The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 逆襲 | 1 | 4.82 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| スタンス | 1 | 4.45 |
| 持ってゆく | 1 | 5.75 |
| 転覆 | 1 | 4.89 |
| 苦汁 | 1 | 5.48 |
| 反抗期 | 1 | 4.63 |
| 疑いが晴れる | 1 | 6.26 |
| 心配いらない | 1 | 4.76 |
| ワンパターン | 1 | 5.35 |
| 雇用 | 1 | 4.39 |
| ファミリー | 1 | 4.44 |
| 疑問が残る | 1 | 4.98 |
| 寝間着 | 1 | 4.47 |
| 分かれ道 | 1 | 4.65 |
| もしもの事 | 1 | 4.86 |
| 思いだす | 1 | 4.57 |
| バケツ | 1 | 4.43 |
| テクノロジー | 1 | 5.23 |
| 拒絶感 | 1 | 5.69 |
| 和洋 | 1 | 6.11 |
| 乱打 | 1 | 5.00 |
| ノーブラ | 1 | 5.83 |
| 上級生 | 1 | 4.37 |
| 男部屋 | 1 | 6.00 |
| 手駒 | 1 | 4.31 |
| 照射 | 1 | 4.69 |
| 後発 | 1 | 5.14 |
| 植物学 | 1 | 5.91 |
| 郷に入っては郷に従え | 1 | 5.62 |
| 友人宅 | 1 | 5.89 |
| 敵に回る | 1 | 4.89 |
| 役所 | 1 | 4.31 |
| 申し合わせ | 1 | 5.87 |
| 大波 | 1 | 5.06 |
| バラード | 1 | 5.06 |
| 闘志を燃やす | 1 | 5.58 |
| すっぽかす | 1 | 5.05 |
| 特別賞 | 1 | 5.65 |
| 気をつけ | 1 | 4.41 |
| 肩越し | 1 | 4.44 |
| 寝台 | 1 | 3.85 |
| 合格祈願 | 1 | 6.07 |
| 強姦 | 1 | 4.88 |
| チャレンジ | 1 | 4.54 |
| なければならない | 1 | 5.01 |
| 咽る | 1 | 5.57 |
| 悲しさ | 1 | 4.82 |
| ポンチョ | 1 | 5.20 |
| なんの変哲もない | 1 | 5.06 |
| 電話機 | 1 | 5.87 |
| 陶然 | 1 | 5.06 |
| 病み上がり | 1 | 4.74 |
| 柔らかな光 | 1 | 5.13 |
| 直訴 | 1 | 4.82 |
| 一揃え | 1 | 5.99 |
| ダメで元々 | 1 | 5.92 |
| キャプテン | 1 | 4.40 |
| 後援 | 1 | 5.22 |
| 殺菌作用 | 1 | 6.04 |
| デカ | 1 | 4.15 |
| モデル化 | 1 | 5.90 |
| 三色 | 1 | 5.04 |
| 若返る | 1 | 4.61 |
| 秘密保持 | 1 | 5.92 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 終わり良ければ総て良し | 1 | 6.89 |
| マイクロ | 1 | 5.15 |
| 利用料金 | 1 | 6.14 |
| 音頭を取る | 1 | 5.53 |
| 胸のうち | 1 | 5.09 |
| ビーフシチュー | 1 | 5.07 |
| わき目 | 1 | 6.53 |
| チキンカレー | 1 | 5.97 |
| 自愛 | 1 | 5.07 |
| 直れ | 1 | 5.59 |
| 没 | 1 | 3.81 |
| おさらい | 1 | 4.90 |
| 忍術 | 1 | 4.75 |
| 壇上 | 1 | 4.14 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| 受け皿 | 1 | 4.98 |
| 気を悪くする | 1 | 5.39 |
| 切り込み | 1 | 4.99 |
| 現地人 | 1 | 5.10 |
| 異物感 | 1 | 5.47 |
| 仕事机 | 1 | 6.10 |
| 鳴り出す | 1 | 5.43 |
| 同型 | 1 | 4.88 |
| 強制中断 | 1 | 6.29 |
| どんまい | 1 | 5.34 |
| 予防線 | 1 | 5.15 |
| いいからいいから | 1 | 5.26 |
| 口を揃える | 1 | 5.90 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 山中 | 1 | 4.43 |
| 頭が一杯 | 1 | 5.31 |
| ガードマン | 1 | 5.70 |
| 浜松 | 1 | 5.17 |
| 制式 | 1 | 5.46 |
Showing 31201 - 31300 of 33,167 words