The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 祝日 | 1 | 5.07 |
| 避けては通れない | 1 | 5.24 |
| 斎場 | 1 | 6.39 |
| ジンジャー | 1 | 4.64 |
| 牝鹿 | 1 | 4.47 |
| 嗄れる | 1 | 4.58 |
| 盛り合わせ | 1 | 5.00 |
| 気分一新 | 1 | 6.46 |
| ジャブ | 1 | 4.83 |
| 正確にいうと | 1 | 5.67 |
| 未来人 | 1 | 5.47 |
| 小鼻 | 1 | 5.49 |
| 手つかず | 1 | 5.04 |
| 貪り食う | 1 | 5.71 |
| 盗難 | 1 | 4.85 |
| 小切手 | 1 | 5.07 |
| テクノロジー | 1 | 5.23 |
| 投げ荷 | 1 | 5.12 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 昼食後 | 1 | 4.79 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 宿賃 | 1 | 5.67 |
| 脹ら脛 | 1 | 5.24 |
| 発送 | 1 | 5.51 |
| やり甲斐 | 1 | 5.53 |
| 若芽 | 1 | 5.54 |
| 猫ばば | 1 | 6.64 |
| ああだこうだ | 1 | 5.49 |
| トーンダウン | 1 | 5.72 |
| 木っ端微塵 | 1 | 4.81 |
| 次ページ | 1 | 6.48 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 二十日 | 1 | 4.72 |
| 気を緩める | 1 | 5.32 |
| 作戦実行 | 1 | 5.72 |
| 素行 | 1 | 4.71 |
| 現地人 | 1 | 5.10 |
| 軽々 | 1 | 4.78 |
| うすら笑い | 1 | 6.11 |
| 触診 | 1 | 5.27 |
| 略奪行為 | 1 | 5.49 |
| ハードワーク | 1 | 6.01 |
| 権力争い | 1 | 4.83 |
| 身勝手 | 1 | 4.25 |
| 優美 | 1 | 4.34 |
| 師団長 | 1 | 4.75 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| 市井 | 1 | 4.36 |
| 時間をかける | 1 | 4.86 |
| 混ぜこぜ | 1 | 5.84 |
| 叩き上げ | 1 | 5.23 |
| 昔は昔、今は今 | 1 | 6.78 |
| 失格 | 1 | 4.23 |
| 開門 | 1 | 4.76 |
| 結構人 | 1 | 5.50 |
| 睡魔に襲われる | 1 | 6.20 |
| 意気 | 1 | 4.54 |
| 盗撮 | 1 | 4.98 |
| 習わし | 1 | 4.35 |
| 円滑にする | 1 | 5.84 |
| 反面に | 1 | 6.78 |
| 埒外 | 1 | 4.94 |
| 毎夜 | 1 | 4.52 |
| 竜神 | 1 | 4.35 |
| 全隊 | 1 | 5.36 |
| はずの無い | 1 | 5.49 |
| 古き | 1 | 4.49 |
| どうぞ宜しく | 1 | 4.36 |
| 矛を収める | 1 | 5.48 |
| 雪華 | 1 | 6.21 |
| 撮影者 | 1 | 6.02 |
| 嶽 | 1 | 5.71 |
| 家探し | 1 | 5.33 |
| 低レベル | 1 | 4.58 |
| 囀り | 1 | 4.67 |
| 無作為 | 1 | 5.05 |
| 夫妻 | 1 | 3.84 |
| 閉め切る | 1 | 5.20 |
| コケティッシュ | 1 | 6.22 |
| 品不足 | 1 | 6.07 |
| 保証付き | 1 | 5.98 |
| 長湯 | 1 | 5.52 |
| 押さえ手 | 1 | 5.02 |
| 購買 | 1 | 4.71 |
| 老成 | 1 | 5.14 |
| 誰にだって | 1 | 4.90 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| マシーン | 1 | 5.20 |
| 水道料金 | 1 | 6.89 |
| 金剛 | 1 | 4.29 |
| 弛み | 1 | 5.09 |
| 信奉 | 1 | 4.73 |
| 手慣らし | 1 | 6.55 |
| 黒目 | 1 | 4.35 |
| 電話機 | 1 | 5.87 |
| いい加減にしろ | 1 | 4.48 |
| 医療技術 | 1 | 5.03 |
| 目につく | 1 | 4.76 |
| 法務省 | 1 | 5.70 |
| 草地 | 1 | 4.99 |
Showing 32101 - 32200 of 33,167 words