The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 織りなす | 1 | 5.36 |
| 体幹 | 1 | 5.10 |
| 取り放題 | 1 | 5.57 |
| 相手次第 | 1 | 5.26 |
| 契印 | 1 | 6.75 |
| 楽しみに待つ | 1 | 5.73 |
| 染み渡る | 1 | 4.73 |
| 漆 | 1 | 5.08 |
| 恨みつらみ | 1 | 5.31 |
| とも無しに | 1 | 5.25 |
| 有毒ガス | 1 | 5.83 |
| からいって | 1 | 4.79 |
| 息む | 1 | 5.69 |
| 帳 | 1 | 4.53 |
| テーブルゲーム | 1 | 6.29 |
| 手玉に取る | 1 | 5.34 |
| 退役軍人 | 1 | 5.56 |
| ブランク | 1 | 5.15 |
| 独創性 | 1 | 5.73 |
| イヤホン | 1 | 5.21 |
| ぼさっと | 1 | 5.31 |
| 躍起 | 1 | 4.50 |
| 法を犯す | 1 | 5.99 |
| 真偽を確かめる | 1 | 5.40 |
| お老成 | 1 | 5.52 |
| たげ | 1 | 4.39 |
| 成立つ | 1 | 6.10 |
| 確信犯 | 1 | 5.09 |
| 小回りが利く | 1 | 5.52 |
| 搬出 | 1 | 5.30 |
| 成功のカギ | 1 | 7.05 |
| 残り火 | 1 | 5.45 |
| 断わる | 1 | 4.99 |
| 親しみやすい | 1 | 5.05 |
| 首を落とす | 1 | 5.18 |
| 着の身着のまま | 1 | 4.98 |
| 不倒 | 1 | 5.93 |
| 夜間 | 1 | 4.20 |
| 弾き出す | 1 | 4.92 |
| 間違い無い | 1 | 4.60 |
| 掛け離れる | 1 | 5.41 |
| 発信元 | 1 | 5.79 |
| 我を通す | 1 | 5.54 |
| 灸を据える | 1 | 6.13 |
| 全勢力 | 1 | 5.81 |
| 機嫌をとる | 1 | 5.81 |
| 手向ける | 1 | 5.67 |
| コメディ | 1 | 5.03 |
| 希望の星 | 1 | 5.58 |
| 股関節 | 1 | 5.56 |
| 心にも無い | 1 | 5.81 |
| のたうつ | 1 | 4.85 |
| 冷却用 | 1 | 5.99 |
| 宇宙人 | 1 | 4.56 |
| 件数 | 1 | 5.01 |
| 実際にあった | 1 | 5.39 |
| 網膜 | 1 | 4.59 |
| 教育委員会 | 1 | 5.85 |
| 預かり証 | 1 | 6.11 |
| 腐乱死体 | 1 | 5.70 |
| 形見 | 1 | 4.58 |
| きりきり | 1 | 5.22 |
| あんこ | 1 | 4.97 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| オンラインショップ | 1 | 6.66 |
| メカニカル | 1 | 6.14 |
| 新体験 | 1 | 7.11 |
| 割とどうでもいい | 1 | 5.45 |
| 挽肉 | 1 | 5.12 |
| 残り少ない | 1 | 4.58 |
| 思い上がる | 1 | 4.80 |
| 執筆者 | 1 | 5.81 |
| 縷々 | 1 | 3.31 |
| 心が動く | 1 | 5.84 |
| 布張り | 1 | 5.68 |
| 今にして | 1 | 4.66 |
| 爪先立ち | 1 | 5.67 |
| 鬱気 | 1 | 5.81 |
| ゴミ箱 | 1 | 4.65 |
| 同棲 | 1 | 4.91 |
| 往生際が悪い | 1 | 5.28 |
| 早過ぎる | 1 | 4.95 |
| 老若 | 1 | 5.79 |
| 柄頭 | 1 | 4.86 |
| 強制労働 | 1 | 5.00 |
| 穢れのない | 1 | 5.90 |
| 結い方 | 1 | 5.99 |
| 灰猫 | 1 | 5.58 |
| 模様替え | 1 | 5.40 |
| 置き直す | 1 | 6.37 |
| 聖樹 | 1 | 4.25 |
| 水玉模様 | 1 | 5.67 |
| ごく希 | 1 | 5.33 |
| 寝相 | 1 | 5.09 |
| チェーン | 1 | 4.52 |
| 点灯 | 1 | 4.92 |
| 一時しのぎ | 1 | 5.45 |
| 格好の的 | 1 | 5.45 |
| 過負荷 | 1 | 4.79 |
| 分相応 | 1 | 5.63 |
Showing 31901 - 32000 of 33,167 words