The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 理解を示す | 1 | 5.25 |
| 経験を積む | 1 | 4.94 |
| 置き換える | 1 | 4.87 |
| 必要に応じて | 1 | 4.83 |
| 事故死 | 1 | 5.00 |
| 体育座り | 1 | 4.79 |
| 内なる | 1 | 5.03 |
| 取り残し | 1 | 5.88 |
| せしめる | 1 | 4.64 |
| 身の回り | 1 | 4.37 |
| ブレンドコーヒー | 1 | 6.59 |
| 訴えかける | 1 | 4.74 |
| 捩り | 1 | 5.21 |
| エネルギー源 | 1 | 5.07 |
| 水道料金 | 1 | 6.89 |
| あらまし | 1 | 4.86 |
| 腹持ち | 1 | 5.50 |
| 離れ離れになる | 1 | 5.29 |
| ＮＧ | 1 | 5.09 |
| 不眠症 | 1 | 5.70 |
| 大和煮 | 1 | 5.27 |
| 保証付き | 1 | 5.98 |
| 全い | 1 | 5.16 |
| のうのう | 1 | 4.84 |
| 肩に担ぐ | 1 | 5.06 |
| 学術的 | 1 | 5.25 |
| 恋愛もの | 1 | 5.54 |
| 試行 | 1 | 5.09 |
| 嗾ける | 1 | 5.07 |
| 本来であれば | 1 | 3.97 |
| 宙吊り | 1 | 5.22 |
| プロフィール写真 | 1 | 7.11 |
| 十八番 | 1 | 5.04 |
| 行員 | 1 | 5.58 |
| ぽろっと | 1 | 4.98 |
| 六種 | 1 | 6.10 |
| 幾らも | 1 | 4.97 |
| 適合 | 1 | 4.70 |
| 連れ添う | 1 | 4.98 |
| 屑鉄 | 1 | 5.70 |
| 南蛮 | 1 | 5.02 |
| 狙い目 | 1 | 4.89 |
| グルグル巻き | 1 | 5.21 |
| 御許 | 1 | 5.31 |
| 角のある | 1 | 5.86 |
| 色遣い | 1 | 6.23 |
| もの凄い | 1 | 4.29 |
| 人民 | 1 | 4.99 |
| 最愛 | 1 | 4.24 |
| 切子 | 1 | 5.90 |
| 詰め切る | 1 | 6.14 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| 症 | 1 | 4.49 |
| 敏 | 1 | 5.49 |
| ハラミ | 1 | 5.96 |
| 寝違える | 1 | 6.08 |
| ぱったり | 1 | 5.31 |
| 正面きって | 1 | 5.62 |
| 熱エネルギー | 1 | 5.49 |
| 回分 | 1 | 4.81 |
| バット | 1 | 4.29 |
| 気掛かり | 1 | 5.11 |
| 現地調達 | 1 | 5.01 |
| 一味 | 1 | 4.49 |
| 視界不良 | 1 | 5.68 |
| 水入らず | 1 | 5.06 |
| 抜剣 | 1 | 4.85 |
| 神子 | 1 | 4.02 |
| 出品物 | 1 | 5.98 |
| 商い | 1 | 4.58 |
| エルドラド | 1 | 5.20 |
| 機嫌をとる | 1 | 5.81 |
| 焼き色 | 1 | 5.36 |
| 極秘事項 | 1 | 5.36 |
| 入手難 | 1 | 6.09 |
| 未確定 | 1 | 5.47 |
| 三重苦 | 1 | 5.99 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 逮捕者 | 1 | 5.78 |
| 上湯 | 1 | 6.64 |
| 医務室 | 1 | 4.31 |
| ポーン | 1 | 4.61 |
| 探り合い | 1 | 4.99 |
| 彼個人 | 1 | 5.47 |
| 非凡 | 1 | 4.99 |
| 画人 | 1 | 4.55 |
| いい具合に | 1 | 5.12 |
| と場 | 1 | 5.04 |
| 儀礼的 | 1 | 5.21 |
| 五芒 | 1 | 5.37 |
| 一個一個 | 1 | 5.42 |
| 手が回る | 1 | 5.87 |
| 沽券にかかわる | 1 | 5.88 |
| 午後一 | 1 | 5.30 |
| 顎髭 | 1 | 4.80 |
| 届け先 | 1 | 5.77 |
| とうと | 1 | 5.92 |
| ずっしり | 1 | 4.71 |
| やりがい | 1 | 4.91 |
| 遅ればせながら | 1 | 5.06 |
Showing 31201 - 31300 of 33,167 words