The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 啖呵を切る | 1 | 5.59 |
| 味付け海苔 | 1 | 6.64 |
| ジンクス | 1 | 5.20 |
| ヒリヒリ | 1 | 5.13 |
| 覇 | 1 | 4.51 |
| どさくさ | 1 | 5.36 |
| ハンドクリーム | 1 | 5.77 |
| 黒ごま | 1 | 6.10 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| 温めむら | 1 | 7.59 |
| 悪戯好き | 1 | 5.10 |
| 自己弁護 | 1 | 5.32 |
| 危地 | 1 | 4.81 |
| 複合施設 | 1 | 6.15 |
| ファーストキス | 1 | 5.04 |
| 郷に入っては郷に従え | 1 | 5.62 |
| 銛 | 1 | 3.95 |
| 喚問 | 1 | 6.21 |
| 菫色 | 1 | 5.16 |
| 放浪者 | 1 | 5.33 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 引きしぼる | 1 | 6.18 |
| 公正 | 1 | 4.69 |
| ポリネシア | 1 | 6.64 |
| ふい | 1 | 4.67 |
| 終了条件 | 1 | 6.32 |
| 氷結 | 1 | 4.37 |
| 足しげく通う | 1 | 6.15 |
| 宙づり | 1 | 5.63 |
| 白鳥 | 1 | 4.47 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| 伝道者 | 1 | 6.21 |
| 救われない | 1 | 5.07 |
| 伝聞 | 1 | 4.92 |
| 赤みがかった | 1 | 5.04 |
| しっとり | 1 | 4.45 |
| パステルカラー | 1 | 5.64 |
| 緊急浮上 | 1 | 6.81 |
| 額面 | 1 | 4.83 |
| 結果を出す | 1 | 5.03 |
| リビドー | 1 | 5.59 |
| 引きちぎる | 1 | 4.47 |
| 伸びしろ | 1 | 5.31 |
| 賭け事 | 1 | 4.81 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| 焼きつく | 1 | 5.76 |
| ダイヤル式 | 1 | 6.16 |
| 肩身の狭い | 1 | 5.12 |
| 外枠 | 1 | 5.70 |
| 最新作 | 1 | 5.47 |
| 無けなし | 1 | 4.71 |
| 精進料理 | 1 | 5.82 |
| 竹垣 | 1 | 6.25 |
| 溶接工 | 1 | 6.66 |
| 乗用車 | 1 | 5.24 |
| 取引材料 | 1 | 5.44 |
| 墨画 | 1 | 3.85 |
| 預り証 | 1 | 6.01 |
| 不条理 | 1 | 4.68 |
| 伝家の宝刀を抜く | 1 | 6.75 |
| ぱちぱち | 1 | 4.61 |
| 打ち消し | 1 | 4.70 |
| 遜色無い | 1 | 5.85 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| 恒常 | 1 | 5.92 |
| 商売になる | 1 | 5.59 |
| 握り合う | 1 | 5.60 |
| 依る | 1 | 4.36 |
| また木 | 1 | 5.53 |
| １５日 | 1 | 4.91 |
| 九州 | 1 | 4.68 |
| 金魚 | 1 | 4.78 |
| ラーメン | 1 | 4.02 |
| 火災旋風 | 1 | 4.89 |
| 不必要 | 1 | 4.63 |
| 空回り | 1 | 4.72 |
| 袋小路 | 1 | 4.88 |
| 状況判断 | 1 | 4.88 |
| 起立 | 1 | 4.95 |
| 拳大 | 1 | 4.69 |
| 鉄板ネタ | 1 | 6.24 |
| ラクダ | 1 | 4.94 |
| 互換 | 1 | 5.89 |
| 初陣 | 1 | 4.46 |
| フォーエバー | 1 | 6.34 |
| 切り込み隊長 | 1 | 5.68 |
| 総ざらい | 1 | 6.01 |
| 毒草 | 1 | 4.78 |
| 恒例行事 | 1 | 5.13 |
| 縁の無い | 1 | 5.59 |
| 取り止め | 1 | 5.17 |
| 閨 | 1 | 4.99 |
| ボー | 1 | 4.36 |
| 夜前 | 1 | 6.21 |
| 丸呑み | 1 | 4.58 |
| 狡い | 1 | 4.88 |
| 威風 | 1 | 4.92 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 風穴 | 1 | 4.68 |
| 仕事にならない | 1 | 5.55 |
Showing 31601 - 31700 of 33,167 words