The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 団欒 | 1 | 5.07 |
| 画商 | 1 | 5.93 |
| ハット | 1 | 5.08 |
| 作戦計画 | 1 | 5.19 |
| 精進料理 | 1 | 5.82 |
| 副官 | 1 | 3.86 |
| 国際会議 | 1 | 5.88 |
| 二字 | 1 | 5.24 |
| ＰＥＴボトル | 1 | 4.58 |
| 酔っぱらい | 1 | 4.76 |
| 絞首刑 | 1 | 5.58 |
| 対になる | 1 | 5.10 |
| 奇天烈 | 1 | 5.22 |
| 王座 | 1 | 4.53 |
| 陰気臭い | 1 | 5.81 |
| 女子寮 | 1 | 4.59 |
| ファッションセンス | 1 | 5.53 |
| 命に関わる | 1 | 4.66 |
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
| ブリ | 1 | 4.77 |
| 微調整 | 1 | 4.67 |
| 製造日 | 1 | 6.89 |
| スイカ | 1 | 4.57 |
| 聖人君子 | 1 | 5.14 |
| 普及率 | 1 | 5.86 |
| あり方 | 1 | 4.68 |
| 無作為 | 1 | 5.05 |
| ぼかす | 1 | 5.17 |
| 早すぎる | 1 | 4.36 |
| 天体観測 | 1 | 5.50 |
| 牝鹿 | 1 | 4.47 |
| 沈没 | 1 | 4.83 |
| オーバーワーク | 1 | 5.48 |
| 踏み留まる | 1 | 5.81 |
| 後生だから | 1 | 5.73 |
| どさくさに紛れて | 1 | 4.78 |
| 肝試し | 1 | 5.00 |
| 松竹梅 | 1 | 6.35 |
| 余所余所しい | 1 | 5.09 |
| キャラメル | 1 | 5.00 |
| 危ぶむ | 1 | 4.82 |
| 振り切れる | 1 | 4.80 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 虎児 | 1 | 6.13 |
| 剛の者 | 1 | 5.29 |
| 廃れた | 1 | 5.13 |
| 初期状態 | 1 | 5.51 |
| 右から左へ | 1 | 5.15 |
| ペルシャ | 1 | 4.99 |
| 個人主義 | 1 | 5.48 |
| ゴムボート | 1 | 5.54 |
| 製造者 | 1 | 5.69 |
| 数あれど | 1 | 5.61 |
| 水汲み | 1 | 4.94 |
| 作り変える | 1 | 5.20 |
| 類を見ない | 1 | 4.87 |
| 死力を尽くす | 1 | 5.60 |
| ジンジャー | 1 | 4.64 |
| バッカス | 1 | 4.58 |
| 名詞 | 1 | 5.43 |
| 寝坊 | 1 | 4.54 |
| 良品 | 1 | 5.54 |
| 団結力 | 1 | 5.41 |
| 及ばずながら | 1 | 5.61 |
| 植わる | 1 | 5.44 |
| 已むに已まれず | 1 | 6.07 |
| 尻尾を掴む | 1 | 5.84 |
| 擁立 | 1 | 5.06 |
| 飯時 | 1 | 5.63 |
| 飾り棚 | 1 | 5.71 |
| 尊顔 | 1 | 4.94 |
| 凍結 | 1 | 4.32 |
| 見舞い | 1 | 4.38 |
| 紫電一閃 | 1 | 6.20 |
| 岩根 | 1 | 5.17 |
| 黒服 | 1 | 4.66 |
| にらみ合う | 1 | 4.89 |
| 本醸造 | 1 | 6.75 |
| デウス | 1 | 4.05 |
| メッセージボックス | 1 | 6.51 |
| 呆気に取られる | 1 | 5.03 |
| キュロット | 1 | 4.96 |
| エフェクト | 1 | 4.41 |
| 属性値 | 1 | 5.86 |
| 露ほど | 1 | 5.11 |
| 書き換える | 1 | 4.69 |
| 日常品 | 1 | 5.75 |
| 衛生的 | 1 | 5.32 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| 種を蒔く | 1 | 5.89 |
| 丸かじり | 1 | 5.40 |
| 破ける | 1 | 4.75 |
| 鉄柵 | 1 | 5.13 |
| 死に絶える | 1 | 4.81 |
| ゲーム業界 | 1 | 5.96 |
| 小松菜 | 1 | 5.74 |
| 幌馬車 | 1 | 4.60 |
| 類は友を呼ぶ | 1 | 5.48 |
| 拡張性 | 1 | 5.51 |
| 反面に | 1 | 6.78 |
Showing 32301 - 32400 of 33,167 words