The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| スコープ | 1 | 4.81 |
| 御伽 | 1 | 5.87 |
| リビドー | 1 | 5.59 |
| 頓に | 1 | 5.08 |
| 砂利 | 1 | 4.60 |
| 編隊飛行 | 1 | 5.54 |
| 石ころ | 1 | 4.48 |
| お坐り | 1 | 5.44 |
| 蚯蚓腫れ | 1 | 6.23 |
| 飽くまでも | 1 | 5.25 |
| スパ | 1 | 5.64 |
| 引き取り | 1 | 4.49 |
| 内縁の妻 | 1 | 6.11 |
| 珍事件 | 1 | 6.36 |
| 負傷兵 | 1 | 5.00 |
| 目のあたり | 1 | 5.60 |
| 縫製 | 1 | 4.60 |
| 応急 | 1 | 5.40 |
| 単発 | 1 | 4.74 |
| 新手 | 1 | 4.56 |
| お安い | 1 | 5.53 |
| 異物感 | 1 | 5.47 |
| 異常現象 | 1 | 5.87 |
| 不義理 | 1 | 4.87 |
| 虚栄 | 1 | 5.61 |
| 仰る通り | 1 | 4.48 |
| 喧々 | 1 | 6.06 |
| 気持ち程度 | 1 | 5.85 |
| トレード | 1 | 4.97 |
| サブ | 1 | 4.14 |
| 上映 | 1 | 5.02 |
| 敵襲 | 1 | 4.51 |
| 胸を反らす | 1 | 5.61 |
| 英雄伝説 | 1 | 6.18 |
| 扇ぐ | 1 | 5.01 |
| 聖樹 | 1 | 4.25 |
| 押し問答 | 1 | 4.89 |
| ほっぺ | 1 | 4.45 |
| タガ | 1 | 5.12 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| 引きこもる | 1 | 4.98 |
| コショウ | 1 | 5.13 |
| 野獣 | 1 | 4.51 |
| 保母 | 1 | 5.43 |
| 根気よく | 1 | 5.04 |
| 洋 | 1 | 3.64 |
| ぬかるむ | 1 | 4.89 |
| それ以上でもそれ以下でもない | 1 | 5.35 |
| 秘密保持 | 1 | 5.92 |
| 相談事 | 1 | 4.94 |
| 内部環境 | 1 | 6.78 |
| 煩わす | 1 | 5.01 |
| 波紋が広がる | 1 | 5.51 |
| 赤熱 | 1 | 4.71 |
| からいうと | 1 | 5.51 |
| 登録者 | 1 | 4.93 |
| 相 | 1 | 3.93 |
| 想い出 | 1 | 5.01 |
| ハリ | 1 | 5.13 |
| 不安顔 | 1 | 5.99 |
| 酸化防止剤 | 1 | 6.99 |
| 非の打ち所 | 1 | 5.96 |
| 嘗め | 1 | 4.99 |
| 軟化 | 1 | 4.90 |
| スクラップ | 1 | 5.10 |
| こびり着く | 1 | 6.57 |
| 決裂 | 1 | 4.78 |
| 一役 | 1 | 4.76 |
| 養育 | 1 | 4.88 |
| 一計を案じる | 1 | 6.02 |
| 愛想笑い | 1 | 4.49 |
| 大旨 | 1 | 4.65 |
| お得意様 | 1 | 5.08 |
| 敵味方 | 1 | 4.42 |
| テレビ放送 | 1 | 6.24 |
| 先を越される | 1 | 5.48 |
| 解熱 | 1 | 5.67 |
| 丸顔 | 1 | 5.41 |
| 煽てる | 1 | 5.58 |
| 鐘楼 | 1 | 5.14 |
| てんでバラバラ | 1 | 5.65 |
| 音の壁 | 1 | 5.88 |
| 穴を塞ぐ | 1 | 5.50 |
| ポチ | 1 | 3.60 |
| 顎髭 | 1 | 4.80 |
| 混血 | 1 | 4.54 |
| 気が気でない | 1 | 5.20 |
| 明太 | 1 | 6.13 |
| 芋づる式 | 1 | 5.32 |
| どや顔 | 1 | 5.20 |
| 思わしい | 1 | 4.50 |
| 直立不動 | 1 | 4.60 |
| 船長室 | 1 | 5.21 |
| 泣き崩れる | 1 | 4.64 |
| 死に追いやる | 1 | 5.77 |
| 誉め言葉 | 1 | 5.23 |
| 殺菌作用 | 1 | 6.04 |
| エピローグ | 1 | 4.92 |
| 旅行者 | 1 | 5.04 |
| よい旅を | 1 | 6.24 |
Showing 31501 - 31600 of 33,167 words