The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 風当たり | 1 | 4.97 |
| 遠景 | 1 | 5.34 |
| よっこらせ | 1 | 5.44 |
| 更ける | 1 | 5.15 |
| 鼻を高くする | 1 | 6.49 |
| 疑似的 | 1 | 4.93 |
| 血溜まり | 1 | 4.92 |
| 取り返しのつかない | 1 | 4.50 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 過大 | 1 | 5.01 |
| 邪魔立て | 1 | 5.25 |
| 振り切れる | 1 | 4.80 |
| 害をなす | 1 | 5.13 |
| ぶつ切り | 1 | 5.13 |
| 駐車券 | 1 | 7.29 |
| 緩急 | 1 | 5.04 |
| すくい取る | 1 | 5.92 |
| 指ぬき | 1 | 5.91 |
| やろ | 1 | 4.10 |
| 切り捨てられる | 1 | 4.96 |
| 愚図る | 1 | 5.21 |
| 血液型 | 1 | 5.33 |
| 切らず | 1 | 5.04 |
| 片時 | 1 | 6.30 |
| 古き | 1 | 4.49 |
| 加湿器 | 1 | 6.07 |
| 恐らくは | 1 | 3.44 |
| 第二次 | 1 | 4.78 |
| 当たり屋 | 1 | 5.84 |
| 推理力 | 1 | 5.85 |
| 住めば都 | 1 | 5.85 |
| レーサーパンツ | 1 | 7.59 |
| 心の臓 | 1 | 4.95 |
| 前々回 | 1 | 5.12 |
| 声優 | 1 | 4.79 |
| 推理小説 | 1 | 5.34 |
| 噂を聞く | 1 | 5.36 |
| 覚る | 1 | 5.40 |
| 蜂起 | 1 | 4.74 |
| 御の字 | 1 | 4.71 |
| 鰹節 | 1 | 4.89 |
| 探しもの | 1 | 5.57 |
| 継続性 | 1 | 6.10 |
| みだりに | 1 | 5.08 |
| 写真をとる | 1 | 6.85 |
| 天気予報 | 1 | 5.18 |
| 賭け事 | 1 | 4.81 |
| 拳大 | 1 | 4.69 |
| 薬用 | 1 | 5.56 |
| 進学 | 1 | 4.48 |
| 割烹着 | 1 | 5.37 |
| ライ麦パン | 1 | 5.82 |
| あーあー | 1 | 4.69 |
| 詰み | 1 | 4.66 |
| 時価総額 | 1 | 6.42 |
| 順手 | 1 | 5.68 |
| 一芸 | 1 | 5.34 |
| 色ボケ | 1 | 5.22 |
| ジャケット | 1 | 4.36 |
| 再来週 | 1 | 5.44 |
| 物議 | 1 | 5.76 |
| 見えにくい | 1 | 5.00 |
| 計略 | 1 | 4.91 |
| 鬼に金棒 | 1 | 5.56 |
| がらがら | 1 | 5.23 |
| 鰻登り | 1 | 5.57 |
| 書棚 | 1 | 4.80 |
| 会う約束 | 1 | 5.11 |
| 使い様 | 1 | 5.70 |
| 由緒ある | 1 | 5.10 |
| ご覧ください | 1 | 4.49 |
| 踏襲 | 1 | 5.01 |
| 夢枕 | 1 | 5.63 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| 年の功 | 1 | 5.04 |
| マイナスイメージ | 1 | 5.84 |
| 品数 | 1 | 5.13 |
| 再度確認 | 1 | 5.02 |
| するする | 1 | 4.48 |
| 記念祭 | 1 | 5.57 |
| 脾 | 1 | 4.86 |
| 疎 | 1 | 5.52 |
| 取引条件 | 1 | 6.23 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| コーヒーブレイク | 1 | 6.04 |
| 溶接工 | 1 | 6.66 |
| 釈明 | 1 | 4.86 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 歳をとる | 1 | 5.80 |
| 古ぼけた | 1 | 4.92 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| しっかり者 | 1 | 4.90 |
| 儘よ | 1 | 5.22 |
| アテネ | 1 | 6.02 |
| 洋 | 1 | 3.64 |
| 使用可能 | 1 | 4.45 |
| 嫁さん | 1 | 4.00 |
| カツ | 1 | 4.69 |
| 節分 | 1 | 5.48 |
| 乱発 | 1 | 5.06 |
Showing 32201 - 32300 of 33,167 words