The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 水入らず | 1 | 5.06 |
| 縁取る | 1 | 5.70 |
| 打ち続ける | 1 | 5.59 |
| レーサーパンツ | 1 | 7.59 |
| 支離滅裂 | 1 | 4.89 |
| へら | 1 | 4.80 |
| ヘアメイク | 1 | 6.07 |
| 遊びまわる | 1 | 5.95 |
| 勝負パンツ | 1 | 6.39 |
| 志望者 | 1 | 5.60 |
| 縁側 | 1 | 4.56 |
| 京の都 | 1 | 5.00 |
| シンクロ | 1 | 4.68 |
| 研究調査 | 1 | 6.53 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| マスカルポーネチーズ | 1 | 6.81 |
| があ | 1 | 4.44 |
| 取り除ける | 1 | 5.28 |
| 霜取り | 1 | 7.29 |
| 趣向を変えて | 1 | 5.80 |
| 医薬 | 1 | 6.11 |
| 保護法 | 1 | 5.94 |
| イースト | 1 | 5.59 |
| ギア | 1 | 4.12 |
| ペペロンチーノ | 1 | 5.52 |
| 絶対領域 | 1 | 5.16 |
| 目覚ましい | 1 | 4.97 |
| 廃棄物処理 | 1 | 6.81 |
| 不採用 | 1 | 5.40 |
| 往生際の悪い | 1 | 5.39 |
| 力関係 | 1 | 4.63 |
| 独り暮らし | 1 | 5.63 |
| 怨敵 | 1 | 4.84 |
| 運動エネルギー | 1 | 4.98 |
| 寝覚めの悪い | 1 | 6.28 |
| 一読 | 1 | 5.09 |
| 判で押したよう | 1 | 6.02 |
| 商売繁盛 | 1 | 5.55 |
| 有事 | 1 | 4.24 |
| 脹ら | 1 | 5.30 |
| スクラップ | 1 | 5.10 |
| サドル | 1 | 5.37 |
| 分相応 | 1 | 5.63 |
| フランス | 1 | 4.26 |
| 退役軍人 | 1 | 5.56 |
| 畦道 | 1 | 5.79 |
| 人情味 | 1 | 5.96 |
| 小間使い | 1 | 4.77 |
| 危険域 | 1 | 5.50 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| 謂う | 1 | 5.61 |
| 見かけによらず | 1 | 5.08 |
| エネルギー源 | 1 | 5.07 |
| 恋バナ | 1 | 4.93 |
| 創世記 | 1 | 5.51 |
| 日を追うごとに | 1 | 5.29 |
| どうぞ宜しく | 1 | 4.36 |
| ウィスキー | 1 | 5.02 |
| 義理堅い | 1 | 4.85 |
| 梃子でも動かない | 1 | 5.87 |
| 銀鮭 | 1 | 7.29 |
| 賛同者 | 1 | 5.25 |
| 煌びやか | 1 | 4.75 |
| 勧告 | 1 | 4.61 |
| 弁 | 1 | 4.62 |
| 上を行く | 1 | 5.02 |
| タクシー乗り場 | 1 | 6.24 |
| 殺し屋 | 1 | 4.69 |
| 適応性 | 1 | 6.06 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| 犯行現場 | 1 | 5.56 |
| ソフトウェア | 1 | 5.41 |
| グル | 1 | 4.75 |
| 八方塞 | 1 | 5.99 |
| 天晴れ | 1 | 5.38 |
| エネルギー供給 | 1 | 5.67 |
| 邪魔者 | 1 | 4.38 |
| 不満気 | 1 | 4.86 |
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
| 沈静 | 1 | 5.71 |
| 人間関係 | 1 | 4.32 |
| 温野菜 | 1 | 5.46 |
| 端本 | 1 | 5.56 |
| 犇と | 1 | 5.63 |
| 臆面もなく | 1 | 5.21 |
| 貿易船 | 1 | 5.74 |
| 金粉 | 1 | 5.33 |
| 巧 | 1 | 4.31 |
| 重音 | 1 | 6.16 |
| 付け所 | 1 | 5.98 |
| 相互扶助 | 1 | 5.68 |
| 熱の篭った | 1 | 5.84 |
| 即位 | 1 | 4.28 |
| 飛行船 | 1 | 3.88 |
| 場裏 | 1 | 6.78 |
| フローズンヨーグルト | 1 | 6.89 |
| トースト | 1 | 4.91 |
| 扇子 | 1 | 4.42 |
| 床下 | 1 | 4.95 |
| 野心的 | 1 | 5.60 |
Showing 31901 - 32000 of 33,167 words