The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 賃貸 | 1 | 5.38 |
| お手 | 1 | 4.40 |
| 騎士道 | 1 | 4.76 |
| Β | 1 | 4.68 |
| 遠雷 | 1 | 5.38 |
| 適応性 | 1 | 6.06 |
| そよ風 | 1 | 4.65 |
| お目出度い | 1 | 4.77 |
| 家の外 | 1 | 4.74 |
| お開きにする | 1 | 5.90 |
| 乗り合い | 1 | 5.60 |
| 驕り | 1 | 4.81 |
| 共同開発 | 1 | 5.25 |
| 体育座り | 1 | 4.79 |
| 程近い | 1 | 5.02 |
| 偏差 | 1 | 5.65 |
| かさこそ | 1 | 6.85 |
| 環境整備 | 1 | 5.62 |
| いい子いい子 | 1 | 5.32 |
| 地下二階 | 1 | 5.10 |
| 用兵 | 1 | 5.01 |
| 時間節約 | 1 | 6.37 |
| 基本型 | 1 | 6.30 |
| 細々とした | 1 | 4.62 |
| 迂濶 | 1 | 4.58 |
| 物思い | 1 | 4.74 |
| 大量破壊兵器 | 1 | 5.53 |
| ピーク | 1 | 4.67 |
| 具象 | 1 | 4.93 |
| 逆さ | 1 | 4.64 |
| おとぎの国 | 1 | 6.49 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 末裔 | 1 | 4.36 |
| 才能溢れる | 1 | 5.70 |
| 逆走 | 1 | 5.25 |
| 湯加減 | 1 | 5.40 |
| 回復不可能 | 1 | 6.11 |
| 今川焼 | 1 | 6.85 |
| 仕事机 | 1 | 6.10 |
| 小回りが利く | 1 | 5.52 |
| 部屋割り | 1 | 5.09 |
| 看守長 | 1 | 5.22 |
| 犬かき | 1 | 5.77 |
| それは無い | 1 | 4.91 |
| 看病 | 1 | 4.31 |
| 油断大敵 | 1 | 5.23 |
| 股がる | 1 | 5.06 |
| ふい | 1 | 4.67 |
| 呑気 | 1 | 4.07 |
| 覇権 | 1 | 4.82 |
| ノックダウン | 1 | 5.61 |
| 一儲け | 1 | 5.58 |
| 政 | 1 | 4.05 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| を元として | 1 | 6.43 |
| 心の拠り所 | 1 | 5.16 |
| 順番待ち | 1 | 4.79 |
| クミン | 1 | 4.83 |
| 栄養価 | 1 | 5.00 |
| まっしぐら | 1 | 4.79 |
| 理系 | 1 | 5.09 |
| 已む無し | 1 | 5.02 |
| 問屋 | 1 | 4.83 |
| 彼の娘 | 1 | 5.39 |
| 覆いかぶさる | 1 | 4.92 |
| レリーフ | 1 | 4.88 |
| 悩み事 | 1 | 4.87 |
| 舞手 | 1 | 4.90 |
| 文庫 | 1 | 4.83 |
| 飾りつけ | 1 | 5.12 |
| 余熱 | 1 | 5.34 |
| 真昼間 | 1 | 5.12 |
| 歌い手 | 1 | 5.19 |
| 祝賀会 | 1 | 4.91 |
| 創作意欲 | 1 | 5.53 |
| 活画 | 1 | 5.71 |
| マイン | 1 | 3.86 |
| 身の程知らず | 1 | 4.88 |
| 計測器 | 1 | 5.61 |
| 爆煙 | 1 | 4.98 |
| チキンカレー | 1 | 5.97 |
| 大家さん | 1 | 5.03 |
| ケーキ作り | 1 | 5.73 |
| 上擦る | 1 | 4.95 |
| 商売繁盛 | 1 | 5.55 |
| 落っこちる | 1 | 4.82 |
| さん然 | 1 | 6.04 |
| 切り詰め | 1 | 5.47 |
| こげ茶色 | 1 | 5.34 |
| 高身長 | 1 | 5.14 |
| キャラメル | 1 | 5.00 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| インディーズ | 1 | 6.13 |
| 心象 | 1 | 4.80 |
| 叺 | 1 | 4.82 |
| 努力のたまもの | 1 | 6.30 |
| 使い過ぎ | 1 | 5.17 |
| 変わり果てる | 1 | 4.58 |
| 管制室 | 1 | 5.12 |
| ｋｇ | 1 | 4.68 |
Showing 31601 - 31700 of 33,167 words