The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 紫式部 | 1 | 6.40 |
| 別れを告げる | 1 | 4.90 |
| 取引材料 | 1 | 5.44 |
| 壁伝い | 1 | 5.35 |
| エコバッグ | 1 | 6.32 |
| 本州 | 1 | 5.65 |
| 選考会 | 1 | 5.48 |
| またと無い | 1 | 4.93 |
| 名実共に | 1 | 5.26 |
| 事理 | 1 | 5.17 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| はぎ取る | 1 | 5.13 |
| ビッグネーム | 1 | 5.71 |
| 第一条件 | 1 | 5.79 |
| 夫妻 | 1 | 3.84 |
| 物欲しそう | 1 | 4.92 |
| 永らえる | 1 | 5.11 |
| 別宅 | 1 | 4.90 |
| 撃たれる | 1 | 5.01 |
| 在らせられる | 1 | 4.77 |
| 飽かす | 1 | 6.39 |
| 引き伸ばす | 1 | 4.94 |
| 関連グッズ | 1 | 6.57 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 口火 | 1 | 4.80 |
| 手に負える | 1 | 5.27 |
| ずばっと | 1 | 5.07 |
| 元日 | 1 | 5.48 |
| 虚脱感 | 1 | 5.19 |
| 造りだす | 1 | 5.55 |
| 効率化 | 1 | 4.74 |
| 此の | 1 | 4.44 |
| 列席 | 1 | 4.96 |
| 遅すぎる | 1 | 4.66 |
| ２度目 | 1 | 4.83 |
| 手錠 | 1 | 4.60 |
| 鳴りっぱなし | 1 | 5.14 |
| 水玉 | 1 | 5.16 |
| 焦げ付き | 1 | 5.86 |
| 天板 | 1 | 5.16 |
| 電力 | 1 | 4.83 |
| 経験談 | 1 | 5.39 |
| 疑問が残る | 1 | 4.98 |
| 仏智 | 1 | 5.60 |
| レモンサワー | 1 | 6.18 |
| 吊りあがる | 1 | 5.82 |
| 胸のうち | 1 | 5.09 |
| 失速 | 1 | 5.07 |
| 巧 | 1 | 4.31 |
| メールボックス | 1 | 6.02 |
| 根を下ろす | 1 | 5.96 |
| 関心が高まる | 1 | 7.29 |
| 叩き出す | 1 | 5.11 |
| チューニング | 1 | 5.52 |
| 重大事 | 1 | 5.15 |
| 畳の目 | 1 | 6.51 |
| 液状化 | 1 | 4.78 |
| 密封 | 1 | 5.15 |
| 利き手 | 1 | 5.00 |
| 出演 | 1 | 4.74 |
| 必ずしも | 1 | 4.10 |
| 仕事柄 | 1 | 5.14 |
| 作り変える | 1 | 5.20 |
| 会党 | 1 | 5.36 |
| パーソナリティ | 1 | 5.88 |
| ヤバイ | 1 | 4.01 |
| 虎ふ | 1 | 5.62 |
| スウェット | 1 | 5.56 |
| 辺 | 1 | 3.32 |
| 師弟 | 1 | 4.67 |
| 見たり聞いたり | 1 | 5.70 |
| 配給 | 1 | 4.70 |
| 発表会 | 1 | 4.91 |
| 右に出る者は居ない | 1 | 6.48 |
| わなわな | 1 | 4.58 |
| 力業 | 1 | 5.09 |
| 平穏無事 | 1 | 5.05 |
| 肩を貸す | 1 | 5.51 |
| 錆止め | 1 | 6.25 |
| 反射的 | 1 | 5.05 |
| 肌襦袢 | 1 | 6.16 |
| 初詣で | 1 | 6.17 |
| 配線 | 1 | 5.17 |
| しい | 1 | 4.55 |
| 混みあう | 1 | 6.35 |
| 火にかける | 1 | 5.37 |
| 暖色 | 1 | 5.30 |
| マフラー | 1 | 4.46 |
| フレームイン | 1 | 6.99 |
| ヤケクソ | 1 | 5.00 |
| 怪獣映画 | 1 | 5.76 |
| 剥製 | 1 | 4.89 |
| ゴチャゴチャ | 1 | 5.05 |
| 普及率 | 1 | 5.86 |
| 力自慢 | 1 | 4.97 |
| 纏り付く | 1 | 4.72 |
| 不用心 | 1 | 4.85 |
| 関 | 1 | 4.46 |
| 落ちつく | 1 | 4.56 |
| 空気抵抗 | 1 | 4.93 |
Showing 32601 - 32700 of 33,167 words