The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 余裕しゃくしゃく | 1 | 5.85 |
| 貼り替え | 1 | 6.49 |
| 共鳴り | 1 | 5.36 |
| 並に | 1 | 4.57 |
| 夫妻 | 1 | 3.84 |
| 棒読み | 1 | 4.56 |
| 調子が良い | 1 | 5.28 |
| 幅広 | 1 | 4.76 |
| サンキュー | 1 | 4.77 |
| 小骨 | 1 | 5.29 |
| 物のついで | 1 | 5.45 |
| 落ちつく | 1 | 4.56 |
| 過って | 1 | 5.49 |
| 弦楽器 | 1 | 5.06 |
| 面白味 | 1 | 5.11 |
| じんじん | 1 | 5.86 |
| 初歩的 | 1 | 4.92 |
| 助け合い | 1 | 5.14 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| 全面協力 | 1 | 5.45 |
| ハンドクリーム | 1 | 5.77 |
| 不発に終わる | 1 | 5.55 |
| 良さげ | 1 | 4.95 |
| 跳ね回る | 1 | 5.24 |
| どうぞ宜しく | 1 | 4.36 |
| 錆び | 1 | 4.70 |
| すり合わせる | 1 | 5.60 |
| 呼び水 | 1 | 5.15 |
| 世間体 | 1 | 4.99 |
| 堪えない | 1 | 5.34 |
| 創世記 | 1 | 5.51 |
| 禁じ得ない | 1 | 4.86 |
| 畳の目 | 1 | 6.51 |
| 忰せる | 1 | 4.86 |
| 如何ともしがたい | 1 | 5.20 |
| 静岡県 | 1 | 6.18 |
| 自給 | 1 | 5.27 |
| 通説 | 1 | 5.29 |
| 対称 | 1 | 5.66 |
| 和洋中 | 1 | 6.05 |
| 取り憑く | 1 | 5.70 |
| 再加速 | 1 | 5.89 |
| やり辛い | 1 | 4.96 |
| 気が気でない | 1 | 5.20 |
| 水分補給 | 1 | 4.92 |
| 自動ドア | 1 | 5.00 |
| 気重 | 1 | 6.64 |
| みそ | 1 | 5.42 |
| 食品ロス | 1 | 6.75 |
| 練り直す | 1 | 5.08 |
| 展示品 | 1 | 5.57 |
| 天下一品 | 1 | 5.62 |
| 毅然として | 1 | 5.19 |
| 仄めかし | 1 | 5.22 |
| 大人げない | 1 | 4.75 |
| 追放 | 1 | 3.96 |
| 経済面 | 1 | 5.59 |
| 図面 | 1 | 4.45 |
| 目覚ましい | 1 | 4.97 |
| 食物 | 1 | 4.67 |
| 離れ業 | 1 | 5.21 |
| ゴット | 1 | 6.51 |
| 挑戦状 | 1 | 5.20 |
| 廃材 | 1 | 5.09 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| 木造船 | 1 | 5.50 |
| そろり | 1 | 5.21 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| 骨太 | 1 | 5.46 |
| 攻撃対象 | 1 | 4.94 |
| 爺や | 1 | 4.76 |
| 体積 | 1 | 4.58 |
| 神格 | 1 | 4.41 |
| ２９ | 1 | 4.42 |
| ぶつ切り | 1 | 5.13 |
| 漆 | 1 | 5.08 |
| 元号 | 1 | 5.74 |
| 容れ物 | 1 | 5.56 |
| 個体値 | 1 | 6.64 |
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| 毎夜 | 1 | 4.52 |
| 腐乱死体 | 1 | 5.70 |
| 引きしぼる | 1 | 6.18 |
| 伏して | 1 | 4.44 |
| 泣いても笑っても | 1 | 5.67 |
| 捜査網 | 1 | 6.36 |
| 眼科検診 | 1 | 7.29 |
| イミテーション | 1 | 5.66 |
| 背水の陣 | 1 | 5.28 |
| 圏 | 1 | 4.33 |
| ガラス細工 | 1 | 5.10 |
| 重ね重ね | 1 | 5.03 |
| 路地 | 1 | 4.00 |
| 墓場 | 1 | 4.55 |
| 怪獣映画 | 1 | 5.76 |
| 水はけ | 1 | 5.58 |
| 症例 | 1 | 5.42 |
| 勝負事 | 1 | 5.36 |
| カリヨン | 1 | 5.06 |
Showing 31301 - 31400 of 33,167 words