The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 世界旅行 | 1 | 6.22 |
| 分かり切った | 1 | 5.45 |
| 他色 | 1 | 6.89 |
| 竹輪 | 1 | 5.33 |
| 織る | 1 | 4.64 |
| 高さ制限 | 1 | 6.69 |
| ランサー | 1 | 4.88 |
| 相談に乗る | 1 | 5.12 |
| 引っかかり | 1 | 4.60 |
| 物議 | 1 | 5.76 |
| 縁遠い | 1 | 4.79 |
| 不埒 | 1 | 4.62 |
| うだうだ | 1 | 4.97 |
| 張り合わせる | 1 | 5.64 |
| 一風呂 | 1 | 5.90 |
| 池泉 | 1 | 6.89 |
| 転属 | 1 | 5.10 |
| 剣を交える | 1 | 5.15 |
| すごすご | 1 | 4.87 |
| 掛布団 | 1 | 5.19 |
| 丸かじり | 1 | 5.40 |
| 土色 | 1 | 5.02 |
| 茶屋 | 1 | 4.76 |
| 温泉街 | 1 | 4.79 |
| 火加減 | 1 | 4.99 |
| カム | 1 | 4.59 |
| 勇士 | 1 | 4.35 |
| 豊漁 | 1 | 5.36 |
| 這い上がる | 1 | 5.10 |
| 保母 | 1 | 5.43 |
| 鼻が利く | 1 | 5.27 |
| 安定剤 | 1 | 5.79 |
| 愛の結晶 | 1 | 5.45 |
| じめじめ | 1 | 5.15 |
| 込み合う | 1 | 5.61 |
| 粉状 | 1 | 5.49 |
| 記者席 | 1 | 6.34 |
| 伝導率 | 1 | 5.25 |
| スキンヘッド | 1 | 4.59 |
| 深堀 | 1 | 5.98 |
| 穴場 | 1 | 5.16 |
| 仲間はずれ | 1 | 5.03 |
| 尾羽 | 1 | 5.01 |
| ガタ | 1 | 5.06 |
| 凄い事になる | 1 | 6.19 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 精神衛生 | 1 | 4.85 |
| 砂糖漬け | 1 | 5.34 |
| 自由席 | 1 | 6.02 |
| 機体 | 1 | 3.50 |
| 保存料 | 1 | 6.25 |
| 銀時計 | 1 | 5.78 |
| 消去 | 1 | 4.48 |
| 振りかける | 1 | 5.00 |
| 一存 | 1 | 4.70 |
| 下敷き | 1 | 4.57 |
| 許可が出る | 1 | 5.37 |
| 未明 | 1 | 5.11 |
| バラエティ番組 | 1 | 5.65 |
| 刀狩 | 1 | 6.59 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 超特大 | 1 | 5.78 |
| チーン | 1 | 5.29 |
| 目もくれない | 1 | 5.39 |
| 烏 | 1 | 4.66 |
| 駒を進める | 1 | 5.91 |
| オブジェ | 1 | 4.79 |
| 管理局 | 1 | 4.95 |
| 腰を掛ける | 1 | 5.39 |
| 棚引く | 1 | 4.94 |
| ブルドーザー | 1 | 5.69 |
| 暮らしぶり | 1 | 5.21 |
| 凝 | 1 | 4.49 |
| 怒鳴り声 | 1 | 4.41 |
| 火消し | 1 | 5.29 |
| 纏り付く | 1 | 4.72 |
| 旨み | 1 | 4.51 |
| 個人資産 | 1 | 5.34 |
| 霧状 | 1 | 5.16 |
| 製造日 | 1 | 6.89 |
| 恐るべし | 1 | 4.65 |
| 仰せられる | 1 | 6.14 |
| 薄紫 | 1 | 5.01 |
| ふに | 1 | 4.82 |
| ゲージ | 1 | 4.50 |
| 合力 | 1 | 5.57 |
| 飼う | 1 | 3.95 |
| 在宅 | 1 | 5.21 |
| 警鐘を鳴らす | 1 | 5.31 |
| 表札 | 1 | 5.31 |
| 名詞 | 1 | 5.43 |
| 恒例行事 | 1 | 5.13 |
| 心を奪う | 1 | 5.93 |
| 掠り | 1 | 4.81 |
| 俗っぽい | 1 | 5.31 |
| 祝い酒 | 1 | 5.87 |
| 混線 | 1 | 5.70 |
| 馴れ | 1 | 5.06 |
| 大事故 | 1 | 5.41 |
| 大黒 | 1 | 5.29 |
Showing 31301 - 31400 of 33,167 words