The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見間違う | 1 | 4.95 |
| 熊手 | 1 | 5.21 |
| 負い目 | 1 | 4.53 |
| に伴い | 1 | 4.57 |
| 裸の付き合い | 1 | 5.50 |
| ミノタウロス | 1 | 4.11 |
| 金になる | 1 | 4.73 |
| スーパースター | 1 | 5.74 |
| 悶着 | 1 | 5.37 |
| 険 | 1 | 4.75 |
| 右に曲がる | 1 | 5.66 |
| ネゴシエーター | 1 | 6.64 |
| 職員室 | 1 | 4.39 |
| 泣き寝入り | 1 | 5.13 |
| 時間節約 | 1 | 6.37 |
| 今生の別れ | 1 | 4.95 |
| 口車 | 1 | 5.05 |
| 効率化 | 1 | 4.74 |
| 文句なし | 1 | 4.89 |
| まっしぐら | 1 | 4.79 |
| 祭り上げる | 1 | 4.87 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 振込 | 1 | 5.77 |
| 討論 | 1 | 5.01 |
| 李下 | 1 | 4.23 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| 首を縦に振る | 1 | 4.61 |
| 書き出し | 1 | 4.98 |
| トレード | 1 | 4.97 |
| 灸を据える | 1 | 6.13 |
| 趾 | 1 | 5.76 |
| 先行投資 | 1 | 5.11 |
| スロー | 1 | 4.82 |
| ボクシング | 1 | 4.91 |
| ちゃっちゃと | 1 | 4.88 |
| 弱火 | 1 | 5.05 |
| 耐衝撃 | 1 | 5.70 |
| 終わり良ければ総て良し | 1 | 6.89 |
| 雑貨店 | 1 | 5.08 |
| レモン | 1 | 4.22 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| フリートーク | 1 | 6.53 |
| 美酒 | 1 | 5.11 |
| 縁の下の力持ち | 1 | 5.53 |
| 無軌道 | 1 | 5.24 |
| 同業 | 1 | 5.24 |
| 没入 | 1 | 5.33 |
| 蓮 | 1 | 3.84 |
| 鏡面 | 1 | 4.86 |
| 割り引く | 1 | 5.57 |
| 同調圧力 | 1 | 5.98 |
| 銀世界 | 1 | 5.29 |
| オレら | 1 | 4.64 |
| 正規兵 | 1 | 4.88 |
| 遵守 | 1 | 4.93 |
| 踏み留まる | 1 | 5.81 |
| 抑え込み | 1 | 4.90 |
| ご主人 | 1 | 3.91 |
| 診療所 | 1 | 4.56 |
| 連続性 | 1 | 5.59 |
| アメリカン | 1 | 5.47 |
| パワードスーツ | 1 | 5.09 |
| 不採用 | 1 | 5.40 |
| 高官 | 1 | 4.68 |
| アンチ | 1 | 4.65 |
| 舞手 | 1 | 4.90 |
| どかーん | 1 | 5.96 |
| 万象 | 1 | 5.11 |
| インフレ | 1 | 5.19 |
| うかがい知る | 1 | 5.63 |
| 医務室 | 1 | 4.31 |
| 民族衣装 | 1 | 4.92 |
| 一心地 | 1 | 6.05 |
| 抗原検査 | 1 | 7.11 |
| 必須条件 | 1 | 5.38 |
| 当たりをつける | 1 | 5.54 |
| 年数 | 1 | 4.83 |
| 跳梁跋扈 | 1 | 5.25 |
| 人間臭い | 1 | 5.23 |
| からびん | 1 | 6.28 |
| 保留音 | 1 | 6.85 |
| ハリネズミ | 1 | 5.00 |
| 童 | 1 | 4.38 |
| ダイヤル | 1 | 5.30 |
| 生鮮 | 1 | 5.35 |
| 電磁気力 | 1 | 6.59 |
| 焼鳥 | 1 | 5.91 |
| 一存 | 1 | 4.70 |
| 僅差 | 1 | 5.20 |
| 拗れ | 1 | 4.74 |
| 生理的 | 1 | 4.55 |
| 宗教団体 | 1 | 5.02 |
| 盛んに | 1 | 4.65 |
| 如何ばかり | 1 | 5.40 |
| ヘラ鹿 | 1 | 7.29 |
| 元帥 | 1 | 4.29 |
| 竜田揚げ | 1 | 5.47 |
| 鼻が利く | 1 | 5.27 |
| 葬式 | 1 | 4.67 |
| チェリー | 1 | 4.99 |
Showing 32301 - 32400 of 33,167 words