The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あり得ない程 | 1 | 5.68 |
| 移民 | 1 | 4.48 |
| 沁みこむ | 1 | 6.89 |
| 仕事机 | 1 | 6.10 |
| 紐状 | 1 | 5.61 |
| 安全策 | 1 | 4.90 |
| 後は野となれ山となれ | 1 | 6.21 |
| 強弓 | 1 | 4.93 |
| むっと | 1 | 4.47 |
| 再稼働 | 1 | 5.61 |
| 不甲斐無い | 1 | 5.76 |
| 敗 | 1 | 4.89 |
| 叩き切る | 1 | 5.21 |
| 悪臭 | 1 | 4.44 |
| 彼の娘 | 1 | 5.39 |
| いつの頃からか | 1 | 5.41 |
| 疑似的 | 1 | 4.93 |
| ロコモコ | 1 | 6.19 |
| 二重三重 | 1 | 5.40 |
| 二食 | 1 | 5.29 |
| 杓 | 1 | 5.73 |
| 教育施設 | 1 | 5.97 |
| 番組名 | 1 | 7.19 |
| 寮 | 1 | 3.64 |
| 端本 | 1 | 5.56 |
| 身を寄せ合う | 1 | 5.45 |
| 返金 | 1 | 5.26 |
| 無位 | 1 | 4.60 |
| 已むに已まれぬ | 1 | 5.62 |
| 小門 | 1 | 6.31 |
| 配置図 | 1 | 5.80 |
| 野味 | 1 | 4.55 |
| どこら辺 | 1 | 5.20 |
| 万華鏡 | 1 | 5.49 |
| 死体置き場 | 1 | 6.15 |
| 質がいい | 1 | 5.49 |
| 棋士 | 1 | 6.11 |
| 生存圏 | 1 | 5.28 |
| そう来なくっちゃ | 1 | 5.24 |
| 鎖骨 | 1 | 4.71 |
| 混合物 | 1 | 5.54 |
| 傾斜 | 1 | 4.47 |
| 鬘 | 1 | 5.38 |
| 同体 | 1 | 6.42 |
| 引きちぎる | 1 | 4.47 |
| 人気投票 | 1 | 5.15 |
| 軍兵 | 1 | 5.53 |
| 中高生 | 1 | 5.31 |
| 仔猫 | 1 | 5.10 |
| 括りつける | 1 | 5.79 |
| 持ちこたえる | 1 | 4.52 |
| 惣菜パン | 1 | 5.88 |
| びしょびしょ | 1 | 5.35 |
| ノーム | 1 | 4.23 |
| 半ズボン | 1 | 5.19 |
| ぷにぷに | 1 | 5.02 |
| クライム | 1 | 4.68 |
| カンペ | 1 | 5.42 |
| 夜用 | 1 | 6.09 |
| 警報音 | 1 | 5.14 |
| 共鳴り | 1 | 5.36 |
| 双方向通信 | 1 | 6.25 |
| 天罰 | 1 | 4.69 |
| 独創性 | 1 | 5.73 |
| レッツ | 1 | 5.19 |
| 心が躍る | 1 | 5.26 |
| 世の常 | 1 | 5.11 |
| 競演 | 1 | 5.73 |
| チルド | 1 | 6.07 |
| ニューフェイス | 1 | 6.29 |
| 勃 | 1 | 5.18 |
| 黄ばむ | 1 | 5.32 |
| やり切れない | 1 | 5.00 |
| デウス | 1 | 4.05 |
| 霧状 | 1 | 5.16 |
| 手に負える | 1 | 5.27 |
| 瀕する | 1 | 5.46 |
| データ収集 | 1 | 5.50 |
| 通常業務 | 1 | 5.05 |
| こってり | 1 | 4.91 |
| 受取人 | 1 | 5.85 |
| ポルチーニ | 1 | 6.69 |
| ピッコロ | 1 | 5.88 |
| カチカチ | 1 | 4.75 |
| 剣幕 | 1 | 4.36 |
| 演技派 | 1 | 5.50 |
| 野獣 | 1 | 4.51 |
| 往き | 1 | 3.06 |
| 中華丼 | 1 | 6.45 |
| 心にも無い | 1 | 5.81 |
| 建設地 | 1 | 6.05 |
| 刻みつける | 1 | 4.76 |
| でかでか | 1 | 4.94 |
| 指南書 | 1 | 5.34 |
| お前が言うな | 1 | 5.01 |
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| 勝負どころ | 1 | 5.49 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| よいお年を | 1 | 5.52 |
| 一つ屋根の下 | 1 | 5.35 |
Showing 31401 - 31500 of 33,167 words