The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 任に当たる | 1 | 6.26 |
| 時代背景 | 1 | 5.71 |
| 対になる | 1 | 5.10 |
| クレカ | 1 | 6.23 |
| 迸り | 1 | 4.75 |
| 戦争準備 | 1 | 5.59 |
| 一律 | 1 | 5.06 |
| 愚図る | 1 | 5.21 |
| 薄っぺら | 1 | 5.08 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| 教育委員会 | 1 | 5.85 |
| 溶け込み | 1 | 5.21 |
| 落ち葉 | 1 | 4.71 |
| どん詰まり | 1 | 5.65 |
| 審美 | 1 | 7.11 |
| 臆病者 | 1 | 4.54 |
| 豪傑 | 1 | 5.04 |
| 痛めつける | 1 | 4.29 |
| 熱っぽい | 1 | 4.66 |
| 樺太 | 1 | 5.10 |
| 絶不調 | 1 | 5.89 |
| 右に折れる | 1 | 6.28 |
| 年末まで | 1 | 5.69 |
| もうひと踏ん張り | 1 | 5.94 |
| 登山 | 1 | 4.75 |
| 脱力感 | 1 | 4.92 |
| 泥水 | 1 | 4.85 |
| ない内に | 1 | 5.71 |
| 口説き | 1 | 5.01 |
| 逃亡者 | 1 | 5.03 |
| ＲＰＧ | 1 | 4.54 |
| 張り裂ける | 1 | 4.83 |
| 今生の別れ | 1 | 4.95 |
| 予測不能 | 1 | 5.45 |
| 移民 | 1 | 4.48 |
| 雌黄 | 1 | 5.32 |
| 風邪ひく | 1 | 5.54 |
| カメレオン | 1 | 5.24 |
| 複合施設 | 1 | 6.15 |
| 文官 | 1 | 3.76 |
| 濡れそぼつ | 1 | 5.46 |
| 芋煮 | 1 | 5.67 |
| うず高く | 1 | 5.20 |
| 引火 | 1 | 4.89 |
| 触れあう | 1 | 5.16 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| タイマー | 1 | 5.07 |
| 適合 | 1 | 4.70 |
| 爆売れ | 1 | 6.51 |
| 尻ぬぐい | 1 | 5.65 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| レジャーランド | 1 | 6.37 |
| 目を泳がせる | 1 | 5.30 |
| 最高速度 | 1 | 4.69 |
| 袋叩き | 1 | 4.86 |
| じゃーん | 1 | 4.93 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| 骨折 | 1 | 4.34 |
| 増長 | 1 | 4.61 |
| 鬼が出るか蛇が出るか | 1 | 5.55 |
| 学術書 | 1 | 5.68 |
| 幸 | 1 | 3.79 |
| お回り | 1 | 6.11 |
| 世間体 | 1 | 4.99 |
| 振り切れる | 1 | 4.80 |
| Ξ | 1 | 5.54 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| 海外旅行 | 1 | 5.29 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| 図解 | 1 | 5.34 |
| 喝 | 1 | 4.76 |
| 被害者面 | 1 | 5.90 |
| 担架 | 1 | 4.89 |
| 囚人服 | 1 | 5.67 |
| ヒット商品 | 1 | 5.92 |
| 同居 | 1 | 4.56 |
| 法整備 | 1 | 5.36 |
| 看る | 1 | 3.94 |
| 一番風呂 | 1 | 5.51 |
| 細工師 | 1 | 5.05 |
| 胸に刻む | 1 | 6.00 |
| 平常 | 1 | 4.64 |
| 両眼 | 1 | 5.01 |
| 平和主義 | 1 | 5.32 |
| 略奪品 | 1 | 5.81 |
| 鎖状 | 1 | 6.27 |
| 二酸化炭素 | 1 | 5.13 |
| 無い事には | 1 | 6.36 |
| 異彩を放つ | 1 | 5.34 |
| 嘗め | 1 | 4.99 |
| 取りとめる | 1 | 5.59 |
| 首の皮一枚 | 1 | 5.50 |
| 距離を置く | 1 | 4.76 |
| バケツ | 1 | 4.43 |
| 自己弁護 | 1 | 5.32 |
| 両刃の剣 | 1 | 5.43 |
| 辛め | 1 | 5.24 |
| 聖戦 | 1 | 4.39 |
| 変態チック | 1 | 5.84 |
| 火にかける | 1 | 5.37 |
Showing 32601 - 32700 of 33,167 words