The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 傷がつく | 1 | 5.12 |
| 咽る | 1 | 5.57 |
| ファッションセンス | 1 | 5.53 |
| ナッシング | 1 | 5.61 |
| 鍵を握る | 1 | 5.65 |
| 製作費 | 1 | 5.97 |
| 余り物 | 1 | 5.26 |
| バニラエッセンス | 1 | 5.82 |
| 手繦 | 1 | 5.57 |
| 左端 | 1 | 5.02 |
| 貫 | 1 | 4.50 |
| 上京 | 1 | 5.11 |
| 振りかける | 1 | 5.00 |
| お茶漬け | 1 | 5.48 |
| 意気 | 1 | 4.54 |
| 我がもの顔 | 1 | 6.23 |
| 伝家の宝刀を抜く | 1 | 6.75 |
| 突貫 | 1 | 4.52 |
| 杭 | 1 | 4.00 |
| 押し合い | 1 | 5.19 |
| 冷や奴 | 1 | 6.20 |
| 知り得る | 1 | 5.24 |
| 加工食品 | 1 | 5.68 |
| デパート | 1 | 4.87 |
| 手が回る | 1 | 5.87 |
| オートメーション | 1 | 6.11 |
| 移民 | 1 | 4.48 |
| 木地 | 1 | 5.84 |
| 女好き | 1 | 4.69 |
| 衛生兵 | 1 | 5.02 |
| 意表 | 1 | 4.53 |
| 貝 | 1 | 4.21 |
| 草の葉 | 1 | 5.75 |
| 皺くちゃ | 1 | 4.94 |
| 交代制 | 1 | 5.01 |
| 子供部屋 | 1 | 4.86 |
| 予防線を張る | 1 | 5.97 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 大型犬 | 1 | 4.86 |
| クーポン券 | 1 | 6.18 |
| 会歌 | 1 | 5.81 |
| 調べもの | 1 | 5.28 |
| 爺さん | 1 | 3.46 |
| 踞る | 1 | 4.67 |
| ぶちかます | 1 | 4.91 |
| 再加速 | 1 | 5.89 |
| 薫る | 1 | 4.20 |
| 名を挙げる | 1 | 5.76 |
| バスケットボール | 1 | 5.07 |
| 順番待ち | 1 | 4.79 |
| 水晶玉 | 1 | 4.50 |
| 僧侶 | 1 | 4.17 |
| 死力を尽くす | 1 | 5.60 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 値下がり | 1 | 5.72 |
| 水風呂 | 1 | 5.51 |
| 腹を壊す | 1 | 5.59 |
| 逆さ | 1 | 4.64 |
| 追い討ち | 1 | 4.78 |
| 寸胴鍋 | 1 | 5.42 |
| 星屑 | 1 | 4.76 |
| 邪魔者 | 1 | 4.38 |
| 跳梁跋扈 | 1 | 5.25 |
| あり方 | 1 | 4.68 |
| イカサマ | 1 | 4.90 |
| 赤裸々 | 1 | 5.19 |
| ヤケクソ | 1 | 5.00 |
| 土嚢 | 1 | 5.14 |
| 帰り着く | 1 | 5.33 |
| 補習授業 | 1 | 5.93 |
| 焼きあがる | 1 | 5.70 |
| 力を抜く | 1 | 4.91 |
| 破砕 | 1 | 4.37 |
| 打ち上げパーティ | 1 | 6.75 |
| 三者 | 1 | 4.75 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| とめど無く | 1 | 5.00 |
| 身体で覚える | 1 | 6.39 |
| 見よう見真似 | 1 | 5.71 |
| かぶれる | 1 | 5.51 |
| 覇 | 1 | 4.51 |
| 電源 | 1 | 4.52 |
| 匙を投げる | 1 | 5.74 |
| 基本型 | 1 | 6.30 |
| ご注意ください | 1 | 4.64 |
| 破産 | 1 | 4.44 |
| 昔々 | 1 | 5.08 |
| 伝統的 | 1 | 4.72 |
| 最近どう | 1 | 5.59 |
| 落ち葉 | 1 | 4.71 |
| 待ち人 | 1 | 5.00 |
| 船酔い | 1 | 4.86 |
| 回復可能 | 1 | 6.15 |
| ドが付く | 1 | 6.09 |
| 忘却 | 1 | 4.56 |
| マルチプレイ | 1 | 6.89 |
| ちゃっと | 1 | 5.32 |
| デウス | 1 | 4.05 |
| 偏った考え | 1 | 6.49 |
| 口が滑る | 1 | 6.21 |
Showing 31101 - 31200 of 33,167 words