The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ものは相談 | 1 | 5.93 |
| 八百万 | 1 | 5.11 |
| 独白 | 1 | 4.64 |
| 路上 | 1 | 4.72 |
| 冷却用 | 1 | 5.99 |
| 連勝 | 1 | 5.04 |
| 野山 | 1 | 5.03 |
| 兄妹 | 1 | 3.80 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 遠雷 | 1 | 5.38 |
| 豪雨 | 1 | 4.49 |
| 海難事故 | 1 | 5.88 |
| 時間を無駄にする | 1 | 5.44 |
| こえー | 1 | 5.25 |
| 最有力 | 1 | 5.30 |
| 効果てきめん | 1 | 5.78 |
| 叱り付ける | 1 | 5.68 |
| 空回り | 1 | 4.72 |
| レイス | 1 | 3.96 |
| 一気 | 1 | 4.88 |
| 息む | 1 | 5.69 |
| 頸部 | 1 | 5.76 |
| 迂濶 | 1 | 4.58 |
| 塩梅 | 1 | 4.93 |
| 平べったい | 1 | 5.10 |
| ダンボール | 1 | 5.04 |
| 製造元 | 1 | 5.76 |
| フローリング | 1 | 5.24 |
| 調子の良い | 1 | 5.48 |
| 自己陶酔 | 1 | 5.61 |
| タイムワープ | 1 | 6.51 |
| 言わしめる | 1 | 5.15 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| 食文化 | 1 | 4.86 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 生理的 | 1 | 4.55 |
| 身辺調査 | 1 | 5.36 |
| 微動だにする | 1 | 5.96 |
| 分かち合う | 1 | 5.00 |
| 一段上 | 1 | 5.28 |
| 棚上げ | 1 | 4.75 |
| ソースカツ | 1 | 7.19 |
| カツ | 1 | 4.69 |
| スパルタ教育 | 1 | 5.45 |
| 蟠り | 1 | 4.63 |
| 環境づくり | 1 | 6.39 |
| 醒ます | 1 | 5.06 |
| 見舞い | 1 | 4.38 |
| きんきん | 1 | 5.88 |
| アハ体験 | 1 | 6.72 |
| 一人ひとり | 1 | 4.62 |
| 富豪 | 1 | 4.88 |
| かば焼き | 1 | 5.73 |
| 厄介もの | 1 | 6.39 |
| 昇降 | 1 | 5.21 |
| 身の程知らず | 1 | 4.88 |
| 通勤時間 | 1 | 5.93 |
| 拡張性 | 1 | 5.51 |
| 統率力 | 1 | 4.98 |
| 勇士 | 1 | 4.35 |
| 武闘家 | 1 | 4.63 |
| 風当りが強い | 1 | 7.29 |
| 浮き彫りになる | 1 | 5.54 |
| 困らせる | 1 | 4.74 |
| 修正案 | 1 | 5.91 |
| 息の根 | 1 | 4.78 |
| 浮遊霊 | 1 | 5.74 |
| 死に際 | 1 | 5.04 |
| 立ち入り禁止区域 | 1 | 5.62 |
| 尽くめ | 1 | 4.91 |
| 傅く | 1 | 5.15 |
| 二組 | 1 | 4.59 |
| 悪鬼羅刹 | 1 | 5.34 |
| ごしごし | 1 | 4.92 |
| 川べり | 1 | 5.41 |
| 昭和 | 1 | 4.71 |
| 色あせる | 1 | 5.09 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| 北東部 | 1 | 4.97 |
| おはよ | 1 | 4.59 |
| 捨てる神あれば拾う神あり | 1 | 6.21 |
| 御泊り | 1 | 7.11 |
| 長電話 | 1 | 6.32 |
| 柔らかな光 | 1 | 5.13 |
| 助け合う | 1 | 4.71 |
| 八つ裂き | 1 | 4.79 |
| 絡め手 | 1 | 5.32 |
| 翡翠色 | 1 | 4.73 |
| 世界各国 | 1 | 4.97 |
| 愚図る | 1 | 5.21 |
| ラストチャンス | 1 | 5.83 |
| 扇子 | 1 | 4.42 |
| 技術水準 | 1 | 5.56 |
| 腕の良い | 1 | 4.80 |
| 快方に向かう | 1 | 6.31 |
| 比べものにならない | 1 | 4.49 |
| 小出し | 1 | 5.15 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| 世辞 | 1 | 4.84 |
Showing 3101 - 3200 of 33,167 words