The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 預かり証 | 1 | 6.11 |
| 学生服 | 1 | 4.84 |
| マジック | 1 | 3.39 |
| 古き | 1 | 4.49 |
| ストーンサークル | 1 | 6.09 |
| 一捻り | 1 | 5.64 |
| 背信者 | 1 | 5.54 |
| 嘗め | 1 | 4.99 |
| 我侭を言う | 1 | 6.31 |
| 知らぬ顔 | 1 | 5.46 |
| 炙り出し | 1 | 5.36 |
| 朝礼 | 1 | 5.15 |
| 長弓 | 1 | 4.91 |
| 半開き | 1 | 4.62 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 何ヶ月か | 1 | 5.47 |
| お世話をする | 1 | 5.29 |
| 張り出す | 1 | 4.68 |
| 紙皿 | 1 | 5.85 |
| ニーズ | 1 | 4.67 |
| 詰め掛ける | 1 | 5.37 |
| チキンカレー | 1 | 5.97 |
| 大量破壊兵器 | 1 | 5.53 |
| 腹を満たす | 1 | 5.12 |
| スカイ | 1 | 4.30 |
| 一兎 | 1 | 4.88 |
| 出で立ち | 1 | 4.45 |
| 航空宇宙 | 1 | 6.15 |
| 散布 | 1 | 4.82 |
| 悲観 | 1 | 4.67 |
| マニュアル | 1 | 4.53 |
| ぷにぷに | 1 | 5.02 |
| どっきりカメラ | 1 | 7.59 |
| 駐車料金 | 1 | 6.99 |
| 車種 | 1 | 5.83 |
| スクワット | 1 | 5.36 |
| 乗降 | 1 | 6.07 |
| トレイラー | 1 | 6.89 |
| 鼻水 | 1 | 4.42 |
| 安め | 1 | 5.32 |
| 白け | 1 | 5.28 |
| 予約受付 | 1 | 5.31 |
| しゃがみ込む | 1 | 4.73 |
| 請け合い | 1 | 4.90 |
| カタン | 1 | 5.24 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| ヘリコプター | 1 | 5.04 |
| ストロベリー | 1 | 5.18 |
| 男男しい | 1 | 7.29 |
| 男性用 | 1 | 5.01 |
| ツケ | 1 | 4.59 |
| 塾 | 1 | 4.62 |
| 強行軍 | 1 | 4.72 |
| 無実 | 1 | 4.54 |
| 浮島 | 1 | 4.65 |
| はずの無い | 1 | 5.49 |
| ボッコボコ | 1 | 5.14 |
| 暗示 | 1 | 4.45 |
| ちくり | 1 | 5.81 |
| 開栓 | 1 | 6.35 |
| 僭越ながら | 1 | 4.76 |
| 治験 | 1 | 5.49 |
| 口の利き方 | 1 | 5.00 |
| 番号札 | 1 | 5.25 |
| 土塊 | 1 | 4.65 |
| 靭性 | 1 | 5.80 |
| 鑑定家 | 1 | 6.49 |
| 計画を立てる | 1 | 5.28 |
| 追加料金 | 1 | 5.36 |
| 策を練る | 1 | 5.39 |
| 電子マネー | 1 | 5.78 |
| 座敷 | 1 | 4.76 |
| 岩風呂 | 1 | 5.66 |
| 露ほど | 1 | 5.11 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 息詰まる | 1 | 5.85 |
| 馬鹿話 | 1 | 5.32 |
| 注文通り | 1 | 5.36 |
| 他はない | 1 | 4.84 |
| 同好会 | 1 | 4.88 |
| 歩き疲れる | 1 | 5.50 |
| 口伝 | 1 | 4.83 |
| 観覧車 | 1 | 5.15 |
| ゲームセンター | 1 | 5.05 |
| 捕食 | 1 | 3.84 |
| いっちょ | 1 | 4.81 |
| マヒ | 1 | 5.13 |
| 南蛮 | 1 | 5.02 |
| 読み込む | 1 | 4.78 |
| 名もなき | 1 | 4.71 |
| 引き合いに出す | 1 | 5.47 |
| 持ち運ぶ | 1 | 4.79 |
| メーター | 1 | 4.96 |
| 寝覚めの悪い | 1 | 6.28 |
| 前触れ | 1 | 4.44 |
| 新しいもの好き | 1 | 6.21 |
| 順応性 | 1 | 5.45 |
| 仮想世界 | 1 | 5.01 |
| バカ者 | 1 | 5.25 |
| 鼻高々 | 1 | 5.22 |
Showing 32101 - 32200 of 33,167 words