない | 1 | 4.86 |
| 水位 | 1 | 5.02 |
| 兄上 | 1 | 3.54 |
| 任期 | 1 | 5.02 |
| 雑務 | 1 | 4.70 |
| 増長 | 1 | 4.61 |
| 姿絵 | 1 | 5.29 |
| のろり | 1 | 5.43 |
| 尻尾を振る | 1 | 5.05 |
| とっくの昔 | 1 | 4.59 |
| 股がる | 1 | 5.06 |
| 敵味方 | 1 | 4.42 |
| ペナント | 1 | 5.98 |
| 劣等種 | 1 | 5.53 |
| 口ばかり | 1 | 5.75 |
| 満席 | 1 | 5.10 |
| 丸顔 | 1 | 5.41 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| 荒立つ | 1 | 6.06 |
| 如何ともしがたい | 1 | 5.20 |
| 良い具合に | 1 | 5.37 |
| 負担をかける | 1 | 5.08 |
| ローリエ | 1 | 4.96 |
Showing 31001 - 31100 of 33,167 words