The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二言 | 1 | 4.96 |
| 天晴れ | 1 | 5.38 |
| 対応不可 | 1 | 6.81 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| 動作環境 | 1 | 6.75 |
| 牝鹿 | 1 | 4.47 |
| 独り暮らし | 1 | 5.63 |
| 招致 | 1 | 5.71 |
| ２週間 | 1 | 4.56 |
| ずたずた | 1 | 4.98 |
| 落ち目 | 1 | 5.19 |
| 自己弁護 | 1 | 5.32 |
| あり方 | 1 | 4.68 |
| 食い扶持 | 1 | 4.90 |
| いい気 | 1 | 4.72 |
| 活劇 | 1 | 5.51 |
| 頸部 | 1 | 5.76 |
| 八百万 | 1 | 5.11 |
| ノックダウン | 1 | 5.61 |
| 浪々 | 1 | 6.22 |
| 薄める | 1 | 4.84 |
| 小話 | 1 | 4.76 |
| 尻込み | 1 | 4.73 |
| アンダンテ | 1 | 6.27 |
| 余罪 | 1 | 5.39 |
| 捏ねる | 1 | 4.97 |
| 馬鈴薯 | 1 | 5.17 |
| ダイヤル | 1 | 5.30 |
| しむ | 1 | 5.19 |
| 如実に物語る | 1 | 6.42 |
| そりが合わない | 1 | 5.94 |
| 鉄鎖 | 1 | 5.41 |
| 電気自動車 | 1 | 6.22 |
| 引きちぎる | 1 | 4.47 |
| 擬い | 1 | 4.70 |
| 呼び戻し | 1 | 4.97 |
| ガーター | 1 | 5.21 |
| 思い上がる | 1 | 4.80 |
| 土台作り | 1 | 5.99 |
| 勇気ある | 1 | 4.91 |
| 書下ろし | 1 | 5.61 |
| 鬼が出るか蛇が出るか | 1 | 5.55 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| 見晴らす | 1 | 6.46 |
| 痛めつける | 1 | 4.29 |
| 右へ倣え | 1 | 6.81 |
| 害の無い | 1 | 6.29 |
| 送り込み | 1 | 4.90 |
| 増え続ける | 1 | 5.19 |
| アメリカ | 1 | 4.03 |
| 返金 | 1 | 5.26 |
| 未経験 | 1 | 5.10 |
| すり替わる | 1 | 6.09 |
| 喚問 | 1 | 6.21 |
| 豆板醤 | 1 | 5.69 |
| 坐す | 1 | 5.36 |
| わっさわっさ | 1 | 6.18 |
| 距離を置く | 1 | 4.76 |
| ぴたっと | 1 | 5.37 |
| 松ぼっくり | 1 | 5.63 |
| 三段構え | 1 | 6.18 |
| ビーカー | 1 | 5.19 |
| 傷もの | 1 | 6.19 |
| 同居 | 1 | 4.56 |
| 今は無き | 1 | 5.81 |
| 握り潰し | 1 | 5.02 |
| 双璧を成す | 1 | 5.86 |
| 恋愛観 | 1 | 5.48 |
| 障り | 1 | 5.32 |
| をば | 1 | 4.83 |
| 逃げだす | 1 | 4.59 |
| 体脂肪率 | 1 | 5.93 |
| ブラックホール | 1 | 4.66 |
| 印を押す | 1 | 5.88 |
| ブログ | 1 | 4.91 |
| 前書き | 1 | 5.09 |
| 好景気 | 1 | 5.24 |
| 人間関係 | 1 | 4.32 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| 杭 | 1 | 4.00 |
| 金遣い | 1 | 5.56 |
| リフォーム | 1 | 5.24 |
| お先に | 1 | 4.88 |
| 別名 | 1 | 4.48 |
| 生き埋め | 1 | 4.89 |
| 結い方 | 1 | 5.99 |
| 心を寄せる | 1 | 5.86 |
| 伝道者 | 1 | 6.21 |
| 娑羅 | 1 | 4.38 |
| 立ち振舞 | 1 | 5.61 |
| 特質 | 1 | 5.18 |
| 重力加速度 | 1 | 5.77 |
| 反発力 | 1 | 5.37 |
| 軍事転用 | 1 | 5.94 |
| 抜き打ち調査 | 1 | 7.11 |
| 裁判 | 1 | 4.33 |
| 雪辱 | 1 | 5.25 |
| 使い捨てる | 1 | 5.28 |
| 結び目 | 1 | 5.09 |
| 精神安定剤 | 1 | 5.52 |
Showing 31901 - 32000 of 33,167 words