The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ウッド | 1 | 3.94 |
| 識者 | 1 | 5.42 |
| むらっ気 | 1 | 6.57 |
| 夜風 | 1 | 4.61 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| 〇× | 1 | 6.53 |
| 牛バラ | 1 | 6.75 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| くたくた | 1 | 5.09 |
| 行き違い | 1 | 4.90 |
| 見張りを立てる | 1 | 6.07 |
| エレメント | 1 | 4.66 |
| 娼婦 | 1 | 4.09 |
| ギロチン | 1 | 4.96 |
| 内面的 | 1 | 5.60 |
| 総ざらい | 1 | 6.01 |
| 馬鹿話 | 1 | 5.32 |
| 試乗 | 1 | 5.60 |
| 負け知らず | 1 | 5.68 |
| 焼けになる | 1 | 6.59 |
| 与かる | 1 | 5.52 |
| 災害対策 | 1 | 5.74 |
| 背中を流す | 1 | 5.75 |
| 御前 | 1 | 4.23 |
| 利用時間 | 1 | 6.24 |
| 箱舟 | 1 | 5.50 |
| 知るか | 1 | 4.35 |
| 聴衆 | 1 | 4.78 |
| 自動ドア | 1 | 5.00 |
| 鎖状 | 1 | 6.27 |
| 両雄 | 1 | 5.62 |
| じゃれ合う | 1 | 5.13 |
| いじける | 1 | 4.70 |
| すーすー | 1 | 5.72 |
| 真ん | 1 | 6.19 |
| 導 | 1 | 4.26 |
| 案内所 | 1 | 5.69 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| 当たり障りの無い | 1 | 5.57 |
| お古 | 1 | 5.21 |
| 調子が良い | 1 | 5.28 |
| マン | 1 | 3.70 |
| 癪に障る | 1 | 5.06 |
| ３枚 | 1 | 4.45 |
| ねば | 1 | 5.31 |
| 鬱 | 1 | 4.80 |
| 掛け間違い | 1 | 6.99 |
| 自由研究 | 1 | 5.59 |
| ボルト | 1 | 4.22 |
| 有毒ガス | 1 | 5.83 |
| 低レベル | 1 | 4.58 |
| 蒼天 | 1 | 5.29 |
| 仇を討つ | 1 | 5.23 |
| 口を利く | 1 | 5.05 |
| メインディッシュ | 1 | 5.05 |
| 暹羅 | 1 | 4.23 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 火にかける | 1 | 5.37 |
| ガタ | 1 | 5.06 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| 液状化 | 1 | 4.78 |
| 縁の無い | 1 | 5.59 |
| 上流階級 | 1 | 4.49 |
| 縦幅 | 1 | 6.03 |
| 給食係 | 1 | 7.05 |
| 足捌き | 1 | 5.16 |
| お家騒動 | 1 | 5.05 |
| 調整役 | 1 | 5.41 |
| 無血 | 1 | 5.49 |
| いい子いい子 | 1 | 5.32 |
| 垣根 | 1 | 4.70 |
| 面目躍如 | 1 | 5.17 |
| 山歩き | 1 | 5.54 |
| 制御機能 | 1 | 6.12 |
| 息詰まり | 1 | 7.05 |
| シンパシー | 1 | 5.30 |
| 芽を出す | 1 | 6.06 |
| 参照 | 1 | 4.37 |
| 造字 | 1 | 7.11 |
| 炒り玉子 | 1 | 6.99 |
| 子供騙し | 1 | 5.65 |
| すり合わせる | 1 | 5.60 |
| 思慮深い | 1 | 5.04 |
| 使い込み | 1 | 5.83 |
| 全い | 1 | 5.16 |
| ばしばし | 1 | 5.64 |
| 舌の根 | 1 | 4.98 |
| 血祭りにあげる | 1 | 5.92 |
| ぴたっと | 1 | 5.37 |
| 険 | 1 | 4.75 |
| ぬか喜び | 1 | 5.39 |
| か国 | 1 | 5.08 |
| 虱潰し | 1 | 5.94 |
| 縦ロール | 1 | 4.72 |
| チップス | 1 | 5.94 |
| 陽に | 1 | 5.15 |
| 総選挙 | 1 | 6.05 |
| 大虎 | 1 | 5.36 |
| 良薬口に苦し | 1 | 5.99 |
| 暴動 | 1 | 4.48 |
Showing 32101 - 32200 of 33,167 words