The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 赤色 | 1 | 4.17 |
| 集会 | 1 | 4.69 |
| フランス | 1 | 4.26 |
| 理解を示す | 1 | 5.25 |
| 嗾ける | 1 | 5.07 |
| 温泉郷 | 1 | 5.69 |
| 登下校 | 1 | 5.23 |
| ハリネズミ | 1 | 5.00 |
| お医者様 | 1 | 4.86 |
| 不条理 | 1 | 4.68 |
| 点る | 1 | 5.12 |
| 受付嬢 | 1 | 3.76 |
| 右へ倣え | 1 | 6.81 |
| 駐車券 | 1 | 7.29 |
| わがままを言う | 1 | 5.56 |
| 相互扶助 | 1 | 5.68 |
| 風邪をひく | 1 | 5.42 |
| 雑巾 | 1 | 4.74 |
| 潜水服 | 1 | 5.92 |
| 耐熱性 | 1 | 5.50 |
| 近代建築 | 1 | 6.81 |
| つんと来る | 1 | 6.37 |
| 不精 | 1 | 5.81 |
| 斑点 | 1 | 5.02 |
| 一時停止 | 1 | 5.11 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 高速船 | 1 | 5.56 |
| 万事 | 1 | 4.59 |
| 変革 | 1 | 4.76 |
| 種を蒔く | 1 | 5.89 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| 星河 | 1 | 5.03 |
| めっきり | 1 | 4.91 |
| 典故 | 1 | 5.60 |
| パラシュート | 1 | 5.03 |
| スクラップ | 1 | 5.10 |
| 国際会議 | 1 | 5.88 |
| 水汲み | 1 | 4.94 |
| 習熟度 | 1 | 5.38 |
| 計数 | 1 | 5.83 |
| 焦げ付き | 1 | 5.86 |
| 話題をふる | 1 | 6.21 |
| ブラック企業 | 1 | 4.90 |
| オーバーワーク | 1 | 5.48 |
| 電磁 | 1 | 4.85 |
| 破壊活動 | 1 | 5.10 |
| 支度金 | 1 | 5.05 |
| 人捜し | 1 | 5.75 |
| 南無阿弥陀仏 | 1 | 5.43 |
| 女ったらし | 1 | 5.79 |
| 無為 | 1 | 4.51 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 音圧 | 1 | 5.93 |
| 発掘調査 | 1 | 6.06 |
| イラっと | 1 | 4.79 |
| 非凡 | 1 | 4.99 |
| 内見 | 1 | 6.29 |
| 幻術 | 1 | 4.27 |
| 高説 | 1 | 5.32 |
| 度を超す | 1 | 6.51 |
| 踏み場 | 1 | 5.45 |
| クローゼット | 1 | 4.51 |
| 度を過ぎる | 1 | 6.45 |
| 後半戦 | 1 | 5.19 |
| 曇りがち | 1 | 6.25 |
| ぶん回す | 1 | 5.76 |
| サーカス | 1 | 4.81 |
| お館様 | 1 | 4.34 |
| 調子にのる | 1 | 5.71 |
| 氷像 | 1 | 5.04 |
| 立席 | 1 | 6.81 |
| 空気圧 | 1 | 5.80 |
| 失神 | 1 | 4.47 |
| 教育ママ | 1 | 5.95 |
| 歯応え | 1 | 5.03 |
| 相手が悪い | 1 | 5.18 |
| 染み出し | 1 | 5.31 |
| 顔見せ | 1 | 4.87 |
| 蹙める | 1 | 5.81 |
| 衣料 | 1 | 5.77 |
| 猛吹雪 | 1 | 5.38 |
| 厳守 | 1 | 5.26 |
| ホログラム | 1 | 4.93 |
| 石伏魚 | 1 | 5.56 |
| 身に覚えのない | 1 | 5.14 |
| 微修正 | 1 | 5.60 |
| 意気軒昂 | 1 | 5.39 |
| 電源を切る | 1 | 5.99 |
| 黒革 | 1 | 5.23 |
| 歯磨き粉 | 1 | 5.61 |
| すすり泣く | 1 | 4.91 |
| コク | 1 | 4.81 |
| つき具合 | 1 | 6.45 |
| 順手 | 1 | 5.68 |
| 大道芸 | 1 | 5.10 |
| 見す見す | 1 | 4.69 |
| 断りを入れる | 1 | 5.34 |
| 読み終わる | 1 | 5.42 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| 俗 | 1 | 5.01 |
Showing 31701 - 31800 of 33,167 words