The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 穢れる | 1 | 4.66 |
| 固形物 | 1 | 5.22 |
| シャッター | 1 | 4.81 |
| くれぐれも | 1 | 4.13 |
| ハグ | 1 | 4.58 |
| 寝癖 | 1 | 4.81 |
| ハム | 1 | 4.54 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| 整理整頓 | 1 | 5.12 |
| 逆再生 | 1 | 5.38 |
| くたくた | 1 | 5.09 |
| 時代背景 | 1 | 5.71 |
| 市街 | 1 | 4.57 |
| 経済効果 | 1 | 5.54 |
| あり付く | 1 | 5.47 |
| 駄目元 | 1 | 5.07 |
| Β | 1 | 4.68 |
| 附属 | 1 | 5.42 |
| 超特大 | 1 | 5.78 |
| 微力ながら | 1 | 5.04 |
| 昭和 | 1 | 4.71 |
| クソゲー | 1 | 5.07 |
| 識者 | 1 | 5.42 |
| 頭隠して尻隠さず | 1 | 6.25 |
| 手作業 | 1 | 4.93 |
| コード決済 | 1 | 7.29 |
| 雑然 | 1 | 5.09 |
| 時期尚早 | 1 | 4.98 |
| 発表会 | 1 | 4.91 |
| ああやって | 1 | 4.64 |
| 導体 | 1 | 5.82 |
| 火消し | 1 | 5.29 |
| パシャリ | 1 | 5.79 |
| 発起人 | 1 | 5.53 |
| 大大 | 1 | 5.56 |
| 良品 | 1 | 5.54 |
| 見え見え | 1 | 4.79 |
| 近代建築 | 1 | 6.81 |
| 然れども | 1 | 5.81 |
| 娑羅 | 1 | 4.38 |
| カカシ | 1 | 5.00 |
| 言付け | 1 | 5.05 |
| 沁みこむ | 1 | 6.89 |
| 後付け | 1 | 4.94 |
| 過大 | 1 | 5.01 |
| 手詰まり | 1 | 4.79 |
| 名づける | 1 | 5.00 |
| 受講 | 1 | 4.87 |
| 一時休戦 | 1 | 5.49 |
| 粗びき | 1 | 6.72 |
| 手が回る | 1 | 5.87 |
| 元日 | 1 | 5.48 |
| 見つめ直す | 1 | 5.53 |
| 日を追うごとに | 1 | 5.29 |
| 居心地がいい | 1 | 5.13 |
| 封じ込む | 1 | 5.74 |
| ぬらぬら | 1 | 5.53 |
| 秘技 | 1 | 5.01 |
| 空気抵抗 | 1 | 4.93 |
| 建国記念日 | 1 | 5.98 |
| 支持率 | 1 | 5.25 |
| 没 | 1 | 3.81 |
| ピンバッジ | 1 | 6.46 |
| ワンパターン | 1 | 5.35 |
| 野鴨 | 1 | 6.18 |
| ボロ雑巾 | 1 | 5.14 |
| 橋渡し | 1 | 4.94 |
| そう身 | 1 | 5.88 |
| 空瓶 | 1 | 5.43 |
| 立位 | 1 | 5.68 |
| 失神 | 1 | 4.47 |
| 脹ら | 1 | 5.30 |
| 電池 | 1 | 4.74 |
| 最終決定 | 1 | 5.41 |
| 加湿器 | 1 | 6.07 |
| 味淋 | 1 | 5.21 |
| 念仏 | 1 | 5.24 |
| 懐疑派 | 1 | 6.75 |
| サブ | 1 | 4.14 |
| お玉 | 1 | 4.75 |
| 蒼天 | 1 | 5.29 |
| 大サービス | 1 | 5.42 |
| 価格帯 | 1 | 5.73 |
| 燃え移る | 1 | 4.86 |
| 庇 | 1 | 4.84 |
| 誇大妄想 | 1 | 5.79 |
| 啖呵を切る | 1 | 5.59 |
| 増長 | 1 | 4.61 |
| 太刀打ち | 1 | 4.53 |
| 割引き | 1 | 5.97 |
| 現況 | 1 | 5.38 |
| 命の水 | 1 | 5.64 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| 補習授業 | 1 | 5.93 |
| 虫唾が走る | 1 | 5.23 |
| 裏づけ | 1 | 5.68 |
| 超ド級 | 1 | 5.66 |
| まどろっこしい | 1 | 5.07 |
| 利き腕 | 1 | 4.98 |
| 描き下ろし | 1 | 6.12 |
Showing 32501 - 32600 of 33,167 words