The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 積載 | 1 | 5.06 |
| 沸きあがる | 1 | 5.56 |
| 画商 | 1 | 5.93 |
| 成立つ | 1 | 6.10 |
| 低空飛行 | 1 | 5.05 |
| 叡智 | 1 | 4.22 |
| ドラマＣＤ | 1 | 5.94 |
| 先頭集団 | 1 | 5.08 |
| セールス | 1 | 5.64 |
| 場当たり | 1 | 5.27 |
| 絶対王者 | 1 | 5.66 |
| 作成中 | 1 | 5.53 |
| 件数 | 1 | 5.01 |
| 蹲う | 1 | 4.79 |
| 覘き | 1 | 6.78 |
| 資材 | 1 | 4.06 |
| 小間使い | 1 | 4.77 |
| 鼻を啜る | 1 | 5.67 |
| 褒めちぎる | 1 | 5.12 |
| 男女比 | 1 | 5.31 |
| リ | 1 | 4.22 |
| はったり | 1 | 4.96 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| うだうだ | 1 | 4.97 |
| 数量限定 | 1 | 5.63 |
| 太々 | 1 | 6.10 |
| 期間限定 | 1 | 4.86 |
| 諫言 | 1 | 4.91 |
| 塩味 | 1 | 4.69 |
| ちゃん付け | 1 | 5.12 |
| 披露目 | 1 | 5.94 |
| ガツガツ | 1 | 4.90 |
| 大集合 | 1 | 5.64 |
| 金魚 | 1 | 4.78 |
| 火災旋風 | 1 | 4.89 |
| 人間臭い | 1 | 5.23 |
| クンクン | 1 | 5.10 |
| 荷が重い | 1 | 4.77 |
| 一つ屋根の下 | 1 | 5.35 |
| 敢行 | 1 | 4.48 |
| 読み上げ | 1 | 4.66 |
| 御座る | 1 | 4.22 |
| 社会的 | 1 | 4.52 |
| 一国一城の主 | 1 | 5.70 |
| ナプキン | 1 | 4.98 |
| ゲームアプリ | 1 | 6.30 |
| 願い事 | 1 | 4.83 |
| 知る人ぞ知る | 1 | 5.16 |
| 爵 | 1 | 4.20 |
| 猟師 | 1 | 4.39 |
| ジェラート | 1 | 5.34 |
| からびん | 1 | 6.28 |
| 酒精 | 1 | 4.49 |
| 不届きもの | 1 | 5.71 |
| 食糧事情 | 1 | 4.95 |
| 粧す | 1 | 5.87 |
| 半自動 | 1 | 5.73 |
| カカシ | 1 | 5.00 |
| 寒々しい | 1 | 4.95 |
| ハンドベル | 1 | 5.69 |
| 噂が立つ | 1 | 5.43 |
| 蓋をする | 1 | 5.04 |
| 恥じ | 1 | 4.76 |
| ほうほう | 1 | 4.47 |
| 女風呂 | 1 | 5.73 |
| 右寄り | 1 | 6.02 |
| 不甲斐無い | 1 | 5.76 |
| 悲嘆 | 1 | 4.81 |
| 同体 | 1 | 6.42 |
| 手本 | 1 | 4.59 |
| 国立 | 1 | 4.85 |
| 出品物 | 1 | 5.98 |
| 微修正 | 1 | 5.60 |
| 先行き | 1 | 4.90 |
| 異物感 | 1 | 5.47 |
| ファッションアイテム | 1 | 6.35 |
| 良しなに | 1 | 5.05 |
| 車高 | 1 | 5.91 |
| 一芸 | 1 | 5.34 |
| ナンバー | 1 | 4.60 |
| 冥福を祈る | 1 | 5.49 |
| 横浜 | 1 | 5.12 |
| 氷結 | 1 | 4.37 |
| 悪運 | 1 | 4.99 |
| いつの日か | 1 | 4.75 |
| 取扱 | 1 | 5.65 |
| 次ページ | 1 | 6.48 |
| 求む | 1 | 4.99 |
| 余所余所しい | 1 | 5.09 |
| 一人ひとり | 1 | 4.62 |
| 山札 | 1 | 5.02 |
| 乗用車 | 1 | 5.24 |
| ジューシー | 1 | 5.06 |
| スキンヘッド | 1 | 4.59 |
| 付け所 | 1 | 5.98 |
| どこから見ても | 1 | 5.26 |
| ひん曲がる | 1 | 5.37 |
| 何人でも | 1 | 5.43 |
| トレンチコート | 1 | 5.95 |
| 唄 | 1 | 4.32 |
Showing 32401 - 32500 of 33,167 words