The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そこら | 140 | 3.97 |
| 物 | 140 | 2.51 |
| 受け止める | 140 | 3.22 |
| じっくり | 140 | 3.75 |
| 引く | 140 | 2.90 |
| 知り合い | 140 | 3.31 |
| 良さそう | 140 | 3.46 |
| 安堵 | 141 | 3.31 |
| 誘う | 141 | 3.11 |
| 出番 | 141 | 3.70 |
| みたいな | 141 | 2.70 |
| 興味深い | 141 | 3.62 |
| 抜け | 141 | 3.20 |
| メンバー | 141 | 3.05 |
| って言う | 141 | 2.83 |
| これまでに | 142 | 4.00 |
| 腰 | 142 | 2.88 |
| 特定 | 142 | 3.61 |
| 追う | 142 | 3.24 |
| 変装 | 143 | 4.02 |
| ボス | 143 | 3.34 |
| 合図 | 143 | 3.43 |
| 離れ | 143 | 3.00 |
| 染まる | 143 | 3.39 |
| イメージ | 143 | 3.19 |
| 方がいい | 143 | 3.16 |
| 目標 | 143 | 3.39 |
| 襲う | 143 | 2.75 |
| 複数 | 143 | 3.29 |
| ても良い | 144 | 2.90 |
| 人形 | 144 | 3.17 |
| 竜 | 144 | 2.40 |
| 野菜 | 144 | 3.36 |
| 無形 | 144 | 4.79 |
| 今年 | 144 | 3.34 |
| 脈 | 144 | 4.31 |
| ご飯 | 144 | 3.33 |
| 会議 | 144 | 3.27 |
| 再会 | 145 | 3.57 |
| 天 | 145 | 3.01 |
| ヨ | 145 | 3.91 |
| 何時でも | 145 | 3.33 |
| 急に | 145 | 3.14 |
| 支部 | 145 | 3.61 |
| 対象 | 145 | 3.14 |
| でもない | 145 | 2.85 |
| 撫でる | 145 | 2.95 |
| 当たり前 | 145 | 3.08 |
| 注意 | 145 | 3.10 |
| 正義 | 145 | 3.67 |
| 食堂 | 145 | 3.25 |
| 止める | 146 | 2.80 |
| 安全 | 146 | 3.17 |
| 景色 | 146 | 3.49 |
| 様です | 146 | 2.87 |
| 珍しい | 146 | 2.91 |
| だけに | 146 | 3.05 |
| イベント | 146 | 3.27 |
| どころか | 146 | 3.21 |
| み | 146 | 2.97 |
| 残念 | 147 | 3.09 |
| 空気 | 147 | 2.85 |
| 役 | 147 | 3.15 |
| 出発 | 147 | 3.26 |
| 討伐 | 147 | 2.99 |
| 装備 | 147 | 2.88 |
| 笑い | 147 | 2.95 |
| 影 | 147 | 2.89 |
| どの様に | 147 | 3.74 |
| 環境 | 147 | 3.36 |
| 村 | 147 | 2.56 |
| 想い | 147 | 3.32 |
| 力強い | 148 | 3.53 |
| 後ろ | 148 | 2.63 |
| 得意 | 148 | 3.23 |
| 二百 | 148 | 3.78 |
| 家具 | 148 | 3.97 |
| 天使 | 149 | 3.25 |
| 倒す | 149 | 2.70 |
| 棺 | 149 | 4.28 |
| 大きさ | 149 | 3.07 |
| そうです | 149 | 2.73 |
| 可愛らしい | 149 | 3.32 |
| 友人 | 149 | 3.09 |
| 面 | 149 | 3.13 |
| 触れ | 150 | 3.33 |
| 途端に | 150 | 3.56 |
| 余裕 | 150 | 2.89 |
| 着替え | 150 | 3.45 |
| そろそろ | 150 | 2.88 |
| 通信装置 | 150 | 5.15 |
| 信じる | 150 | 2.80 |
| ですら | 150 | 3.29 |
| 天魔 | 150 | 4.02 |
| 真っ直ぐ | 150 | 3.17 |
| やり取り | 150 | 3.21 |
| 戦場 | 151 | 3.04 |
| 何れも | 151 | 3.39 |
| 発見 | 151 | 3.22 |
| 含む | 151 | 3.20 |
Showing 31601 - 31700 of 33,167 words