The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 想念 | 1 | 4.67 |
| 麺つゆ | 1 | 5.50 |
| クローブ | 1 | 6.07 |
| 壮語 | 1 | 5.83 |
| 馬上槍試合 | 1 | 6.11 |
| ドライアド | 1 | 4.83 |
| ほぼほぼ | 1 | 5.04 |
| 産地 | 1 | 4.73 |
| 双方向通信 | 1 | 6.25 |
| 撮影者 | 1 | 6.02 |
| 国益 | 1 | 4.66 |
| カタログスペック | 1 | 5.87 |
| 中り | 1 | 6.29 |
| 割引き | 1 | 5.97 |
| 得々 | 1 | 5.68 |
| 類似 | 1 | 4.63 |
| 次席 | 1 | 4.79 |
| 選考基準 | 1 | 5.78 |
| 電子マネー | 1 | 5.78 |
| 群がり | 1 | 5.07 |
| 飲食 | 1 | 4.75 |
| かば焼き | 1 | 5.73 |
| 手綱さばき | 1 | 5.76 |
| プロ意識 | 1 | 5.58 |
| 誓約書 | 1 | 4.90 |
| 自動改札 | 1 | 6.55 |
| 御技 | 1 | 5.64 |
| ブラシ | 1 | 4.65 |
| 磯臭い | 1 | 5.77 |
| 今にして | 1 | 4.66 |
| 粒揃い | 1 | 6.00 |
| 見張り番 | 1 | 5.13 |
| 団体戦 | 1 | 4.80 |
| 取りやめ | 1 | 5.06 |
| 言い聞かす | 1 | 5.23 |
| 防衛策 | 1 | 5.59 |
| 八百万 | 1 | 5.11 |
| 平謝り | 1 | 4.97 |
| クリエイター | 1 | 5.45 |
| 死に絶える | 1 | 4.81 |
| 小歌 | 1 | 7.29 |
| 溶接工 | 1 | 6.66 |
| 振り向きざま | 1 | 4.88 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| きんきん | 1 | 5.88 |
| スライスチーズ | 1 | 6.81 |
| クラッシュ | 1 | 4.80 |
| 酔い覚まし | 1 | 5.53 |
| 探り合い | 1 | 4.99 |
| 威勢よく | 1 | 5.04 |
| 取り返しのつかない | 1 | 4.50 |
| 混ぜ物 | 1 | 5.45 |
| 輪になる | 1 | 5.72 |
| 撓める | 1 | 5.18 |
| 色ボケ | 1 | 5.22 |
| 外洋 | 1 | 4.74 |
| かき鳴らす | 1 | 5.36 |
| 眼を細める | 1 | 5.62 |
| 巧 | 1 | 4.31 |
| 集積 | 1 | 4.65 |
| 岩風呂 | 1 | 5.66 |
| 建国記念日 | 1 | 5.98 |
| 風の便り | 1 | 5.95 |
| 言葉を残す | 1 | 5.70 |
| 暗雲が立ち込める | 1 | 6.10 |
| 野心的 | 1 | 5.60 |
| 見せ掛け | 1 | 5.40 |
| 心を奪う | 1 | 5.93 |
| 赤色 | 1 | 4.17 |
| 転がり込む | 1 | 4.64 |
| 助祭 | 1 | 4.78 |
| 愚図る | 1 | 5.21 |
| 寝溜め | 1 | 6.36 |
| 挨拶回り | 1 | 4.80 |
| 家宅捜査 | 1 | 6.27 |
| 布巾 | 1 | 5.00 |
| 両耳 | 1 | 5.00 |
| 歩数 | 1 | 5.55 |
| カレーライス | 1 | 4.96 |
| 訳無い | 1 | 5.00 |
| 外堀 | 1 | 4.80 |
| 本格派 | 1 | 5.77 |
| 買い占める | 1 | 5.09 |
| 植物学 | 1 | 5.91 |
| ドリームキャッチャー | 1 | 6.89 |
| 手を離れる | 1 | 5.93 |
| アイリス | 1 | 3.56 |
| 歯朶 | 1 | 4.89 |
| 崖崩れ | 1 | 5.33 |
| エル | 1 | 2.97 |
| 滴り落ちる | 1 | 5.03 |
| 全般的に | 1 | 5.46 |
| 相 | 1 | 3.93 |
| ゲーム化 | 1 | 5.37 |
| 熱唱 | 1 | 5.71 |
| ブック | 1 | 4.62 |
| 政権争い | 1 | 6.35 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 看守 | 1 | 4.55 |
| どうたら | 1 | 6.32 |
Showing 31801 - 31900 of 33,167 words