The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 南無 | 1 | 4.77 |
| 体育座り | 1 | 4.79 |
| チキン南蛮 | 1 | 5.67 |
| サービス内容 | 1 | 6.36 |
| 下金 | 1 | 6.37 |
| 忍耐 | 1 | 4.77 |
| 厚い壁 | 1 | 5.80 |
| イラスト入り | 1 | 6.59 |
| 最高レベル | 1 | 4.97 |
| サブレ | 1 | 6.04 |
| 潜水服 | 1 | 5.92 |
| 契約を交わす | 1 | 5.46 |
| 寂しがり屋 | 1 | 5.10 |
| 語り部 | 1 | 5.20 |
| 打点 | 1 | 5.70 |
| トレンチコート | 1 | 5.95 |
| がれ | 1 | 3.99 |
| 切り詰める | 1 | 5.50 |
| 愚弄 | 1 | 4.66 |
| 二文字 | 1 | 4.79 |
| 電子音 | 1 | 4.87 |
| 曇天 | 1 | 4.80 |
| 手が早い | 1 | 5.39 |
| 小綺麗 | 1 | 5.21 |
| 相談事 | 1 | 4.94 |
| センセーショナル | 1 | 5.72 |
| 研究調査 | 1 | 6.53 |
| 聖戦 | 1 | 4.39 |
| 騙し騙し | 1 | 5.58 |
| 意気 | 1 | 4.54 |
| 後方支援 | 1 | 4.55 |
| 抜け抜け | 1 | 5.19 |
| 仮想世界 | 1 | 5.01 |
| 天気予報 | 1 | 5.18 |
| 得意満面 | 1 | 5.31 |
| 季節的 | 1 | 5.63 |
| 焼き色 | 1 | 5.36 |
| 波音 | 1 | 5.52 |
| 真っさら | 1 | 5.02 |
| 風当り | 1 | 6.18 |
| パートナ | 1 | 6.81 |
| なりと | 1 | 4.94 |
| 無位 | 1 | 4.60 |
| 腹いせ | 1 | 4.90 |
| 飛んで火に入る夏の虫 | 1 | 5.85 |
| 寮 | 1 | 3.64 |
| 見よう見真似 | 1 | 5.71 |
| スタートダッシュ | 1 | 5.31 |
| 美麗 | 1 | 4.69 |
| 苦しさ | 1 | 4.70 |
| 瀕する | 1 | 5.46 |
| 非常時 | 1 | 4.56 |
| それは無い | 1 | 4.91 |
| 最終戦 | 1 | 5.23 |
| 近接格闘 | 1 | 5.24 |
| けちる | 1 | 5.74 |
| 捻れ | 1 | 5.20 |
| 御覧の通り | 1 | 5.65 |
| 又と | 1 | 5.70 |
| 再来年 | 1 | 5.31 |
| 永らえる | 1 | 5.11 |
| 宝珠 | 1 | 4.15 |
| リゾート | 1 | 4.83 |
| 博識 | 1 | 4.79 |
| ５時 | 1 | 4.95 |
| 牝鹿 | 1 | 4.47 |
| 弓矢 | 1 | 4.03 |
| 人気投票 | 1 | 5.15 |
| よっこらしょ | 1 | 5.50 |
| しり目 | 1 | 5.16 |
| 食べ合わせ | 1 | 6.07 |
| 注文通り | 1 | 5.36 |
| 舌触り | 1 | 5.15 |
| 表札 | 1 | 5.31 |
| 佐様 | 1 | 4.55 |
| 然もなくば | 1 | 4.85 |
| 陰気くさい | 1 | 6.24 |
| 身銭 | 1 | 5.75 |
| キレイ | 1 | 4.33 |
| ミネストローネ | 1 | 5.66 |
| 動物ビスケット | 1 | 7.59 |
| ゲームセンター | 1 | 5.05 |
| 総立ち | 1 | 5.88 |
| 共々に | 1 | 5.94 |
| 涼風 | 1 | 5.06 |
| 歯応え | 1 | 5.03 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 申毒 | 1 | 5.45 |
| 禿げ | 1 | 4.84 |
| 巨漢 | 1 | 4.27 |
| 八月 | 1 | 4.62 |
| 永劫 | 1 | 4.77 |
| ワンルームマンション | 1 | 6.34 |
| ２度目 | 1 | 4.83 |
| 何月何日 | 1 | 5.79 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| 体を動かす | 1 | 4.57 |
| 悲劇的 | 1 | 5.25 |
| ああ見えても | 1 | 5.72 |
| クセ | 1 | 4.64 |
Showing 31401 - 31500 of 33,167 words