The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一段上 | 1 | 5.28 |
| 次次 | 1 | 6.21 |
| 訴えかける | 1 | 4.74 |
| 縁の下の力持ち | 1 | 5.53 |
| 圧殺 | 1 | 4.82 |
| ジェットコースター | 1 | 4.90 |
| つなぎ服 | 1 | 6.69 |
| 黒目 | 1 | 4.35 |
| 空域 | 1 | 4.99 |
| 原 | 1 | 3.91 |
| 勝負どころ | 1 | 5.49 |
| 息詰まり | 1 | 7.05 |
| 絶海 | 1 | 5.58 |
| 痛い目に遭う | 1 | 5.40 |
| 根を下ろす | 1 | 5.96 |
| シャンパン | 1 | 5.07 |
| お祈り | 1 | 4.35 |
| あらまし | 1 | 4.86 |
| 敵軍 | 1 | 4.00 |
| 牡蠣 | 1 | 4.79 |
| 死力を尽くす | 1 | 5.60 |
| てんでバラバラ | 1 | 5.65 |
| ぐるみ | 1 | 4.72 |
| おくれ | 1 | 4.62 |
| 自信家 | 1 | 5.09 |
| 危険域 | 1 | 5.50 |
| 奇しくも | 1 | 4.54 |
| 他人任せ | 1 | 5.19 |
| ガッカリ | 1 | 4.61 |
| 主として | 1 | 4.61 |
| 観光業 | 1 | 5.76 |
| 賜う | 1 | 5.44 |
| のりのり | 1 | 6.25 |
| 銀世界 | 1 | 5.29 |
| アルバイト | 1 | 4.46 |
| 未読 | 1 | 5.36 |
| 運転 | 1 | 4.11 |
| 臭いがする | 1 | 4.89 |
| 腑に落ちる | 1 | 5.39 |
| ４割 | 1 | 5.21 |
| アイコンタクト | 1 | 4.60 |
| 台本 | 1 | 4.68 |
| 推して | 1 | 4.91 |
| 成人式 | 1 | 5.00 |
| 土いじり | 1 | 5.32 |
| 執筆者 | 1 | 5.81 |
| 需要と供給 | 1 | 5.34 |
| がつがつ | 1 | 5.30 |
| 月毎 | 1 | 6.27 |
| 現況 | 1 | 5.38 |
| 足蹴り | 1 | 6.02 |
| 誓約書 | 1 | 4.90 |
| 九死に一生 | 1 | 5.22 |
| 森羅万象 | 1 | 4.93 |
| サブリミナル | 1 | 6.43 |
| 幾久しく | 1 | 6.16 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| 計算外 | 1 | 5.20 |
| 以下の通り | 1 | 4.94 |
| 薪 | 1 | 3.83 |
| カモミール | 1 | 5.16 |
| 肌着 | 1 | 4.85 |
| コピーバンド | 1 | 7.05 |
| クリームパン | 1 | 5.80 |
| 睨まれる | 1 | 4.65 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 遊撃手 | 1 | 5.50 |
| ペルシャ | 1 | 4.99 |
| 一二を争う | 1 | 5.36 |
| 不時着 | 1 | 5.30 |
| かき立てる | 1 | 5.20 |
| 教育委員会 | 1 | 5.85 |
| 過って | 1 | 5.49 |
| バーカウンター | 1 | 5.56 |
| 枝ぶり | 1 | 6.10 |
| 有り | 1 | 3.97 |
| 先頭に立つ | 1 | 4.78 |
| やり切れない | 1 | 5.00 |
| 腐乱死体 | 1 | 5.70 |
| いつの時代にも | 1 | 6.11 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| 七月 | 1 | 4.63 |
| せよと言う | 1 | 5.27 |
| 甘々 | 1 | 4.94 |
| 店頭販売 | 1 | 6.19 |
| 飼い猫 | 1 | 5.28 |
| 筆舌に尽くし難い | 1 | 5.63 |
| 覚えず | 1 | 5.02 |
| かいわれ大根 | 1 | 6.89 |
| ガトリングガン | 1 | 5.36 |
| 斬り刻む | 1 | 5.61 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 聖王 | 1 | 3.88 |
| マスト | 1 | 4.60 |
| 思い出の品 | 1 | 5.35 |
| 豪雨 | 1 | 4.49 |
| しゃぶしゃぶ | 1 | 5.35 |
| 典故 | 1 | 5.60 |
| 三角形 | 1 | 4.67 |
| まどろっこしい | 1 | 5.07 |
Showing 32201 - 32300 of 33,167 words