The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| オーブンレンジ | 1 | 6.24 |
| 生産者 | 1 | 4.63 |
| 未読 | 1 | 5.36 |
| 地の利 | 1 | 4.63 |
| 上流階級 | 1 | 4.49 |
| サーファー | 1 | 6.00 |
| 小野 | 1 | 4.47 |
| 温めむら | 1 | 7.59 |
| 資金力 | 1 | 5.08 |
| プロ級 | 1 | 5.88 |
| 咳 | 1 | 4.39 |
| 恋をする | 1 | 4.87 |
| 酬いる | 1 | 6.29 |
| 位数 | 1 | 7.11 |
| 脱落 | 1 | 4.46 |
| お開きにする | 1 | 5.90 |
| 玉菜 | 1 | 5.60 |
| 投げ返す | 1 | 5.45 |
| つけ加える | 1 | 5.02 |
| つき具合 | 1 | 6.45 |
| 身悶える | 1 | 5.43 |
| 英雄伝説 | 1 | 6.18 |
| 二皿 | 1 | 5.70 |
| 盗撮 | 1 | 4.98 |
| 鉋 | 1 | 5.59 |
| がぶっと | 1 | 6.07 |
| 大道芸 | 1 | 5.10 |
| 姿かたち | 1 | 5.03 |
| 反故 | 1 | 4.82 |
| ハリ | 1 | 5.13 |
| 転属 | 1 | 5.10 |
| 子供騙し | 1 | 5.65 |
| はずが無い | 1 | 4.62 |
| ギャグ | 1 | 4.57 |
| 尾羽 | 1 | 5.01 |
| 幽霊の正体見たり枯れ尾花 | 1 | 6.32 |
| どどん | 1 | 5.71 |
| 真実を語る | 1 | 5.76 |
| 出で立ち | 1 | 4.45 |
| 第一子 | 1 | 5.01 |
| 退路を断つ | 1 | 5.48 |
| ハラミ | 1 | 5.96 |
| 井の中の蛙 | 1 | 5.46 |
| カメレオン | 1 | 5.24 |
| 光冠 | 1 | 7.11 |
| 回れ右 | 1 | 4.82 |
| 崩壊寸前 | 1 | 5.31 |
| 赤裸々 | 1 | 5.19 |
| 戦地 | 1 | 4.59 |
| 気を悪くする | 1 | 5.39 |
| チャレンジ | 1 | 4.54 |
| 羽根ペン | 1 | 5.28 |
| 組み方 | 1 | 5.70 |
| 潤い | 1 | 4.91 |
| レッテル | 1 | 4.90 |
| ギフト券 | 1 | 7.11 |
| 触診 | 1 | 5.27 |
| 火薬 | 1 | 4.16 |
| 扱き使う | 1 | 5.19 |
| 見かけによらず | 1 | 5.08 |
| 童話 | 1 | 4.56 |
| スライスチーズ | 1 | 6.81 |
| チキンナゲット | 1 | 6.55 |
| 攻城 | 1 | 4.30 |
| 読みで | 1 | 5.27 |
| 死に際 | 1 | 5.04 |
| いがみ合い | 1 | 5.50 |
| ライブ映像 | 1 | 6.09 |
| 名の知れた | 1 | 4.92 |
| 太太しい | 1 | 7.29 |
| 粉微塵 | 1 | 5.12 |
| もろ手を挙げて | 1 | 5.96 |
| 一兆 | 1 | 5.69 |
| 創立者 | 1 | 5.96 |
| 見果てぬ | 1 | 5.85 |
| 目につく | 1 | 4.76 |
| 明王 | 1 | 5.36 |
| 取って代わる | 1 | 6.20 |
| 極点 | 1 | 5.87 |
| 動物ビスケット | 1 | 7.59 |
| 所得税 | 1 | 5.84 |
| パラボラアンテナ | 1 | 6.18 |
| 余所余所しい | 1 | 5.09 |
| 人気スポット | 1 | 6.04 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 贈呈品 | 1 | 6.13 |
| コック | 1 | 4.65 |
| 訳あり | 1 | 4.91 |
| 申し立てる | 1 | 5.08 |
| 平べったい | 1 | 5.10 |
| 剪定 | 1 | 5.06 |
| 香炉 | 1 | 5.28 |
| 体育会系 | 1 | 4.89 |
| 創意工夫 | 1 | 5.15 |
| 堪えない | 1 | 5.34 |
| 南半球 | 1 | 5.51 |
| 行き違い | 1 | 4.90 |
| 宰相 | 1 | 3.27 |
| 長持ち | 1 | 4.89 |
| 角のある | 1 | 5.86 |
Showing 32501 - 32600 of 33,167 words