The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 全面協力 | 1 | 5.45 |
| 展示品 | 1 | 5.57 |
| 増 | 1 | 4.60 |
| 奇天烈 | 1 | 5.22 |
| バイブレーション | 1 | 5.48 |
| 仕付 | 1 | 4.88 |
| 在宅 | 1 | 5.21 |
| 大盛 | 1 | 5.89 |
| 身を固める | 1 | 5.51 |
| 北西部 | 1 | 4.96 |
| 嶽 | 1 | 5.71 |
| 結び目 | 1 | 5.09 |
| 手形 | 1 | 4.73 |
| 立ちのぼる | 1 | 5.27 |
| グッと | 1 | 4.23 |
| 災害救助 | 1 | 5.81 |
| イースト | 1 | 5.59 |
| コンソール | 1 | 4.86 |
| 気に掛ける | 1 | 5.06 |
| 立位 | 1 | 5.68 |
| お椀 | 1 | 4.89 |
| 複合施設 | 1 | 6.15 |
| 引け目を感じる | 1 | 5.92 |
| 貝 | 1 | 4.21 |
| 押さえこむ | 1 | 5.99 |
| 略す | 1 | 5.13 |
| 抑え込み | 1 | 4.90 |
| 小綺麗 | 1 | 5.21 |
| にも拘わらず | 1 | 4.74 |
| シャベル | 1 | 4.73 |
| 勘が良い | 1 | 5.49 |
| 不倒 | 1 | 5.93 |
| 徹夜明け | 1 | 5.21 |
| 商売敵 | 1 | 5.14 |
| 血縁者 | 1 | 4.84 |
| 塩コショウ | 1 | 5.08 |
| 萎れる | 1 | 4.88 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| 羊羹 | 1 | 5.00 |
| 眠そう | 1 | 4.27 |
| ビルド | 1 | 5.14 |
| 取りつける | 1 | 4.95 |
| 大サービス | 1 | 5.42 |
| ブルドーザー | 1 | 5.69 |
| 一時しのぎ | 1 | 5.45 |
| シューティングゲーム | 1 | 5.65 |
| 謎めいた | 1 | 5.08 |
| 体得 | 1 | 4.87 |
| 指揮をとる | 1 | 5.39 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 運航 | 1 | 5.37 |
| 全戦全敗 | 1 | 6.28 |
| 賃貸 | 1 | 5.38 |
| 最初から最後まで | 1 | 4.79 |
| 圧しかかる | 1 | 6.81 |
| 首を縦に振る | 1 | 4.61 |
| ゴリ | 1 | 4.71 |
| 更ける | 1 | 5.15 |
| 恋愛もの | 1 | 5.54 |
| クラウドファンディング | 1 | 6.14 |
| 足の遅い | 1 | 5.21 |
| 血みどろ | 1 | 4.89 |
| きつ目 | 1 | 5.20 |
| 病原体 | 1 | 5.48 |
| 島国 | 1 | 4.64 |
| 寒々しい | 1 | 4.95 |
| 油彩 | 1 | 6.51 |
| 静岡県 | 1 | 6.18 |
| 綺羅 | 1 | 4.04 |
| チラ見 | 1 | 4.79 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 足捌き | 1 | 5.16 |
| 夢心地 | 1 | 5.34 |
| 一回り小さな | 1 | 5.73 |
| 角のある | 1 | 5.86 |
| 共鳴り | 1 | 5.36 |
| 水温 | 1 | 5.11 |
| 下腕 | 1 | 5.74 |
| 半熟 | 1 | 5.13 |
| 包まる | 1 | 5.55 |
| 天下一品 | 1 | 5.62 |
| ぽんっと | 1 | 5.17 |
| 価格変動 | 1 | 6.64 |
| でっせ | 1 | 5.68 |
| ぽっきり | 1 | 5.09 |
| 知識人 | 1 | 5.35 |
| 短パン | 1 | 4.95 |
| 捨て去る | 1 | 4.66 |
| 蜘蛛の子を散らす | 1 | 5.02 |
| 航空機 | 1 | 4.48 |
| 舌触りの良い | 1 | 6.81 |
| 典故 | 1 | 5.60 |
| 食事を摂る | 1 | 5.09 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 玉手箱 | 1 | 5.75 |
| 乳母車 | 1 | 5.61 |
| 発馬 | 1 | 5.71 |
| 時間を無駄にする | 1 | 5.44 |
| せめても | 1 | 5.81 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
Showing 32301 - 32400 of 33,167 words