The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 揚げパン | 1 | 5.44 |
| スリム | 1 | 5.20 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| 爪先立ち | 1 | 5.67 |
| 満員 | 1 | 5.07 |
| エル | 1 | 2.97 |
| 問題視 | 1 | 4.65 |
| 退任 | 1 | 5.49 |
| 薬瓶 | 1 | 5.19 |
| 等々 | 1 | 4.16 |
| 行き交い | 1 | 5.25 |
| 猛抗議 | 1 | 5.50 |
| 低学年 | 1 | 4.99 |
| 市場調査 | 1 | 5.46 |
| カナダ | 1 | 5.02 |
| 成立つ | 1 | 6.10 |
| 輪唱 | 1 | 5.63 |
| 手水舎 | 1 | 6.14 |
| 折り畳み | 1 | 5.35 |
| 靭性 | 1 | 5.80 |
| つなぎ服 | 1 | 6.69 |
| 裸眼 | 1 | 5.12 |
| 思慮深い | 1 | 5.04 |
| 男の料理 | 1 | 5.92 |
| 禁じえない | 1 | 5.37 |
| 流通網 | 1 | 5.75 |
| 心当たりのない | 1 | 5.68 |
| 時間外 | 1 | 5.44 |
| 切子 | 1 | 5.90 |
| 縁取る | 1 | 5.70 |
| 出来が悪い | 1 | 5.53 |
| 可動 | 1 | 4.84 |
| はずが無い | 1 | 4.62 |
| 強張り | 1 | 4.88 |
| 付け根 | 1 | 4.46 |
| 定宿 | 1 | 5.35 |
| 商魂たくましい | 1 | 5.66 |
| 歯向かう | 1 | 4.77 |
| 故人 | 1 | 4.72 |
| ２６ | 1 | 4.45 |
| 山歩き | 1 | 5.54 |
| 密輸品 | 1 | 6.14 |
| 環境に優しい | 1 | 6.45 |
| 嗅ぎ付ける | 1 | 5.25 |
| 縫製 | 1 | 4.60 |
| 掛け離れる | 1 | 5.41 |
| ゴシック | 1 | 5.20 |
| 朝ごはん | 1 | 4.48 |
| オーバーテクノロジー | 1 | 5.28 |
| エース | 1 | 4.15 |
| 依る | 1 | 4.36 |
| 当然の報い | 1 | 5.49 |
| つけ置き | 1 | 6.89 |
| 後列 | 1 | 4.98 |
| 水玉模様 | 1 | 5.67 |
| ティーパーティ | 1 | 6.45 |
| 連打 | 1 | 4.49 |
| 夢の国 | 1 | 5.28 |
| 心惹かれる | 1 | 5.20 |
| 組紐 | 1 | 5.26 |
| 命を張る | 1 | 5.62 |
| ノーブラ | 1 | 5.83 |
| ハグ | 1 | 4.58 |
| 買い支え | 1 | 6.55 |
| 社員食堂 | 1 | 5.78 |
| 扱く | 1 | 4.96 |
| いやが上にも | 1 | 5.84 |
| 妹さん | 1 | 4.30 |
| 幾らも | 1 | 4.97 |
| 豪農 | 1 | 5.57 |
| 湯飲み | 1 | 5.14 |
| 入場制限 | 1 | 5.81 |
| こっ酷い | 1 | 5.88 |
| 技術開発 | 1 | 5.25 |
| 出しきる | 1 | 6.18 |
| 斗 | 1 | 3.28 |
| お先にどうぞ | 1 | 5.52 |
| 滅する | 1 | 4.66 |
| 落 | 1 | 4.45 |
| ラグドール | 1 | 6.81 |
| なして | 1 | 4.49 |
| 自己完結 | 1 | 5.09 |
| 着付ける | 1 | 6.28 |
| 造船所 | 1 | 4.56 |
| 個性豊か | 1 | 5.48 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| 機嫌の良い | 1 | 5.67 |
| 看守 | 1 | 4.55 |
| 弾着 | 1 | 5.64 |
| 中隊 | 1 | 4.17 |
| ワサビ | 1 | 5.09 |
| ネゴシエーター | 1 | 6.64 |
| 目途 | 1 | 4.73 |
| パス | 1 | 4.01 |
| 所有物 | 1 | 4.54 |
| 悪運 | 1 | 4.99 |
| 瑣末 | 1 | 5.21 |
| オン | 1 | 4.42 |
| 短針 | 1 | 5.67 |
| 基幹 | 1 | 5.11 |
Showing 32001 - 32100 of 33,167 words