The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 回転率 | 1 | 5.55 |
| 入り用 | 1 | 5.20 |
| 解決の糸口 | 1 | 5.39 |
| 大の大人 | 1 | 4.86 |
| 生まれ落ちる | 1 | 4.90 |
| 脚光 | 1 | 5.72 |
| どしゃ降り | 1 | 5.95 |
| 身を固める | 1 | 5.51 |
| 褌 | 1 | 5.23 |
| 血相 | 1 | 4.45 |
| やりがい | 1 | 4.91 |
| 鬱気 | 1 | 5.81 |
| 元治 | 1 | 5.89 |
| 空戦 | 1 | 4.34 |
| 心の拠り所 | 1 | 5.16 |
| 成立つ | 1 | 6.10 |
| 限定品 | 1 | 5.62 |
| 禿 | 1 | 4.57 |
| 油彩 | 1 | 6.51 |
| よそ者 | 1 | 4.80 |
| 欠 | 1 | 5.37 |
| 押さえこむ | 1 | 5.99 |
| しな垂れかかる | 1 | 5.46 |
| 配置図 | 1 | 5.80 |
| ゲームアプリ | 1 | 6.30 |
| 幸 | 1 | 3.79 |
| 蔽う | 1 | 5.87 |
| 振りをする | 1 | 4.61 |
| 都合がつく | 1 | 6.02 |
| 掘削 | 1 | 4.13 |
| 折り合い | 1 | 4.54 |
| リーク | 1 | 4.51 |
| 薄ら笑い | 1 | 4.69 |
| 死滅 | 1 | 4.88 |
| 保有者 | 1 | 5.18 |
| 合わせ持つ | 1 | 5.79 |
| 伸び上がる | 1 | 5.03 |
| 大仕掛け | 1 | 6.04 |
| 穴場 | 1 | 5.16 |
| 叩き出す | 1 | 5.11 |
| 運び手 | 1 | 5.64 |
| ゴネ得 | 1 | 6.99 |
| Ｑ | 1 | 4.73 |
| 妖刀 | 1 | 4.25 |
| 関連技術 | 1 | 6.34 |
| 麗しの | 1 | 4.91 |
| 気が向かない | 1 | 6.09 |
| 恒常 | 1 | 5.92 |
| するする | 1 | 4.48 |
| 一代 | 1 | 4.67 |
| 一回り小さな | 1 | 5.73 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 甕 | 1 | 4.23 |
| そう身 | 1 | 5.88 |
| 統制 | 1 | 4.29 |
| 乱入者 | 1 | 4.81 |
| いやさ | 1 | 5.03 |
| 漆 | 1 | 5.08 |
| 菓子折り | 1 | 5.38 |
| 首を縦に振る | 1 | 4.61 |
| ベール | 1 | 3.81 |
| フフ | 1 | 4.26 |
| 浮世離れ | 1 | 5.11 |
| 押していく | 1 | 5.27 |
| ビクともしない | 1 | 4.86 |
| ノーマーク | 1 | 5.41 |
| 撫でまわす | 1 | 5.51 |
| いざ行かん | 1 | 5.68 |
| 艦隊 | 1 | 3.70 |
| 身勝手 | 1 | 4.25 |
| 薄める | 1 | 4.84 |
| 掘立小屋 | 1 | 5.70 |
| 戴き物 | 1 | 6.28 |
| ちゃっと | 1 | 5.32 |
| 先陣を切る | 1 | 5.19 |
| 寝惚ける | 1 | 5.42 |
| 技術開発 | 1 | 5.25 |
| 年初 | 1 | 5.77 |
| 盗み見る | 1 | 4.72 |
| 火にかける | 1 | 5.37 |
| 何万年 | 1 | 5.40 |
| 童 | 1 | 4.38 |
| 目につく | 1 | 4.76 |
| 九回 | 1 | 5.58 |
| 剣幕 | 1 | 4.36 |
| 壁に寄り掛かる | 1 | 6.02 |
| 中心点 | 1 | 5.28 |
| 押さえ手 | 1 | 5.02 |
| 隔日 | 1 | 5.60 |
| ひくひく | 1 | 4.77 |
| ゆるゆる | 1 | 4.59 |
| 車種 | 1 | 5.83 |
| 痛み分け | 1 | 5.19 |
| 見ず知らず | 1 | 4.59 |
| 男臭い | 1 | 5.25 |
| 卸売市場 | 1 | 6.51 |
| 音圧 | 1 | 5.93 |
| 良い天気 | 1 | 4.98 |
| 捨て台詞 | 1 | 4.71 |
| 拗れ | 1 | 4.74 |
Showing 31601 - 31700 of 33,167 words