The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いい加減にしろ | 1 | 4.48 |
| 花が咲く | 1 | 4.79 |
| カワイイ | 1 | 4.73 |
| 太々しい | 1 | 6.18 |
| 掛け矢 | 1 | 5.43 |
| 爆売れ | 1 | 6.51 |
| 金目の物 | 1 | 5.00 |
| 呪い殺す | 1 | 5.74 |
| 座する | 1 | 5.27 |
| 機密文書 | 1 | 5.73 |
| 経済界 | 1 | 5.54 |
| 複合商業施設 | 1 | 7.29 |
| をば | 1 | 4.83 |
| 馬鹿げる | 1 | 4.81 |
| 一方向 | 1 | 5.01 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| 右隣 | 1 | 4.67 |
| 波に乗る | 1 | 6.17 |
| 耐熱 | 1 | 4.94 |
| 製造工程 | 1 | 5.68 |
| 択 | 1 | 5.12 |
| 最初から最後まで | 1 | 4.79 |
| 助平 | 1 | 5.20 |
| 記 | 1 | 4.74 |
| ハンドクリーム | 1 | 5.77 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| 胃腸炎 | 1 | 6.35 |
| 札付き | 1 | 5.75 |
| 発送 | 1 | 5.51 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 楽しみにする | 1 | 5.43 |
| 結い方 | 1 | 5.99 |
| 便宜上 | 1 | 4.88 |
| 猛威を振るう | 1 | 5.38 |
| 軍事演習 | 1 | 5.30 |
| 下方に | 1 | 4.90 |
| 思いだす | 1 | 4.57 |
| 寂しがり屋 | 1 | 5.10 |
| ４年 | 1 | 4.61 |
| 大変身 | 1 | 5.45 |
| 分がある | 1 | 4.93 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| 体育座り | 1 | 4.79 |
| 神髄 | 1 | 5.27 |
| 出張所 | 1 | 4.95 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| 言葉が見つからない | 1 | 5.13 |
| 媚びを売る | 1 | 5.60 |
| 盛 | 1 | 4.66 |
| 径 | 1 | 4.39 |
| 傾れ | 1 | 5.71 |
| 仔犬 | 1 | 4.82 |
| 屏風 | 1 | 5.27 |
| 訳あり | 1 | 4.91 |
| 積み込み | 1 | 4.91 |
| 現地調達 | 1 | 5.01 |
| びゅんびゅん | 1 | 5.77 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 釈明 | 1 | 4.86 |
| 土地柄 | 1 | 5.00 |
| 医薬品 | 1 | 5.14 |
| わっさわっさ | 1 | 6.18 |
| 烏合の衆 | 1 | 4.97 |
| 抗原検査 | 1 | 7.11 |
| 床下 | 1 | 4.95 |
| 芥子 | 1 | 5.09 |
| 挫く | 1 | 5.10 |
| 三毛 | 1 | 5.19 |
| どうしてもと言うのなら | 1 | 5.70 |
| 土くれ | 1 | 5.00 |
| リフォーム | 1 | 5.24 |
| キュロット | 1 | 4.96 |
| 絶対領域 | 1 | 5.16 |
| 徹底抗戦 | 1 | 4.92 |
| バラ肉 | 1 | 5.55 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| どり | 1 | 5.20 |
| 承知の上で | 1 | 4.71 |
| しゃぶしゃぶ | 1 | 5.35 |
| 不貞 | 1 | 4.62 |
| 奇骨 | 1 | 6.39 |
| 独活 | 1 | 5.81 |
| 純和風 | 1 | 5.54 |
| 褒賞 | 1 | 4.46 |
| 已む無し | 1 | 5.02 |
| アクティブ | 1 | 4.03 |
| 保持 | 1 | 4.11 |
| 干上がる | 1 | 4.98 |
| 小骨 | 1 | 5.29 |
| Ｘ | 1 | 4.16 |
| コミュニケーションを取る | 1 | 5.41 |
| 沈んだ心 | 1 | 6.42 |
| シグナル | 1 | 5.14 |
| 怒りに震える | 1 | 5.37 |
| 地下駐車場 | 1 | 5.62 |
| 他人行儀 | 1 | 4.77 |
| 仮想化 | 1 | 6.09 |
| それだけの価値がある | 1 | 5.21 |
| 生姜焼き | 1 | 5.31 |
Showing 32401 - 32500 of 33,167 words