The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 木っ端微塵 | 1 | 4.81 |
| 炊飯器 | 1 | 5.19 |
| 無かった事にする | 1 | 5.76 |
| 喪に服す | 1 | 5.86 |
| 浪漫 | 1 | 4.68 |
| 着脱 | 1 | 5.09 |
| 逆走 | 1 | 5.25 |
| 決裂 | 1 | 4.78 |
| 特殊清掃 | 1 | 7.29 |
| 二等分 | 1 | 5.87 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| 楽観的 | 1 | 4.45 |
| 穴をあける | 1 | 5.67 |
| クラッシュ | 1 | 4.80 |
| ゆるゆる | 1 | 4.59 |
| 大雪 | 1 | 5.05 |
| 御座る | 1 | 4.22 |
| 短期 | 1 | 4.77 |
| 不倒 | 1 | 5.93 |
| なだらか | 1 | 4.67 |
| 怪雨 | 1 | 6.78 |
| 解決の糸口 | 1 | 5.39 |
| ドライバー | 1 | 4.70 |
| 弾痕 | 1 | 5.56 |
| 交し合う | 1 | 5.77 |
| 風呂敷包み | 1 | 5.58 |
| さては | 1 | 4.53 |
| 差支え | 1 | 5.55 |
| 居合 | 1 | 4.77 |
| 良薬口に苦し | 1 | 5.99 |
| ショートケーキ | 1 | 5.01 |
| ぶん回す | 1 | 5.76 |
| 迂濶 | 1 | 4.58 |
| 纏り付く | 1 | 4.72 |
| 電球 | 1 | 5.14 |
| ペラペラ | 1 | 4.59 |
| 依存度 | 1 | 5.75 |
| 文句なし | 1 | 4.89 |
| 美男 | 1 | 5.10 |
| 物のついで | 1 | 5.45 |
| ケア | 1 | 4.77 |
| 一緒くたに | 1 | 5.06 |
| 飯を食う | 1 | 5.05 |
| 即対応 | 1 | 6.14 |
| 燃え移る | 1 | 4.86 |
| 購買 | 1 | 4.71 |
| 無駄のない | 1 | 4.92 |
| 人相書き | 1 | 5.48 |
| お母 | 1 | 4.74 |
| 準備状況 | 1 | 6.23 |
| ぽちぽち | 1 | 6.10 |
| 最新作 | 1 | 5.47 |
| 総仕上げ | 1 | 5.80 |
| ショートヘアー | 1 | 5.70 |
| エロティック | 1 | 6.05 |
| 先刻 | 1 | 4.37 |
| すくい上げる | 1 | 4.93 |
| 縮み | 1 | 5.29 |
| 駆動部 | 1 | 6.07 |
| 植木 | 1 | 5.19 |
| 吐き捨てる | 1 | 4.08 |
| 無臭 | 1 | 5.45 |
| インフラ | 1 | 4.91 |
| 学級委員長 | 1 | 5.28 |
| 肥沃 | 1 | 4.90 |
| チーズサンド | 1 | 6.07 |
| 鑑定士 | 1 | 4.59 |
| 心を決める | 1 | 5.77 |
| マルチプレイ | 1 | 6.89 |
| 巨額 | 1 | 5.29 |
| 三が日 | 1 | 5.70 |
| ぐい飲み | 1 | 6.42 |
| 棲まう | 1 | 5.73 |
| コーヒー豆 | 1 | 5.25 |
| 総ざらい | 1 | 6.01 |
| 酔い覚まし | 1 | 5.53 |
| 快復 | 1 | 5.16 |
| 心を奪う | 1 | 5.93 |
| 北家 | 1 | 5.60 |
| 子供服 | 1 | 5.40 |
| 精悍 | 1 | 4.40 |
| カタン | 1 | 5.24 |
| 恩賞 | 1 | 4.76 |
| お目通り | 1 | 5.16 |
| 面くらう | 1 | 5.97 |
| 全話 | 1 | 6.12 |
| 特記事項 | 1 | 5.07 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 畑違い | 1 | 5.48 |
| デー | 1 | 4.26 |
| 黒金 | 1 | 5.25 |
| アンドロイド | 1 | 4.70 |
| 断われない | 1 | 6.36 |
| メインイベント | 1 | 5.23 |
| 割増し | 1 | 5.50 |
| 嫉視 | 1 | 5.22 |
| 生まれつき | 1 | 4.46 |
| 球形 | 1 | 4.63 |
| 七種 | 1 | 5.85 |
| 姐御 | 1 | 4.93 |
Showing 31001 - 31100 of 33,167 words