The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| じんじん | 1 | 5.86 |
| 更ける | 1 | 5.15 |
| 薬品臭 | 1 | 6.55 |
| おとぎの国 | 1 | 6.49 |
| 畏敬の念 | 1 | 4.94 |
| 護符 | 1 | 4.54 |
| 水陸 | 1 | 5.88 |
| 轍を踏む | 1 | 5.58 |
| 殿堂 | 1 | 5.75 |
| 請い | 1 | 5.34 |
| 風の便り | 1 | 5.95 |
| 引火 | 1 | 4.89 |
| 修学 | 1 | 5.84 |
| 倒れ伏す | 1 | 4.62 |
| 注目の的 | 1 | 4.95 |
| 狡い | 1 | 4.88 |
| 半開き | 1 | 4.62 |
| 眠そう | 1 | 4.27 |
| まどろっこしい | 1 | 5.07 |
| 取り返しのつかない | 1 | 4.50 |
| やりかねない | 1 | 4.85 |
| クリスマスツリー | 1 | 5.53 |
| 振りかかる | 1 | 5.37 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| 混入 | 1 | 4.87 |
| 燻製肉 | 1 | 4.83 |
| クソゲー | 1 | 5.07 |
| 怒鳴り声 | 1 | 4.41 |
| 地肌 | 1 | 5.15 |
| 蒸し返す | 1 | 4.83 |
| 引きしぼる | 1 | 6.18 |
| 霊能力者 | 1 | 5.99 |
| お三方 | 1 | 5.00 |
| 終業 | 1 | 5.39 |
| 意識を失う | 1 | 4.68 |
| 努力も虚しく | 1 | 6.27 |
| 滑り台 | 1 | 5.04 |
| 居眠り | 1 | 4.62 |
| 円石 | 1 | 6.89 |
| 電池切れ | 1 | 5.72 |
| 星河 | 1 | 5.03 |
| ガトリングガン | 1 | 5.36 |
| 無学 | 1 | 5.41 |
| 幾年 | 1 | 5.44 |
| 給金 | 1 | 4.28 |
| 負担をかける | 1 | 5.08 |
| 利かせる | 1 | 5.38 |
| 情報隠蔽 | 1 | 6.10 |
| 盗撮 | 1 | 4.98 |
| 再加速 | 1 | 5.89 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 印を押す | 1 | 5.88 |
| 反抗期 | 1 | 4.63 |
| 大吉 | 1 | 5.41 |
| どうかしている | 1 | 4.82 |
| 捨 | 1 | 5.44 |
| 黒蜜 | 1 | 5.33 |
| 階段を降りる | 1 | 5.03 |
| ハンドベル | 1 | 5.69 |
| 亭主 | 1 | 4.68 |
| 実行者 | 1 | 5.44 |
| 八咫烏 | 1 | 4.89 |
| ＮＧ | 1 | 5.09 |
| ミノタウロス | 1 | 4.11 |
| 人捜し | 1 | 5.75 |
| 長期保存 | 1 | 5.15 |
| 已むなく | 1 | 4.78 |
| 鳶 | 1 | 5.22 |
| 羽目を外す | 1 | 5.63 |
| 訴えかける | 1 | 4.74 |
| 温厚 | 1 | 4.40 |
| 送受信装置 | 1 | 6.89 |
| とっく | 1 | 5.67 |
| 見放題 | 1 | 5.83 |
| 宇宙ステーション | 1 | 5.54 |
| バンダナ | 1 | 4.77 |
| いかがお過ごしですか | 1 | 6.43 |
| 口説き落とす | 1 | 5.11 |
| 節税 | 1 | 6.32 |
| 黄身 | 1 | 4.95 |
| 油彩 | 1 | 6.51 |
| 背面 | 1 | 4.64 |
| 高速船 | 1 | 5.56 |
| 音域 | 1 | 5.58 |
| 上へ上へ | 1 | 5.33 |
| 手付 | 1 | 5.42 |
| 月面基地 | 1 | 6.13 |
| 木枯らし | 1 | 5.55 |
| 必ずしも | 1 | 4.10 |
| トレイラー | 1 | 6.89 |
| 伏す | 1 | 4.60 |
| 睫毛 | 1 | 4.59 |
| ぴたっと | 1 | 5.37 |
| ご存じの通り | 1 | 5.37 |
| 悔しがる | 1 | 4.77 |
| さすれば | 1 | 4.67 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| ジャガ | 1 | 5.82 |
| クローゼット | 1 | 4.51 |
| ドライバー | 1 | 4.70 |
Showing 32601 - 32700 of 33,167 words