The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 音波 | 1 | 4.90 |
| 混成 | 1 | 4.47 |
| 昼夜を問わず | 1 | 5.19 |
| テクニシャン | 1 | 5.54 |
| 西南西 | 1 | 5.90 |
| 競演 | 1 | 5.73 |
| ぶっ掛け | 1 | 4.86 |
| 本隊 | 1 | 3.97 |
| 毒草 | 1 | 4.78 |
| 反発力 | 1 | 5.37 |
| 警備隊 | 1 | 4.01 |
| 半開き | 1 | 4.62 |
| 好感度 | 1 | 4.11 |
| ネトゲ | 1 | 4.91 |
| 薬味 | 1 | 5.09 |
| 団欒 | 1 | 5.07 |
| 眉をひそめる | 1 | 4.39 |
| 伽藍堂 | 1 | 5.20 |
| 電話機 | 1 | 5.87 |
| 気温差 | 1 | 5.96 |
| 捲れ上がる | 1 | 6.31 |
| 名の知れた | 1 | 4.92 |
| マヒ | 1 | 5.13 |
| 元気を出す | 1 | 6.27 |
| 新年会 | 1 | 5.48 |
| 嫌いがある | 1 | 5.24 |
| 避難民 | 1 | 4.54 |
| 相談相手 | 1 | 5.14 |
| 見かけによらず | 1 | 5.08 |
| 僧侶 | 1 | 4.17 |
| っきり | 1 | 4.63 |
| 音を上げる | 1 | 5.20 |
| 生涯最高 | 1 | 6.04 |
| 不精 | 1 | 5.81 |
| 入れ代わり | 1 | 6.14 |
| マテリアル | 1 | 5.03 |
| 古ぼけた | 1 | 4.92 |
| 二流 | 1 | 4.92 |
| 下方に | 1 | 4.90 |
| 海運 | 1 | 4.79 |
| 煮える | 1 | 4.50 |
| 重用 | 1 | 4.64 |
| 勝利者 | 1 | 5.09 |
| 焦げ付き | 1 | 5.86 |
| ベーコンエッグ | 1 | 5.54 |
| ガタ | 1 | 5.06 |
| 迫真 | 1 | 5.14 |
| 参加賞 | 1 | 5.71 |
| 大隊長 | 1 | 4.01 |
| 駐車料金 | 1 | 6.99 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| 信奉 | 1 | 4.73 |
| ＮＧ | 1 | 5.09 |
| 一読 | 1 | 5.09 |
| くわっと | 1 | 5.25 |
| 越国 | 1 | 7.59 |
| ダイレクト | 1 | 4.74 |
| 駆動部 | 1 | 6.07 |
| 掛け間違い | 1 | 6.99 |
| 小鼻 | 1 | 5.49 |
| 穴を塞ぐ | 1 | 5.50 |
| 明り | 1 | 4.95 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 求婚 | 1 | 4.20 |
| 大工仕事 | 1 | 5.74 |
| 助け合う | 1 | 4.71 |
| 社交 | 1 | 4.11 |
| 図柄 | 1 | 5.36 |
| 総ざらい | 1 | 6.01 |
| 吊るし上げる | 1 | 6.19 |
| カレーライス | 1 | 4.96 |
| 可動域 | 1 | 5.30 |
| 皮ごと | 1 | 5.57 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| 消却 | 1 | 6.46 |
| 励起 | 1 | 5.15 |
| ゴリ | 1 | 4.71 |
| 仇を討つ | 1 | 5.23 |
| 基本機能 | 1 | 6.19 |
| 買い物カゴ | 1 | 5.76 |
| 照る | 1 | 5.30 |
| 鉄屑 | 1 | 5.37 |
| 発射台 | 1 | 5.65 |
| 朝礼 | 1 | 5.15 |
| 走破 | 1 | 4.91 |
| 巨万の富 | 1 | 5.42 |
| 垣根 | 1 | 4.70 |
| 如何によって | 1 | 5.33 |
| 現代っ子 | 1 | 5.46 |
| 遅ればせながら | 1 | 5.06 |
| 焼き肉 | 1 | 4.74 |
| 助け合い | 1 | 5.14 |
| 正史 | 1 | 5.53 |
| ご覧下さい | 1 | 4.89 |
| 子供服 | 1 | 5.40 |
| 車高 | 1 | 5.91 |
| 此の | 1 | 4.44 |
| 灰汁 | 1 | 5.04 |
| 又と | 1 | 5.70 |
| 掛け直す | 1 | 5.60 |
Showing 32501 - 32600 of 33,167 words