The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 変る | 1 | 4.55 |
| アダルト | 1 | 5.30 |
| 拳大 | 1 | 4.69 |
| 膝裏 | 1 | 5.10 |
| プレオープン | 1 | 5.60 |
| 下知 | 1 | 5.27 |
| 相反 | 1 | 5.28 |
| 懲役 | 1 | 5.39 |
| 一二を争う | 1 | 5.36 |
| 抑え込み | 1 | 4.90 |
| 散在 | 1 | 5.44 |
| 剛性 | 1 | 5.04 |
| ゴリゴリ | 1 | 4.85 |
| 割安 | 1 | 5.53 |
| 外交関係 | 1 | 5.48 |
| 件数 | 1 | 5.01 |
| 教育力 | 1 | 7.11 |
| 空瓶 | 1 | 5.43 |
| 打ち上がる | 1 | 5.64 |
| ぷりぷり | 1 | 4.88 |
| こげ茶色 | 1 | 5.34 |
| 練り込む | 1 | 5.76 |
| バラエティ番組 | 1 | 5.65 |
| 後をつける | 1 | 5.53 |
| クジラ | 1 | 4.65 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| じゃーん | 1 | 4.93 |
| 入れ違う | 1 | 5.74 |
| 短針 | 1 | 5.67 |
| ベーコンエッグ | 1 | 5.54 |
| 逆襲 | 1 | 4.82 |
| 確執 | 1 | 4.59 |
| 架かる | 1 | 5.12 |
| コクリ | 1 | 4.44 |
| 軽々 | 1 | 4.78 |
| 月一 | 1 | 5.19 |
| スラスラ | 1 | 4.90 |
| 弩 | 1 | 4.54 |
| ファストフード | 1 | 5.80 |
| なんざ | 1 | 4.10 |
| 歓心 | 1 | 5.48 |
| 調子のいい | 1 | 5.20 |
| 正のスパイラル | 1 | 6.69 |
| 意識が低い | 1 | 6.11 |
| 利用料金 | 1 | 6.14 |
| お上りさん | 1 | 5.21 |
| クーポン券 | 1 | 6.18 |
| 体得 | 1 | 4.87 |
| ダメで元々 | 1 | 5.92 |
| 宙吊り | 1 | 5.22 |
| 発射台 | 1 | 5.65 |
| 抱き合わせ | 1 | 5.93 |
| 喉から手が出る | 1 | 4.76 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| 伝導性 | 1 | 5.93 |
| 電子音 | 1 | 4.87 |
| 可燃性 | 1 | 5.49 |
| 身銭 | 1 | 5.75 |
| 憮然 | 1 | 4.33 |
| 脱落 | 1 | 4.46 |
| 直れ | 1 | 5.59 |
| マヒ | 1 | 5.13 |
| 夢枕 | 1 | 5.63 |
| 猛吹雪 | 1 | 5.38 |
| 続発 | 1 | 6.02 |
| 寝溜め | 1 | 6.36 |
| 実行犯 | 1 | 4.67 |
| 空きビン | 1 | 6.48 |
| 実りの秋 | 1 | 6.16 |
| 合計金額 | 1 | 5.82 |
| 延長戦 | 1 | 5.42 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 鴎 | 1 | 5.31 |
| 爆発物 | 1 | 5.10 |
| 住み慣れる | 1 | 5.22 |
| 不協和音 | 1 | 5.18 |
| 信奉 | 1 | 4.73 |
| スライスチーズ | 1 | 6.81 |
| 致死性 | 1 | 5.06 |
| 鬼が出るか蛇が出るか | 1 | 5.55 |
| 雲の海 | 1 | 6.10 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| 夢を見る | 1 | 4.69 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| 短編集 | 1 | 5.84 |
| 終劇 | 1 | 6.17 |
| 切り立つ | 1 | 5.79 |
| 神の手 | 1 | 5.27 |
| 共同作業 | 1 | 5.05 |
| ラストチャンス | 1 | 5.83 |
| 片が付く | 1 | 5.56 |
| ４割 | 1 | 5.21 |
| 張 | 1 | 4.65 |
| つるつる | 1 | 4.85 |
| 晴れ晴れしい | 1 | 5.99 |
| 対流 | 1 | 5.69 |
| ＲＴ | 1 | 6.69 |
| 弁護 | 1 | 4.95 |
| アテネ | 1 | 6.02 |
| 名将 | 1 | 4.88 |
Showing 31101 - 31200 of 33,167 words