The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 半円 | 1 | 4.77 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| オレら | 1 | 4.64 |
| ガラケー | 1 | 5.62 |
| 貿易船 | 1 | 5.74 |
| 破く | 1 | 4.70 |
| 理論上 | 1 | 4.70 |
| 毒を以て毒を制す | 1 | 6.23 |
| 咽る | 1 | 5.57 |
| 不活性化 | 1 | 5.81 |
| ごそごそ | 1 | 4.66 |
| 名の知れた | 1 | 4.92 |
| 薄らぐ | 1 | 5.05 |
| 諦めモード | 1 | 5.93 |
| 対称 | 1 | 5.66 |
| 喝采を送る | 1 | 6.11 |
| 悔しがる | 1 | 4.77 |
| 一極集中 | 1 | 5.53 |
| ウソ | 1 | 4.04 |
| 放送開始 | 1 | 6.32 |
| 背の低い | 1 | 4.59 |
| ビッグネーム | 1 | 5.71 |
| 酔いつぶれる | 1 | 4.95 |
| 上には上がいる | 1 | 5.27 |
| 女学生 | 1 | 5.03 |
| 食す | 1 | 4.88 |
| たかが知れる | 1 | 6.61 |
| ＲＰＧ | 1 | 4.54 |
| 出来るだけ早く | 1 | 4.63 |
| 巨額 | 1 | 5.29 |
| どこから見ても | 1 | 5.26 |
| 休み無く | 1 | 5.82 |
| 友愛 | 1 | 5.16 |
| 単三 | 1 | 5.27 |
| 手の付けられない | 1 | 5.72 |
| 登下校 | 1 | 5.23 |
| 画人 | 1 | 4.55 |
| 十八日 | 1 | 5.34 |
| 印税 | 1 | 5.64 |
| ウッド | 1 | 3.94 |
| ケラケラ | 1 | 4.80 |
| 最新作 | 1 | 5.47 |
| ビタミン | 1 | 5.02 |
| 着た切り雀 | 1 | 6.28 |
| 集め始める | 1 | 5.67 |
| 白け | 1 | 5.28 |
| とっく | 1 | 5.67 |
| 霊視 | 1 | 5.32 |
| 芥子 | 1 | 5.09 |
| 命中率 | 1 | 4.59 |
| ヘ | 1 | 4.90 |
| ぴか一 | 1 | 6.29 |
| やれば出来る | 1 | 4.85 |
| 寝癖 | 1 | 4.81 |
| 外開き | 1 | 5.92 |
| 掘立小屋 | 1 | 5.70 |
| すし詰め | 1 | 5.65 |
| 全敗 | 1 | 5.45 |
| 鉱物 | 1 | 4.27 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
| 息詰まり | 1 | 7.05 |
| 納得がいく | 1 | 4.60 |
| 泊まり込む | 1 | 5.30 |
| 制御機能 | 1 | 6.12 |
| 聖職 | 1 | 5.60 |
| お小言 | 1 | 4.95 |
| ぶち壊し | 1 | 4.85 |
| せよと言う | 1 | 5.27 |
| 物申す | 1 | 4.90 |
| スクール | 1 | 5.04 |
| 怒髪天 | 1 | 5.56 |
| ぎゅうぎゅう | 1 | 4.82 |
| 息の根 | 1 | 4.78 |
| 三日三晩 | 1 | 4.93 |
| 複合商業施設 | 1 | 7.29 |
| マヒ | 1 | 5.13 |
| 残った分 | 1 | 5.67 |
| 家畜 | 1 | 3.98 |
| のろり | 1 | 5.43 |
| 佩く | 1 | 4.74 |
| 給食室 | 1 | 6.64 |
| 害の無い | 1 | 6.29 |
| 愛敬 | 1 | 5.44 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| エリートコース | 1 | 5.69 |
| 今は無き | 1 | 5.81 |
| 犯行現場 | 1 | 5.56 |
| クリーニング | 1 | 5.26 |
| 男風呂 | 1 | 5.94 |
| 迷える | 1 | 5.43 |
| 傍若無人 | 1 | 4.71 |
| 南南東 | 1 | 5.93 |
| 言葉を残す | 1 | 5.70 |
| 嘘八百 | 1 | 5.38 |
| 後日談 | 1 | 4.95 |
| ぎゃっ | 1 | 4.81 |
| 手付け | 1 | 5.90 |
| 星明かり | 1 | 5.16 |
| 年貢の納め時 | 1 | 5.47 |
Showing 3101 - 3200 of 33,167 words