The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| カップケーキ | 1 | 5.43 |
| 回復不可能 | 1 | 6.11 |
| キャリーケース | 1 | 5.70 |
| 手配書 | 1 | 4.92 |
| 覇 | 1 | 4.51 |
| 節税 | 1 | 6.32 |
| ブラックペッパー | 1 | 6.09 |
| 練達 | 1 | 5.23 |
| ワンルームマンション | 1 | 6.34 |
| アロエ | 1 | 5.53 |
| 伏して | 1 | 4.44 |
| ワイバーン | 1 | 3.57 |
| 今月分 | 1 | 5.71 |
| 腰骨 | 1 | 5.55 |
| 注意力 | 1 | 5.07 |
| 剥製 | 1 | 4.89 |
| 修道院 | 1 | 4.31 |
| 三分の一 | 1 | 4.40 |
| 気持ち良く | 1 | 4.92 |
| 教えを請う | 1 | 5.30 |
| フォント | 1 | 5.75 |
| ゲームプレイ | 1 | 5.55 |
| 白鳥 | 1 | 4.47 |
| 風評被害 | 1 | 5.21 |
| ソーダ | 1 | 5.28 |
| 一心地 | 1 | 6.05 |
| 灰猫 | 1 | 5.58 |
| ヴィーナス | 1 | 5.54 |
| 積み込み | 1 | 4.91 |
| 狂信者 | 1 | 4.70 |
| 息を合わせる | 1 | 5.97 |
| 古道具 | 1 | 6.23 |
| 終業 | 1 | 5.39 |
| 常識を覆す | 1 | 5.51 |
| 今を時めく | 1 | 6.15 |
| 忌まわしい | 1 | 4.48 |
| 馬鹿にならない | 1 | 5.03 |
| 演出家 | 1 | 5.63 |
| 三重苦 | 1 | 5.99 |
| 景気よく | 1 | 5.29 |
| 教育施設 | 1 | 5.97 |
| 海獣 | 1 | 4.87 |
| 可祝 | 1 | 5.00 |
| 指導員 | 1 | 5.09 |
| 密集 | 1 | 4.14 |
| 鞭打つ | 1 | 4.90 |
| 新聞 | 1 | 4.12 |
| 緑地化計画 | 1 | 7.59 |
| キレイ | 1 | 4.33 |
| 〇× | 1 | 6.53 |
| 心配いらない | 1 | 4.76 |
| ミノタウロス | 1 | 4.11 |
| 想像に難くない | 1 | 4.48 |
| 調教師 | 1 | 4.76 |
| 扱き使う | 1 | 5.19 |
| 巧む | 1 | 5.98 |
| 原稿 | 1 | 4.51 |
| 外科手術 | 1 | 5.57 |
| 商魂たくましい | 1 | 5.66 |
| 避難先 | 1 | 5.46 |
| 長袖 | 1 | 4.78 |
| 死傷 | 1 | 5.20 |
| 踏みつける | 1 | 4.08 |
| 死刑 | 1 | 4.37 |
| どうしょうもない | 1 | 5.98 |
| ぶっ込み | 1 | 6.32 |
| ちょっとそこまで | 1 | 5.90 |
| 活劇 | 1 | 5.51 |
| 気品のある | 1 | 5.36 |
| 文明の利器 | 1 | 5.45 |
| 振り返す | 1 | 5.07 |
| 躍起 | 1 | 4.50 |
| 疑いが晴れる | 1 | 6.26 |
| 工芸品 | 1 | 4.87 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| 交代で | 1 | 4.17 |
| 陸軍 | 1 | 4.02 |
| 上には上がいる | 1 | 5.27 |
| きんきん | 1 | 5.88 |
| 温泉街 | 1 | 4.79 |
| 伸びやか | 1 | 5.43 |
| 風邪をひく | 1 | 5.42 |
| 歯朶 | 1 | 4.89 |
| 斜線 | 1 | 5.33 |
| うずうず | 1 | 4.74 |
| 緑がかった | 1 | 5.43 |
| 競争相手 | 1 | 4.95 |
| 温泉地 | 1 | 5.32 |
| 終の棲家 | 1 | 5.91 |
| メッキ | 1 | 5.03 |
| 満つ | 1 | 4.73 |
| 後列 | 1 | 4.98 |
| デートスポット | 1 | 5.48 |
| 労働者 | 1 | 4.50 |
| 明かり取り | 1 | 5.59 |
| 派生形 | 1 | 6.22 |
| ジンジャー | 1 | 4.64 |
| 目が眩む | 1 | 5.19 |
| 荒む | 1 | 5.09 |
| 市井 | 1 | 4.36 |
Showing 32401 - 32500 of 33,167 words