The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仮眠をとる | 1 | 5.66 |
| 恥ずかしげ | 1 | 4.79 |
| 突き放す | 1 | 4.35 |
| 天気予報 | 1 | 5.18 |
| 暮らしぶり | 1 | 5.21 |
| 五位 | 1 | 4.82 |
| 鼻孔 | 1 | 4.85 |
| 唐子 | 1 | 5.98 |
| 晴れ晴れしい | 1 | 5.99 |
| 一括払い | 1 | 5.96 |
| 一ヵ所 | 1 | 5.73 |
| ぐる | 1 | 4.53 |
| 勇 | 1 | 3.89 |
| 槍投げ | 1 | 5.61 |
| 弦楽器 | 1 | 5.06 |
| 居心地の良い | 1 | 5.31 |
| 学級委員長 | 1 | 5.28 |
| 道沿い | 1 | 5.14 |
| 其処な | 1 | 4.62 |
| 美酒 | 1 | 5.11 |
| ３回 | 1 | 4.40 |
| ぐるみ | 1 | 4.72 |
| 宛い | 1 | 5.45 |
| 防空 | 1 | 5.01 |
| 堪ったものじゃない | 1 | 5.23 |
| 人造人間 | 1 | 4.86 |
| 炭化 | 1 | 4.68 |
| 女の園 | 1 | 5.72 |
| 内面的 | 1 | 5.60 |
| 地下二階 | 1 | 5.10 |
| 永眠 | 1 | 5.34 |
| ぼったくり | 1 | 5.06 |
| 強風 | 1 | 4.51 |
| リズムを刻む | 1 | 5.71 |
| 親切心 | 1 | 4.88 |
| 気を回す | 1 | 5.28 |
| あっつい | 1 | 5.55 |
| 入城 | 1 | 4.93 |
| 伝導性 | 1 | 5.93 |
| 常習犯 | 1 | 5.31 |
| 量販店 | 1 | 5.77 |
| 腕っ節 | 1 | 4.93 |
| 気を取られる | 1 | 5.42 |
| 主題 | 1 | 5.10 |
| サーフボード | 1 | 5.63 |
| 連用 | 1 | 5.75 |
| 一巡 | 1 | 5.13 |
| 姓 | 1 | 4.32 |
| 射殺す | 1 | 5.17 |
| 匙を投げる | 1 | 5.74 |
| 三者 | 1 | 4.75 |
| 暴雨 | 1 | 6.17 |
| 同型 | 1 | 4.88 |
| 濡れ羽色 | 1 | 5.77 |
| クラウドファンディング | 1 | 6.14 |
| ため池 | 1 | 5.40 |
| 両雄 | 1 | 5.62 |
| 道行 | 1 | 5.54 |
| 酷すぎる | 1 | 5.04 |
| 堪えられない | 1 | 5.30 |
| ごしごし | 1 | 4.92 |
| 尽くめ | 1 | 4.91 |
| 原住民 | 1 | 5.14 |
| 飼う | 1 | 3.95 |
| 口が堅い | 1 | 5.49 |
| 侘しい | 1 | 5.36 |
| 沈没 | 1 | 4.83 |
| バズーカ | 1 | 5.26 |
| 文房具店 | 1 | 6.39 |
| 棟梁 | 1 | 4.60 |
| 掌返し | 1 | 5.69 |
| 抓める | 1 | 5.42 |
| 束縛 | 1 | 4.35 |
| 斬り倒す | 1 | 5.72 |
| 四本柱 | 1 | 7.29 |
| 温泉郷 | 1 | 5.69 |
| ケタケタ | 1 | 5.02 |
| おびき寄せる | 1 | 4.71 |
| 新開発 | 1 | 5.81 |
| 根気よく | 1 | 5.04 |
| 不釣合 | 1 | 5.41 |
| テーブルゲーム | 1 | 6.29 |
| サイドメニュー | 1 | 5.59 |
| 人妻 | 1 | 4.85 |
| 付け所 | 1 | 5.98 |
| 黄身 | 1 | 4.95 |
| ごりごり | 1 | 5.17 |
| 音符 | 1 | 5.44 |
| 百円 | 1 | 5.14 |
| 論議 | 1 | 5.35 |
| 小判 | 1 | 5.16 |
| 自作 | 1 | 4.34 |
| 会う約束 | 1 | 5.11 |
| ヒストリー | 1 | 6.36 |
| スクール | 1 | 5.04 |
| 肥沃 | 1 | 4.90 |
| フェニックス | 1 | 4.66 |
| 小野 | 1 | 4.47 |
| 特別賞 | 1 | 5.65 |
| 柔らかな光 | 1 | 5.13 |
Showing 31501 - 31600 of 33,167 words