The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 京風 | 1 | 6.59 |
| 可祝 | 1 | 5.00 |
| 一新 | 1 | 4.95 |
| 万屋 | 1 | 6.09 |
| キャンパスライフ | 1 | 5.95 |
| 役回り | 1 | 4.71 |
| 覆いつくす | 1 | 5.43 |
| 古文書 | 1 | 4.79 |
| 結び目 | 1 | 5.09 |
| 大納言 | 1 | 5.38 |
| 礼装 | 1 | 4.72 |
| 釈放 | 1 | 4.98 |
| 透過 | 1 | 4.48 |
| 脚光 | 1 | 5.72 |
| 握り拳 | 1 | 4.71 |
| 並いる | 1 | 6.53 |
| ピシッと | 1 | 5.09 |
| 火星 | 1 | 4.64 |
| 飛び移る | 1 | 5.12 |
| 野雁 | 1 | 5.10 |
| 福袋 | 1 | 5.41 |
| 授業中 | 1 | 4.53 |
| 適応性 | 1 | 6.06 |
| 新装 | 1 | 6.18 |
| 騙し騙し | 1 | 5.58 |
| カラット | 1 | 5.61 |
| 超特大 | 1 | 5.78 |
| 割り切れない | 1 | 5.05 |
| 祈りを捧げる | 1 | 4.56 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| メン | 1 | 5.02 |
| 刀狩 | 1 | 6.59 |
| 社交的 | 1 | 4.87 |
| 発案者 | 1 | 5.03 |
| カツ | 1 | 4.69 |
| 双璧を成す | 1 | 5.86 |
| 地の利 | 1 | 4.63 |
| 根負け | 1 | 4.90 |
| 戦端 | 1 | 4.85 |
| 破体 | 1 | 4.73 |
| 雨合羽 | 1 | 5.86 |
| 点滴 | 1 | 5.05 |
| 前傾姿勢 | 1 | 4.87 |
| 毎夜 | 1 | 4.52 |
| オーロラソース | 1 | 6.42 |
| 原稿 | 1 | 4.51 |
| 落ち目 | 1 | 5.19 |
| いっちょ | 1 | 4.81 |
| 取り口 | 1 | 5.80 |
| ヵ国 | 1 | 5.56 |
| 最新情報 | 1 | 5.45 |
| 身を伏せる | 1 | 5.79 |
| 非効率的 | 1 | 5.26 |
| 板屋 | 1 | 5.63 |
| ダウンロード販売 | 1 | 6.59 |
| 実用化 | 1 | 4.73 |
| 占領 | 1 | 4.10 |
| 制度 | 1 | 3.94 |
| 遅らせる | 1 | 4.48 |
| 思慮深い | 1 | 5.04 |
| 積み込む | 1 | 4.55 |
| ご名答 | 1 | 5.01 |
| 黒金 | 1 | 5.25 |
| 振り出す | 1 | 5.62 |
| インテリ | 1 | 5.00 |
| 餓え | 1 | 5.12 |
| 水玉 | 1 | 5.16 |
| 拾い物 | 1 | 5.28 |
| 諦めが悪い | 1 | 5.49 |
| 地肌 | 1 | 5.15 |
| Ａクラス | 1 | 4.80 |
| 無い事には | 1 | 6.36 |
| 囀り | 1 | 4.67 |
| 寝坊 | 1 | 4.54 |
| 相容れない | 1 | 4.77 |
| 悪名高い | 1 | 5.09 |
| ソート | 1 | 6.00 |
| 敵味方 | 1 | 4.42 |
| 血迷う | 1 | 4.97 |
| 臓物 | 1 | 4.55 |
| 胸やけ | 1 | 5.56 |
| 我侭を言う | 1 | 6.31 |
| 神罰 | 1 | 4.68 |
| 同所 | 1 | 7.29 |
| 懐っこい | 1 | 6.14 |
| 寮 | 1 | 3.64 |
| 他はない | 1 | 4.84 |
| 捨て去る | 1 | 4.66 |
| 書棚 | 1 | 4.80 |
| 風味豊か | 1 | 5.99 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 西端 | 1 | 5.05 |
| 耐熱性 | 1 | 5.50 |
| 竜田揚げ | 1 | 5.47 |
| 手に掛ける | 1 | 5.57 |
| 色仕掛け | 1 | 4.85 |
| 片が付く | 1 | 5.56 |
| いつの時代にも | 1 | 6.11 |
| 駄菓子屋 | 1 | 5.33 |
| 取り替え | 1 | 4.93 |
Showing 31201 - 31300 of 33,167 words