The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ビリヤード | 1 | 5.29 |
| 格好よい | 1 | 5.02 |
| ほうほう | 1 | 4.47 |
| 落ち目 | 1 | 5.19 |
| 太太しい | 1 | 7.29 |
| 切り立つ | 1 | 5.79 |
| 死の舞踏 | 1 | 6.11 |
| ミカン | 1 | 4.36 |
| 高が知れる | 1 | 6.72 |
| 不得意 | 1 | 4.86 |
| 下らぬ | 1 | 4.87 |
| 晴れ姿 | 1 | 5.30 |
| バイオリン | 1 | 5.08 |
| 頂 | 1 | 4.54 |
| 専門分野 | 1 | 5.08 |
| 被食者 | 1 | 6.21 |
| サングラス | 1 | 4.43 |
| 廃炉 | 1 | 5.13 |
| ご名答 | 1 | 5.01 |
| 伸びやか | 1 | 5.43 |
| 薄ら笑い | 1 | 4.69 |
| まどろっこしい | 1 | 5.07 |
| 勾配 | 1 | 5.08 |
| 言うだけあって | 1 | 5.74 |
| 多次元 | 1 | 5.68 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| 試行 | 1 | 5.09 |
| 浮遊霊 | 1 | 5.74 |
| 厚遇 | 1 | 4.92 |
| 引っ張り上げる | 1 | 5.32 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| パワードスーツ | 1 | 5.09 |
| 主観的 | 1 | 5.29 |
| デザイナー | 1 | 4.82 |
| 余裕を与える | 1 | 6.04 |
| ドッグ | 1 | 5.27 |
| チキンカレー | 1 | 5.97 |
| 趾 | 1 | 5.76 |
| ド迫力 | 1 | 5.94 |
| うちの者 | 1 | 5.55 |
| 受けの良い | 1 | 6.39 |
| ラストシーン | 1 | 5.81 |
| 処理場 | 1 | 6.05 |
| コンディショナー | 1 | 5.78 |
| 揮う | 1 | 5.15 |
| 分相応 | 1 | 5.63 |
| 夢幻 | 1 | 4.49 |
| スカイ | 1 | 4.30 |
| 回復不可能 | 1 | 6.11 |
| チープ | 1 | 5.38 |
| とび魚 | 1 | 7.59 |
| 安らい | 1 | 5.51 |
| 良さげ | 1 | 4.95 |
| お坐り | 1 | 5.44 |
| サディスト | 1 | 5.30 |
| 動作確認 | 1 | 5.33 |
| 年を越す | 1 | 6.07 |
| 上等品 | 1 | 6.57 |
| 玉菜 | 1 | 5.60 |
| 産業革命 | 1 | 5.41 |
| 乗っける | 1 | 4.74 |
| 戦前 | 1 | 4.89 |
| 生温い | 1 | 4.65 |
| 初歩的 | 1 | 4.92 |
| ＣＱＣ | 1 | 6.69 |
| 高ぶり | 1 | 5.23 |
| 尻尾を掴む | 1 | 5.84 |
| コク | 1 | 4.81 |
| 陰影 | 1 | 5.13 |
| 足止めを食う | 1 | 6.42 |
| 十字を切る | 1 | 6.01 |
| 遺憾無く | 1 | 5.90 |
| 遺伝 | 1 | 4.68 |
| 弁護 | 1 | 4.95 |
| 流線形 | 1 | 5.72 |
| 行員 | 1 | 5.58 |
| 温室 | 1 | 4.46 |
| カツオ | 1 | 5.07 |
| ゴムボート | 1 | 5.54 |
| 筆記試験 | 1 | 4.96 |
| 引っ越し祝い | 1 | 6.22 |
| 痛み分け | 1 | 5.19 |
| 手を離れる | 1 | 5.93 |
| 緊急浮上 | 1 | 6.81 |
| お利口さん | 1 | 5.32 |
| 進学 | 1 | 4.48 |
| すんすん | 1 | 5.15 |
| 牛バラ | 1 | 6.75 |
| 元はと言えば | 1 | 5.01 |
| ファッションセンス | 1 | 5.53 |
| うず高く | 1 | 5.20 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| 命に関わる | 1 | 4.66 |
| 滅相もない | 1 | 5.22 |
| ホーリー | 1 | 4.81 |
| ペイ | 1 | 5.39 |
| うだうだ | 1 | 4.97 |
| 受けが良い | 1 | 5.67 |
| 棟梁 | 1 | 4.60 |
| べとべと | 1 | 5.42 |
Showing 32201 - 32300 of 33,167 words