The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| カム | 1 | 4.59 |
| 視聴 | 1 | 5.09 |
| 天真爛漫 | 1 | 4.76 |
| いやが上にも | 1 | 5.84 |
| 羨み | 1 | 5.47 |
| 一味 | 1 | 4.49 |
| コールタール | 1 | 5.76 |
| 休み無く | 1 | 5.82 |
| ハッチ | 1 | 4.47 |
| 羽根ペン | 1 | 5.28 |
| 狐狸 | 1 | 5.93 |
| 斑色 | 1 | 6.26 |
| トップブランド | 1 | 6.99 |
| 気重 | 1 | 6.64 |
| ナチュラル | 1 | 4.69 |
| おごる | 1 | 4.62 |
| デパート | 1 | 4.87 |
| 対向車 | 1 | 6.19 |
| 無学 | 1 | 5.41 |
| 形をとる | 1 | 5.46 |
| 七月 | 1 | 4.63 |
| 大荷物 | 1 | 4.85 |
| 純朴 | 1 | 4.85 |
| 本格派 | 1 | 5.77 |
| 徹底抗戦 | 1 | 4.92 |
| サマー | 1 | 5.10 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| わき目 | 1 | 6.53 |
| 真珠 | 1 | 4.28 |
| 指を離す | 1 | 5.79 |
| 賄い | 1 | 4.69 |
| 遊ばせる | 1 | 5.23 |
| どうしょうもない | 1 | 5.98 |
| 図南 | 1 | 4.80 |
| 不釣合 | 1 | 5.41 |
| 折りたたみ | 1 | 5.24 |
| 兼業 | 1 | 5.28 |
| 新境地 | 1 | 5.84 |
| 復讐者 | 1 | 4.98 |
| 薪 | 1 | 3.83 |
| ドラマＣＤ | 1 | 5.94 |
| 下腿 | 1 | 5.09 |
| エロい | 1 | 4.47 |
| 袖口 | 1 | 4.68 |
| 女ったらし | 1 | 5.79 |
| 犯罪集団 | 1 | 5.63 |
| 草叢 | 1 | 5.54 |
| 舌を出す | 1 | 5.02 |
| ファインプレー | 1 | 5.33 |
| 差別 | 1 | 4.04 |
| 話にならない | 1 | 4.42 |
| 自惚れる | 1 | 5.08 |
| 不必要 | 1 | 4.63 |
| 神の手 | 1 | 5.27 |
| 暴威 | 1 | 5.00 |
| 即対応 | 1 | 6.14 |
| どうかしている | 1 | 4.82 |
| 操舵手 | 1 | 5.62 |
| 一突き | 1 | 4.75 |
| 男女比 | 1 | 5.31 |
| 気心の知れた | 1 | 5.06 |
| 原始時代 | 1 | 6.08 |
| ゲーム化 | 1 | 5.37 |
| 振り切れる | 1 | 4.80 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| 泥を塗る | 1 | 5.23 |
| っ放し | 1 | 4.86 |
| 船型 | 1 | 5.78 |
| 利用時間 | 1 | 6.24 |
| 勝利者 | 1 | 5.09 |
| スライム | 1 | 3.32 |
| 加湿器 | 1 | 6.07 |
| 体操選手 | 1 | 5.85 |
| 入れ代わり | 1 | 6.14 |
| もたれる | 1 | 4.86 |
| 無罪 | 1 | 4.76 |
| 立位 | 1 | 5.68 |
| 銛 | 1 | 3.95 |
| 修正案 | 1 | 5.91 |
| 駆動部 | 1 | 6.07 |
| 気をつけ | 1 | 4.41 |
| 蹲う | 1 | 4.79 |
| 片割れ | 1 | 4.50 |
| 博識 | 1 | 4.79 |
| ちょっと難しい | 1 | 4.89 |
| 管制室 | 1 | 5.12 |
| 気骨 | 1 | 5.35 |
| 待避所 | 1 | 6.18 |
| 発破 | 1 | 4.87 |
| 時限 | 1 | 5.10 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 変声期 | 1 | 5.91 |
| 叩き起こす | 1 | 5.37 |
| 合算 | 1 | 5.27 |
| 微修正 | 1 | 5.60 |
| 掘り出す | 1 | 4.64 |
| 口数が少ない | 1 | 5.33 |
| 節操 | 1 | 4.95 |
| お前が言うな | 1 | 5.01 |
| 追いすがる | 1 | 4.66 |
Showing 31701 - 31800 of 33,167 words