The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 東部 | 1 | 4.06 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| 猛将 | 1 | 4.96 |
| 憮然 | 1 | 4.33 |
| 豆板醤 | 1 | 5.69 |
| クローゼット | 1 | 4.51 |
| ヒット商品 | 1 | 5.92 |
| 主立った | 1 | 5.36 |
| 調教師 | 1 | 4.76 |
| 発表会 | 1 | 4.91 |
| 内観 | 1 | 6.12 |
| ジ | 1 | 4.73 |
| 聴衆 | 1 | 4.78 |
| 火灯 | 1 | 5.20 |
| 管状 | 1 | 6.25 |
| バンダナ | 1 | 4.77 |
| 祭器 | 1 | 5.69 |
| 三分の一 | 1 | 4.40 |
| ボルト | 1 | 4.22 |
| 渇望 | 1 | 4.50 |
| がぶっと | 1 | 6.07 |
| 全勢力 | 1 | 5.81 |
| 本人確認 | 1 | 5.45 |
| フラ | 1 | 4.33 |
| 猫ばば | 1 | 6.64 |
| 耳聡い | 1 | 5.70 |
| わんわん | 1 | 4.63 |
| 警笛 | 1 | 5.19 |
| ダーツ | 1 | 4.82 |
| ブランク | 1 | 5.15 |
| フルーティ | 1 | 5.76 |
| 壮年期 | 1 | 6.16 |
| 教え方 | 1 | 4.88 |
| 北北東 | 1 | 5.71 |
| 時を待つ | 1 | 5.32 |
| スリ | 1 | 4.58 |
| さん然 | 1 | 6.04 |
| 腹黒い | 1 | 4.76 |
| 人並み外れた | 1 | 5.37 |
| 引き伸ばす | 1 | 4.94 |
| 年中 | 1 | 4.84 |
| 発信元 | 1 | 5.79 |
| ロールアウト | 1 | 5.94 |
| 女風呂 | 1 | 5.73 |
| 場慣れ | 1 | 5.41 |
| 次席 | 1 | 4.79 |
| 治験 | 1 | 5.49 |
| 後手後手 | 1 | 5.42 |
| 男子生徒 | 1 | 4.09 |
| 通説 | 1 | 5.29 |
| びしびし | 1 | 5.11 |
| 筆使い | 1 | 6.48 |
| ぶっ込み | 1 | 6.32 |
| あーあー | 1 | 4.69 |
| 問い直す | 1 | 5.81 |
| 換気 | 1 | 4.79 |
| 出来が悪い | 1 | 5.53 |
| 大荷物 | 1 | 4.85 |
| 顎髭 | 1 | 4.80 |
| 偏食 | 1 | 5.45 |
| どり | 1 | 5.20 |
| 取り留める | 1 | 5.03 |
| やろ | 1 | 4.10 |
| はにかみ | 1 | 4.83 |
| 欠陥 | 1 | 4.62 |
| 法整備 | 1 | 5.36 |
| もんどり | 1 | 5.09 |
| 供与 | 1 | 5.06 |
| 再就職 | 1 | 5.31 |
| キュロット | 1 | 4.96 |
| 震撼させる | 1 | 5.38 |
| 灯台 | 1 | 4.81 |
| 節分 | 1 | 5.48 |
| コマ送り | 1 | 5.72 |
| があっと | 1 | 5.95 |
| 鉄色 | 1 | 5.35 |
| 返品 | 1 | 5.17 |
| 懐具合 | 1 | 5.29 |
| ロールキャベツ | 1 | 5.50 |
| 変わり果てる | 1 | 4.58 |
| 期間限定 | 1 | 4.86 |
| 潰え | 1 | 5.11 |
| 衣料 | 1 | 5.77 |
| 第二次 | 1 | 4.78 |
| ぷんぷん | 1 | 4.90 |
| 鼻歌交じり | 1 | 4.93 |
| 木造船 | 1 | 5.50 |
| 下船 | 1 | 5.26 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| お株 | 1 | 5.80 |
| 躍りかかる | 1 | 5.17 |
| をば | 1 | 4.83 |
| 推理小説 | 1 | 5.34 |
| 経済 | 1 | 4.04 |
| 願っても無い | 1 | 5.66 |
| 性的 | 1 | 4.46 |
| 鯨 | 1 | 4.61 |
| 対向車 | 1 | 6.19 |
| 預かり証 | 1 | 6.11 |
| 嵌まる | 1 | 5.42 |
Showing 32001 - 32100 of 33,167 words