The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 採れ立て | 1 | 6.75 |
| 微笑み返す | 1 | 5.26 |
| 往き | 1 | 3.06 |
| 破く | 1 | 4.70 |
| 読んで字の如く | 1 | 5.48 |
| 吊り上がる | 1 | 4.83 |
| 絶対王者 | 1 | 5.66 |
| 球形 | 1 | 4.63 |
| 寄宿 | 1 | 5.17 |
| 計画的 | 1 | 4.81 |
| 三山 | 1 | 4.20 |
| 戴き物 | 1 | 6.28 |
| 入社 | 1 | 4.97 |
| 土嚢 | 1 | 5.14 |
| コンピュータゲーム | 1 | 6.39 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| 念じる | 1 | 4.11 |
| Β | 1 | 4.68 |
| 着脱可能 | 1 | 6.14 |
| 富豪 | 1 | 4.88 |
| 副菜 | 1 | 5.19 |
| 失神 | 1 | 4.47 |
| 垂れ流し | 1 | 4.54 |
| 不行届き | 1 | 6.48 |
| 同姓同名 | 1 | 5.44 |
| 飼う | 1 | 3.95 |
| 纏り付く | 1 | 4.72 |
| 蹴躓く | 1 | 5.70 |
| 火気 | 1 | 5.59 |
| 這いつくばう | 1 | 4.73 |
| 手捌き | 1 | 5.98 |
| 逆再生 | 1 | 5.38 |
| 夜襲 | 1 | 4.50 |
| 荒れ地 | 1 | 4.83 |
| ゴミ屋敷 | 1 | 5.97 |
| 自己評価 | 1 | 4.93 |
| お尋ね | 1 | 4.67 |
| ランクイン | 1 | 5.31 |
| 老ける | 1 | 5.11 |
| ウソ | 1 | 4.04 |
| ダメ人間 | 1 | 5.07 |
| 共振 | 1 | 4.51 |
| 拗れ | 1 | 4.74 |
| 省スペース | 1 | 6.40 |
| 涼風 | 1 | 5.06 |
| 熱湯 | 1 | 4.74 |
| 真剣勝負 | 1 | 4.85 |
| 計画を立てる | 1 | 5.28 |
| 祭器 | 1 | 5.69 |
| 巧く | 1 | 5.02 |
| 捨て身 | 1 | 4.67 |
| 忍術 | 1 | 4.75 |
| 偃臥 | 1 | 5.67 |
| ライブラリー | 1 | 5.56 |
| １５日 | 1 | 4.91 |
| 食品ロス | 1 | 6.75 |
| 海運 | 1 | 4.79 |
| 身命 | 1 | 4.97 |
| 環境づくり | 1 | 6.39 |
| 口が裂けても | 1 | 4.98 |
| 暴利 | 1 | 5.35 |
| つき具合 | 1 | 6.45 |
| 拭き取る | 1 | 4.78 |
| 名を挙げる | 1 | 5.76 |
| 再試行 | 1 | 6.36 |
| 木枠 | 1 | 5.05 |
| 宛い | 1 | 5.45 |
| 遠退く | 1 | 5.91 |
| 捲れ上がる | 1 | 6.31 |
| キャンピング | 1 | 4.96 |
| 心配いらない | 1 | 4.76 |
| ミカン | 1 | 4.36 |
| 字幕 | 1 | 4.74 |
| 注連縄 | 1 | 5.73 |
| 案内所 | 1 | 5.69 |
| ペナルティ | 1 | 4.38 |
| 撲滅 | 1 | 5.04 |
| 立ちあがる | 1 | 4.46 |
| 予防線 | 1 | 5.15 |
| 弔い | 1 | 4.93 |
| 下腿 | 1 | 5.09 |
| 欠字 | 1 | 7.59 |
| 床面積 | 1 | 5.85 |
| 掘立小屋 | 1 | 5.70 |
| サーカス | 1 | 4.81 |
| 虱潰し | 1 | 5.94 |
| 重用 | 1 | 4.64 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 団欒 | 1 | 5.07 |
| コク | 1 | 4.81 |
| 雲行き | 1 | 5.01 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
| 兼業 | 1 | 5.28 |
| 懐疑的 | 1 | 4.79 |
| クレームブリュレ | 1 | 6.37 |
| こっちの物 | 1 | 5.22 |
| ひた走る | 1 | 5.13 |
| 井の中の蛙 | 1 | 5.46 |
| 厄除け | 1 | 5.81 |
| 野良 | 1 | 4.43 |
Showing 31501 - 31600 of 33,167 words