The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ともあれ | 112 | 3.61 |
| 尽くす | 112 | 3.43 |
| 数々 | 112 | 3.63 |
| 無事に | 112 | 3.37 |
| いざという時 | 112 | 4.00 |
| 応える | 112 | 3.51 |
| 売る | 112 | 2.92 |
| 大司教 | 112 | 4.09 |
| 迅速 | 112 | 4.07 |
| 長老 | 112 | 3.54 |
| どうしたものか | 112 | 4.04 |
| 消す | 112 | 3.13 |
| 発表 | 112 | 3.71 |
| デザイン | 112 | 3.62 |
| 決着 | 112 | 3.69 |
| 震わせる | 113 | 3.45 |
| 巻 | 113 | 3.40 |
| 注文 | 113 | 3.54 |
| 諦める | 113 | 3.20 |
| 思い付く | 113 | 4.20 |
| 所属 | 113 | 3.37 |
| 商品 | 113 | 3.49 |
| 慎重 | 113 | 3.46 |
| 制御 | 113 | 3.36 |
| 幻影 | 113 | 3.74 |
| 声を上げる | 113 | 3.56 |
| 着ける | 113 | 3.43 |
| 貰える | 113 | 3.04 |
| ゴール | 113 | 3.90 |
| 一本 | 113 | 3.25 |
| 唯一 | 113 | 3.27 |
| 何で | 113 | 2.52 |
| 数多く | 113 | 3.89 |
| ある程度 | 113 | 3.05 |
| 執務室 | 113 | 3.53 |
| 趣味 | 113 | 3.37 |
| 覆う | 113 | 3.25 |
| 式神 | 113 | 4.60 |
| 足元 | 114 | 3.26 |
| もし | 114 | 2.64 |
| 張る | 114 | 3.09 |
| になると | 114 | 3.20 |
| 望む | 114 | 3.04 |
| 何だかんだ | 114 | 3.70 |
| 気付け | 114 | 3.87 |
| 騒がしい | 114 | 3.67 |
| さえ | 114 | 2.89 |
| スカート | 114 | 3.67 |
| 閉じる | 114 | 3.13 |
| 女の子 | 115 | 2.92 |
| 降り | 115 | 3.19 |
| 佇む | 115 | 3.81 |
| 返事 | 115 | 2.98 |
| 覚える | 115 | 3.07 |
| 生じる | 115 | 3.47 |
| おかしい | 115 | 2.76 |
| 現象 | 115 | 3.59 |
| 証明 | 115 | 3.41 |
| 飛び出す | 116 | 3.50 |
| 花 | 116 | 2.84 |
| 動かす | 116 | 2.95 |
| 何という | 116 | 3.57 |
| 貴女 | 116 | 3.21 |
| 伸ばす | 116 | 3.00 |
| 追跡 | 116 | 3.63 |
| ファンタジー | 116 | 3.68 |
| 選手 | 116 | 3.68 |
| 火 | 116 | 2.74 |
| 店内 | 116 | 3.76 |
| 合流 | 116 | 3.35 |
| 努力 | 116 | 3.28 |
| 指し示す | 116 | 3.98 |
| 出切る | 117 | 2.24 |
| 物語 | 117 | 3.37 |
| 大事 | 117 | 2.94 |
| 繰り出す | 117 | 3.52 |
| 生徒 | 117 | 2.99 |
| 抵抗 | 117 | 2.84 |
| それなりに | 117 | 3.17 |
| 定期 | 117 | 3.48 |
| 又は | 117 | 3.91 |
| 防御 | 117 | 3.09 |
| 落ち | 117 | 3.01 |
| 参加 | 117 | 2.93 |
| 呼ばれる | 117 | 3.09 |
| 解く | 118 | 3.30 |
| 真剣 | 118 | 3.16 |
| よもや | 118 | 4.39 |
| 紙 | 118 | 3.20 |
| 隠蔽 | 118 | 3.54 |
| 型 | 118 | 3.01 |
| あっという間に | 118 | 3.49 |
| 強さ | 118 | 3.16 |
| 扱い | 118 | 3.04 |
| 道具 | 118 | 3.19 |
| 漏らす | 118 | 3.26 |
| 主張 | 118 | 3.48 |
| では無いか | 118 | 3.43 |
| 十二使徒 | 118 | 5.16 |
| 盗賊 | 118 | 3.10 |
Showing 31301 - 31400 of 33,167 words