The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 漏る | 1 | 5.25 |
| 稼働中 | 1 | 5.45 |
| 夜目 | 1 | 3.39 |
| 詰め切る | 1 | 6.14 |
| 小芝居 | 1 | 5.25 |
| 憂さ晴らし | 1 | 4.97 |
| 朝礼 | 1 | 5.15 |
| その場その場 | 1 | 5.44 |
| 急成長 | 1 | 4.85 |
| 承知の上で | 1 | 4.71 |
| 歯向かう | 1 | 4.77 |
| 変革 | 1 | 4.76 |
| 土曜 | 1 | 4.94 |
| 使いの者 | 1 | 5.16 |
| 悲しいかな | 1 | 4.86 |
| 粗びき | 1 | 6.72 |
| 非凡 | 1 | 4.99 |
| 中心点 | 1 | 5.28 |
| あーと | 1 | 5.39 |
| 識者 | 1 | 5.42 |
| べた褒め | 1 | 5.54 |
| 早馬 | 1 | 4.51 |
| 平常 | 1 | 4.64 |
| 鬱 | 1 | 4.80 |
| 整理がつく | 1 | 5.94 |
| 浮世離れ | 1 | 5.11 |
| 雑巾 | 1 | 4.74 |
| 闘志を燃やす | 1 | 5.58 |
| 職業病 | 1 | 5.41 |
| 情状酌量 | 1 | 5.08 |
| 看守 | 1 | 4.55 |
| 運動エネルギー | 1 | 4.98 |
| 外開き | 1 | 5.92 |
| キウイ | 1 | 5.07 |
| 割増し | 1 | 5.50 |
| 生産物 | 1 | 5.54 |
| 生温い | 1 | 4.65 |
| ポップス | 1 | 5.91 |
| 黒コショウ | 1 | 6.12 |
| ボッコボコ | 1 | 5.14 |
| いいって言う | 1 | 5.13 |
| 物価 | 1 | 4.71 |
| 土台作り | 1 | 5.99 |
| 斜に構える | 1 | 6.42 |
| 未曾有 | 1 | 4.98 |
| 突堤 | 1 | 5.39 |
| 戦地 | 1 | 4.59 |
| 永眠 | 1 | 5.34 |
| 交し合う | 1 | 5.77 |
| 判子 | 1 | 5.08 |
| 陽性 | 1 | 5.91 |
| チェリー | 1 | 4.99 |
| オリーブオイル | 1 | 4.75 |
| 踞る | 1 | 4.67 |
| 小出し | 1 | 5.15 |
| 低空飛行 | 1 | 5.05 |
| 栄冠 | 1 | 5.70 |
| 出港 | 1 | 4.65 |
| 取りとめる | 1 | 5.59 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| イクラ | 1 | 5.52 |
| 拾い集める | 1 | 5.37 |
| 公共工事 | 1 | 5.91 |
| 点る | 1 | 5.12 |
| 博識 | 1 | 4.79 |
| 斑模様 | 1 | 5.12 |
| 飼う | 1 | 3.95 |
| 証拠を掴む | 1 | 6.01 |
| 精神作用 | 1 | 6.07 |
| ミカン | 1 | 4.36 |
| 手厚い | 1 | 4.63 |
| お坐り | 1 | 5.44 |
| 捨て猫 | 1 | 5.61 |
| 篭城 | 1 | 4.93 |
| リース | 1 | 3.68 |
| 分かり切った | 1 | 5.45 |
| 穢れのない | 1 | 5.90 |
| さる者 | 1 | 5.42 |
| ちょっと難しい | 1 | 4.89 |
| めぐり合わせ | 1 | 5.83 |
| 従事 | 1 | 4.35 |
| 取って代わる | 1 | 6.20 |
| 対をなす | 1 | 5.68 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| フレームイン | 1 | 6.99 |
| 二流 | 1 | 4.92 |
| 当て付け | 1 | 5.57 |
| 接合 | 1 | 4.73 |
| 元帥 | 1 | 4.29 |
| 氷柱 | 1 | 4.35 |
| ハサミ | 1 | 4.49 |
| 人当たり | 1 | 4.91 |
| しな垂れかかる | 1 | 5.46 |
| 一番風呂 | 1 | 5.51 |
| 気分次第 | 1 | 5.13 |
| 顔を揃える | 1 | 6.25 |
| 研究費 | 1 | 5.41 |
| 制動 | 1 | 5.20 |
| 可動域 | 1 | 5.30 |
| 墓穴 | 1 | 4.86 |
Showing 31801 - 31900 of 33,167 words