The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 全壊 | 1 | 5.19 |
| 愛嬌をふりまく | 1 | 7.11 |
| 抜け毛 | 1 | 5.43 |
| なければならない | 1 | 5.01 |
| 続発 | 1 | 6.02 |
| 出港 | 1 | 4.65 |
| 概して | 1 | 5.51 |
| 言い捨てる | 1 | 4.48 |
| 手を離れる | 1 | 5.93 |
| 五位 | 1 | 4.82 |
| 導き手 | 1 | 5.19 |
| 職業病 | 1 | 5.41 |
| 祝い事 | 1 | 5.04 |
| 強制労働 | 1 | 5.00 |
| 軍略 | 1 | 5.01 |
| どや顔 | 1 | 5.20 |
| 金の指輪 | 1 | 5.57 |
| ケア | 1 | 4.77 |
| 負い目 | 1 | 4.53 |
| 頸 | 1 | 5.00 |
| 痩せ型 | 1 | 5.38 |
| 指導員 | 1 | 5.09 |
| 鎮圧 | 1 | 4.26 |
| 言うだけあって | 1 | 5.74 |
| ぷりぷり | 1 | 4.88 |
| 馴れ | 1 | 5.06 |
| 用兵 | 1 | 5.01 |
| プレオープン | 1 | 5.60 |
| 叩き割る | 1 | 5.13 |
| 錆びつく | 1 | 5.07 |
| 身分の高い | 1 | 4.78 |
| そびれる | 1 | 4.82 |
| 鉄板ネタ | 1 | 6.24 |
| 抑圧 | 1 | 4.97 |
| 不必要 | 1 | 4.63 |
| 犯罪集団 | 1 | 5.63 |
| 顔を立てる | 1 | 5.62 |
| 新世界 | 1 | 4.91 |
| 握り拳 | 1 | 4.71 |
| 案内所 | 1 | 5.69 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| 場当たり | 1 | 5.27 |
| はちきん | 1 | 5.64 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| ノーノー | 1 | 6.37 |
| ガーター | 1 | 5.21 |
| ラッキースケベ | 1 | 5.16 |
| 生返事 | 1 | 4.90 |
| 上唇 | 1 | 5.59 |
| チルド | 1 | 6.07 |
| マーリン | 1 | 4.53 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| 七本 | 1 | 5.16 |
| 鰻上り | 1 | 6.07 |
| 超弩級 | 1 | 5.42 |
| ジンクス | 1 | 5.20 |
| 愛敬 | 1 | 5.44 |
| 胸やけ | 1 | 5.56 |
| 無自覚 | 1 | 4.50 |
| お先 | 1 | 5.37 |
| 目映い | 1 | 4.56 |
| 慟哭 | 1 | 4.57 |
| 一等星 | 1 | 5.51 |
| えも言われぬ | 1 | 5.34 |
| 呼び込み | 1 | 4.95 |
| 祝杯 | 1 | 5.04 |
| 芥子 | 1 | 5.09 |
| ファッションアイテム | 1 | 6.35 |
| 微笑み返す | 1 | 5.26 |
| お株 | 1 | 5.80 |
| 例える | 1 | 4.46 |
| ブルマ | 1 | 5.35 |
| 医薬 | 1 | 6.11 |
| 強欲 | 1 | 4.28 |
| 持ち運ぶ | 1 | 4.79 |
| どっこいしょ | 1 | 5.56 |
| 身に覚えのない | 1 | 5.14 |
| またと無い | 1 | 4.93 |
| 薬剤 | 1 | 4.68 |
| 真っ赤っ赤 | 1 | 6.20 |
| サマー | 1 | 5.10 |
| 近未来 | 1 | 5.18 |
| 偏差 | 1 | 5.65 |
| 朝飯 | 1 | 4.53 |
| ｋｇ | 1 | 4.68 |
| 整理統合 | 1 | 7.11 |
| 刀背 | 1 | 5.24 |
| 思い上がり | 1 | 5.09 |
| 息詰まり | 1 | 7.05 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 名の知れた | 1 | 4.92 |
| 系統だった | 1 | 6.02 |
| 外交関係 | 1 | 5.48 |
| 打ち滅ぼす | 1 | 5.81 |
| ぱー | 1 | 5.01 |
| 副将軍 | 1 | 4.78 |
| 仕来り | 1 | 5.40 |
| 最終戦 | 1 | 5.23 |
| あんなー | 1 | 6.14 |
| 激写 | 1 | 5.77 |
Showing 31801 - 31900 of 33,167 words