The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身を案じる | 1 | 5.20 |
| ファーストネーム | 1 | 5.37 |
| 水彩 | 1 | 6.39 |
| よい旅を | 1 | 6.24 |
| センター | 1 | 4.52 |
| 仕舞う | 1 | 4.15 |
| 覚えず | 1 | 5.02 |
| 跳ね回る | 1 | 5.24 |
| 気が知れない | 1 | 5.82 |
| 冥福を祈る | 1 | 5.49 |
| 初顔合わせ | 1 | 5.24 |
| 新雪 | 1 | 5.18 |
| 防空 | 1 | 5.01 |
| バーン | 1 | 4.05 |
| 枯れ木 | 1 | 4.66 |
| 最新作 | 1 | 5.47 |
| 恥らう | 1 | 5.61 |
| 息切れ | 1 | 4.66 |
| まっしぐら | 1 | 4.79 |
| 手水舎 | 1 | 6.14 |
| 差し出がましい | 1 | 5.00 |
| 染みつく | 1 | 4.75 |
| 必要は発明の母 | 1 | 6.14 |
| ジャスティス | 1 | 4.57 |
| 下らぬ | 1 | 4.87 |
| ママ | 1 | 3.75 |
| 生還 | 1 | 4.44 |
| 一本勝負 | 1 | 5.78 |
| 取引条件 | 1 | 6.23 |
| 注文住宅 | 1 | 6.99 |
| 錆び | 1 | 4.70 |
| 見かけによらず | 1 | 5.08 |
| 裳層 | 1 | 6.22 |
| 陰ながら | 1 | 5.03 |
| はずの無い | 1 | 5.49 |
| 一つ屋根の下 | 1 | 5.35 |
| 籠の鳥 | 1 | 5.55 |
| チープ | 1 | 5.38 |
| ご当地グルメ | 1 | 6.57 |
| 内部調査 | 1 | 5.67 |
| 両刃の剣 | 1 | 5.43 |
| ○ | 1 | 3.50 |
| 乳酸菌 | 1 | 5.80 |
| 手に負える | 1 | 5.27 |
| 攻城 | 1 | 4.30 |
| 擦り合わせ | 1 | 5.06 |
| 帝 | 1 | 3.41 |
| 供物台 | 1 | 6.59 |
| 歓待 | 1 | 4.33 |
| 振れる | 1 | 4.51 |
| 用水路 | 1 | 4.99 |
| ユニーク | 1 | 3.92 |
| あーと | 1 | 5.39 |
| 滅相もない | 1 | 5.22 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| 晴 | 1 | 3.85 |
| 間を置く | 1 | 5.46 |
| 宝珠 | 1 | 4.15 |
| 管状 | 1 | 6.25 |
| 振り向きざま | 1 | 4.88 |
| 引き合わせる | 1 | 5.22 |
| わからせ | 1 | 5.33 |
| 今月分 | 1 | 5.71 |
| 創立者 | 1 | 5.96 |
| 暮らし方 | 1 | 6.04 |
| 失速 | 1 | 5.07 |
| 指ぬき | 1 | 5.91 |
| 濯ぐ | 1 | 5.37 |
| 成体 | 1 | 4.58 |
| に難くない | 1 | 5.70 |
| 天然塩 | 1 | 6.39 |
| 受けやすい | 1 | 5.23 |
| 空気抵抗 | 1 | 4.93 |
| アクアマリン | 1 | 4.97 |
| つかず離れず | 1 | 5.35 |
| 都合がつく | 1 | 6.02 |
| 籠目 | 1 | 6.05 |
| 万事 | 1 | 4.59 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| 鷲 | 1 | 4.03 |
| 夜の営み | 1 | 5.57 |
| 肩に掛かる | 1 | 5.81 |
| 薄っぺら | 1 | 5.08 |
| じんじん | 1 | 5.86 |
| 断りを入れる | 1 | 5.34 |
| 知謀 | 1 | 5.78 |
| 先頭集団 | 1 | 5.08 |
| 堪ったものじゃない | 1 | 5.23 |
| 悪酔い | 1 | 5.27 |
| 怪雨 | 1 | 6.78 |
| 悼む | 1 | 4.77 |
| 穿る | 1 | 6.64 |
| 明快 | 1 | 5.03 |
| 強弱 | 1 | 4.88 |
| 安らい | 1 | 5.51 |
| ケア | 1 | 4.77 |
| お目付け役 | 1 | 4.88 |
| 褒め称える | 1 | 4.84 |
| フラッシュ | 1 | 4.80 |
| 時を刻む | 1 | 5.66 |
Showing 31401 - 31500 of 33,167 words