The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 回転率 | 1 | 5.55 |
| 言わんとする | 1 | 4.80 |
| 貫き通す | 1 | 4.82 |
| 遊び人 | 1 | 4.86 |
| 混みあう | 1 | 6.35 |
| アダルト | 1 | 5.30 |
| 難聴 | 1 | 5.47 |
| 大量虐殺 | 1 | 5.32 |
| 錆び | 1 | 4.70 |
| 例を挙げる | 1 | 5.54 |
| 本格派 | 1 | 5.77 |
| しゃがみ込む | 1 | 4.73 |
| フィギュア | 1 | 4.64 |
| 法廷 | 1 | 5.17 |
| 的外れ | 1 | 4.57 |
| 足が早い | 1 | 5.80 |
| 別件逮捕 | 1 | 6.66 |
| お館様 | 1 | 4.34 |
| アイスミルク | 1 | 6.64 |
| 機関砲 | 1 | 4.94 |
| にゃんこ | 1 | 5.64 |
| 陽性 | 1 | 5.91 |
| 雄牛 | 1 | 5.26 |
| 虐める | 1 | 4.71 |
| オリンピック | 1 | 5.19 |
| 大工仕事 | 1 | 5.74 |
| オリジナルグッズ | 1 | 6.85 |
| 崇高 | 1 | 4.70 |
| 痛めつける | 1 | 4.29 |
| 命の水 | 1 | 5.64 |
| 響 | 1 | 3.96 |
| 製作費 | 1 | 5.97 |
| カラーバリエーション | 1 | 6.46 |
| ソート | 1 | 6.00 |
| 取り止めのない | 1 | 5.18 |
| 殺し屋 | 1 | 4.69 |
| ローライズ | 1 | 6.21 |
| 鼻歌交じり | 1 | 4.93 |
| 居所 | 1 | 4.82 |
| 祝賀 | 1 | 5.06 |
| 出尽くす | 1 | 5.56 |
| 凄い事になる | 1 | 6.19 |
| 凶悪犯罪 | 1 | 5.60 |
| 込み合う | 1 | 5.61 |
| 取りつける | 1 | 4.95 |
| ちょっと難しい | 1 | 4.89 |
| コクリ | 1 | 4.44 |
| アプリ | 1 | 4.55 |
| ホタテ | 1 | 5.13 |
| 馬鹿野郎 | 1 | 4.46 |
| 晦ます | 1 | 5.14 |
| 精悍 | 1 | 4.40 |
| 付け所 | 1 | 5.98 |
| 扱き使う | 1 | 5.19 |
| ブック | 1 | 4.62 |
| つなぎ服 | 1 | 6.69 |
| 食前 | 1 | 4.85 |
| ポチ | 1 | 3.60 |
| 縮尺 | 1 | 5.13 |
| 無理からぬ | 1 | 4.74 |
| 何月何日 | 1 | 5.79 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 先方 | 1 | 4.50 |
| 予行演習 | 1 | 5.22 |
| テーブルゲーム | 1 | 6.29 |
| 回れ右 | 1 | 4.82 |
| 安らい | 1 | 5.51 |
| お安い | 1 | 5.53 |
| かちり | 1 | 5.42 |
| プロデュース | 1 | 5.27 |
| 堅 | 1 | 4.70 |
| 問題発言 | 1 | 5.42 |
| 形見 | 1 | 4.58 |
| ごく希 | 1 | 5.33 |
| 一風変わった | 1 | 5.15 |
| エレメント | 1 | 4.66 |
| 女郎 | 1 | 5.31 |
| またと無い | 1 | 4.93 |
| 斑馬 | 1 | 5.20 |
| えも言われぬ | 1 | 5.34 |
| サービス内容 | 1 | 6.36 |
| 大衆向け | 1 | 5.70 |
| 惚れた腫れた | 1 | 5.86 |
| 正統派 | 1 | 4.81 |
| 厚朴 | 1 | 4.59 |
| 這いつくばう | 1 | 4.73 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| 規格 | 1 | 4.67 |
| 遺伝 | 1 | 4.68 |
| 気を悪くする | 1 | 5.39 |
| デパート | 1 | 4.87 |
| 自作 | 1 | 4.34 |
| 暗殺拳 | 1 | 6.05 |
| 鼬ごっこ | 1 | 6.34 |
| 分不相応 | 1 | 4.83 |
| 日本酒 | 1 | 4.70 |
| 焼鳥 | 1 | 5.91 |
| 世界各国 | 1 | 4.97 |
| 剛の者 | 1 | 5.29 |
| 差し上げ | 1 | 4.65 |
Showing 31301 - 31400 of 33,167 words