The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 竹垣 | 1 | 6.25 |
| 鰻登り | 1 | 5.57 |
| 普及率 | 1 | 5.86 |
| コメディ | 1 | 5.03 |
| トーンダウン | 1 | 5.72 |
| 略奪 | 1 | 4.21 |
| 駿馬 | 1 | 5.28 |
| 手を休める | 1 | 5.43 |
| 微修正 | 1 | 5.60 |
| 懐疑派 | 1 | 6.75 |
| 如何によって | 1 | 5.33 |
| 矢羽 | 1 | 5.42 |
| 過って | 1 | 5.49 |
| メインイベント | 1 | 5.23 |
| 成人式 | 1 | 5.00 |
| フレームイン | 1 | 6.99 |
| くたくた | 1 | 5.09 |
| ボクシング | 1 | 4.91 |
| 数軒 | 1 | 5.34 |
| 借金 | 1 | 3.86 |
| ユニーク | 1 | 3.92 |
| ヒット | 1 | 4.23 |
| 針葉 | 1 | 6.55 |
| サイドメニュー | 1 | 5.59 |
| しむ | 1 | 5.19 |
| 気心の知れた | 1 | 5.06 |
| 大事業 | 1 | 5.45 |
| 骨子 | 1 | 5.24 |
| 名人戦 | 1 | 7.29 |
| 生麺 | 1 | 6.18 |
| 職種 | 1 | 4.72 |
| 歴史的事実 | 1 | 5.77 |
| 短パン | 1 | 4.95 |
| 陸軍 | 1 | 4.02 |
| ケシ | 1 | 5.50 |
| いざ行かん | 1 | 5.68 |
| 上等品 | 1 | 6.57 |
| 気にもしない | 1 | 5.33 |
| なるようになる | 1 | 5.25 |
| 性的 | 1 | 4.46 |
| クリアファイル | 1 | 5.82 |
| はめ込み | 1 | 5.74 |
| やしない | 1 | 4.85 |
| ばー | 1 | 4.56 |
| 一一 | 1 | 4.71 |
| サドル | 1 | 5.37 |
| 腑に落ちる | 1 | 5.39 |
| デカ | 1 | 4.15 |
| 知り得る | 1 | 5.24 |
| どうしょうもない | 1 | 5.98 |
| 日本風 | 1 | 5.25 |
| 付いて回る | 1 | 5.40 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 意趣返し | 1 | 4.55 |
| 端書 | 1 | 4.98 |
| 図南 | 1 | 4.80 |
| 祝辞 | 1 | 4.99 |
| 山型 | 1 | 5.96 |
| 幻惑的 | 1 | 6.05 |
| 謝礼金 | 1 | 5.48 |
| 旅費 | 1 | 4.92 |
| てんてこ舞い | 1 | 5.26 |
| を元にして | 1 | 4.99 |
| 交代制 | 1 | 5.01 |
| 価格変動 | 1 | 6.64 |
| 担架 | 1 | 4.89 |
| ダメで元々 | 1 | 5.92 |
| 自動ドア | 1 | 5.00 |
| 荒れ地 | 1 | 4.83 |
| 眠そう | 1 | 4.27 |
| 旅行記 | 1 | 5.34 |
| 願っても無い | 1 | 5.66 |
| おしどり夫婦 | 1 | 5.64 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| 気が済まない | 1 | 4.75 |
| あり方 | 1 | 4.68 |
| 河岸段丘 | 1 | 6.85 |
| 涼風 | 1 | 5.06 |
| 李下 | 1 | 4.23 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 月面基地 | 1 | 6.13 |
| 村中 | 1 | 4.88 |
| やろ | 1 | 4.10 |
| 観覧車 | 1 | 5.15 |
| うんともすんとも言わない | 1 | 5.74 |
| 波長が合う | 1 | 5.59 |
| 良薬口に苦し | 1 | 5.99 |
| 印税 | 1 | 5.64 |
| メロディ | 1 | 4.43 |
| 脂質 | 1 | 5.77 |
| 上湯 | 1 | 6.64 |
| 脱力感 | 1 | 4.92 |
| 軌道修正 | 1 | 4.82 |
| 第二次 | 1 | 4.78 |
| 烏羽玉 | 1 | 7.29 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 死刑 | 1 | 4.37 |
| 重戦車 | 1 | 5.56 |
| 体積 | 1 | 4.58 |
| 一風景 | 1 | 6.39 |
Showing 3101 - 3200 of 33,167 words