The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| っ放し | 1 | 4.86 |
| 米粉 | 1 | 5.36 |
| コントローラー | 1 | 5.03 |
| 理性的 | 1 | 4.56 |
| 恐れながら | 1 | 4.62 |
| ガラス片 | 1 | 5.41 |
| 親兄弟 | 1 | 4.96 |
| 侮りがたい | 1 | 5.91 |
| 暴威 | 1 | 5.00 |
| 棺桶 | 1 | 4.45 |
| 啖呵を切る | 1 | 5.59 |
| ぬらつく | 1 | 7.05 |
| ギャンブラー | 1 | 5.52 |
| つなぎ服 | 1 | 6.69 |
| 気掛かり | 1 | 5.11 |
| 神社仏閣 | 1 | 5.52 |
| 札付き | 1 | 5.75 |
| 男の料理 | 1 | 5.92 |
| びしょびしょ | 1 | 5.35 |
| 佩く | 1 | 4.74 |
| 自信家 | 1 | 5.09 |
| 染みつく | 1 | 4.75 |
| し兼ねる | 1 | 4.82 |
| 即席 | 1 | 4.29 |
| 年少 | 1 | 4.93 |
| 初陣 | 1 | 4.46 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 切り詰める | 1 | 5.50 |
| 残 | 1 | 4.37 |
| いいとこ | 1 | 4.62 |
| 判り | 1 | 4.60 |
| キャッスル | 1 | 5.76 |
| 差し詰め | 1 | 4.76 |
| 我がもの顔 | 1 | 6.23 |
| 宙吊り | 1 | 5.22 |
| 保留音 | 1 | 6.85 |
| 軍略 | 1 | 5.01 |
| 応急 | 1 | 5.40 |
| 鼻を啜る | 1 | 5.67 |
| ハッピーエンド | 1 | 4.44 |
| 刳り貫く | 1 | 5.79 |
| 燭台 | 1 | 4.47 |
| 共同戦線 | 1 | 5.07 |
| 何をするにも | 1 | 5.01 |
| ９時 | 1 | 4.75 |
| 大系 | 1 | 5.73 |
| かけ合い | 1 | 6.06 |
| 豪腕 | 1 | 4.79 |
| 住めば都 | 1 | 5.85 |
| 届け先 | 1 | 5.77 |
| 自問自答 | 1 | 4.72 |
| ボクシング | 1 | 4.91 |
| バラッド | 1 | 5.51 |
| 理論上 | 1 | 4.70 |
| ごった煮 | 1 | 5.43 |
| 並べ立てる | 1 | 4.82 |
| 捨て身 | 1 | 4.67 |
| 湿り気 | 1 | 5.04 |
| 急性 | 1 | 5.41 |
| 大きに | 1 | 5.42 |
| 僅かしか | 1 | 5.24 |
| 言ってのける | 1 | 4.81 |
| カタン | 1 | 5.24 |
| わっさわっさ | 1 | 6.18 |
| ケラケラ | 1 | 4.80 |
| やっかみ | 1 | 4.92 |
| デリケート | 1 | 4.83 |
| 電気自動車 | 1 | 6.22 |
| 見当違い | 1 | 4.56 |
| 勾配 | 1 | 5.08 |
| 選ばれし者 | 1 | 5.24 |
| 何気無い | 1 | 6.04 |
| 腐るほど | 1 | 4.84 |
| 手の届くところ | 1 | 5.55 |
| ピーク | 1 | 4.67 |
| 表彰 | 1 | 4.82 |
| リム | 1 | 3.77 |
| 指ぬき | 1 | 5.91 |
| 間引く | 1 | 4.99 |
| 計画を立てる | 1 | 5.28 |
| 世話焼き | 1 | 5.01 |
| 有らず | 1 | 4.82 |
| 世界経済 | 1 | 5.88 |
| 弱みを握る | 1 | 5.73 |
| 過疎化 | 1 | 5.36 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| 規格 | 1 | 4.67 |
| 並いる | 1 | 6.53 |
| 口づける | 1 | 5.48 |
| べとべと | 1 | 5.42 |
| デジタルカメラ | 1 | 5.88 |
| 生ごみ | 1 | 5.47 |
| 公務員 | 1 | 4.89 |
| がちゃりと | 1 | 4.82 |
| 塩コショウ | 1 | 5.08 |
| 弾き出す | 1 | 4.92 |
| 形をとる | 1 | 5.46 |
| 夢の国 | 1 | 5.28 |
| 二文字 | 1 | 4.79 |
| 自営業 | 1 | 5.70 |
Showing 31701 - 31800 of 33,167 words