The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見果てぬ | 1 | 5.85 |
| 腐乱死体 | 1 | 5.70 |
| 盛 | 1 | 4.66 |
| 油断も隙もない | 1 | 5.46 |
| エントランスホール | 1 | 5.06 |
| 愛の結晶 | 1 | 5.45 |
| 厚皮 | 1 | 5.91 |
| 焦点が合う | 1 | 6.15 |
| 戦略兵器 | 1 | 5.29 |
| 頬杖をつく | 1 | 5.42 |
| 資金集め | 1 | 5.52 |
| 返品 | 1 | 5.17 |
| 都合の悪い | 1 | 4.80 |
| 鯨 | 1 | 4.61 |
| 首を傾ける | 1 | 4.99 |
| バケモノ | 1 | 4.47 |
| 機嫌がいい | 1 | 5.04 |
| クセ | 1 | 4.64 |
| 大中小 | 1 | 5.67 |
| 産地 | 1 | 4.73 |
| 逸早く | 1 | 5.29 |
| 一塊 | 1 | 4.95 |
| 一門 | 1 | 4.52 |
| 洋 | 1 | 3.64 |
| 煮詰め | 1 | 4.83 |
| お椀 | 1 | 4.89 |
| 共同捜査 | 1 | 6.89 |
| 両刃の剣 | 1 | 5.43 |
| 破顔一笑 | 1 | 5.80 |
| チープ | 1 | 5.38 |
| 公営 | 1 | 5.46 |
| 配給 | 1 | 4.70 |
| ハミング | 1 | 5.44 |
| 超大作 | 1 | 6.18 |
| 見かけによらず | 1 | 5.08 |
| 造字 | 1 | 7.11 |
| 工務店 | 1 | 5.83 |
| アロマオイル | 1 | 5.98 |
| 宇宙望遠鏡 | 1 | 7.11 |
| 一極集中 | 1 | 5.53 |
| 心配いらない | 1 | 4.76 |
| 災害救助 | 1 | 5.81 |
| 尻もち | 1 | 4.83 |
| ホログラム | 1 | 4.93 |
| 前触れ | 1 | 4.44 |
| そう身 | 1 | 5.88 |
| 借金 | 1 | 3.86 |
| 運命共同体 | 1 | 5.30 |
| 小切手 | 1 | 5.07 |
| 当たらずとも遠からず | 1 | 5.58 |
| 特記事項 | 1 | 5.07 |
| 再録 | 1 | 6.64 |
| 天衣無縫 | 1 | 5.57 |
| ３日 | 1 | 3.87 |
| 安楽椅子探偵 | 1 | 6.34 |
| 社交 | 1 | 4.11 |
| 本国 | 1 | 4.18 |
| 進撃 | 1 | 4.44 |
| 後ろ側 | 1 | 5.04 |
| 雲上人 | 1 | 5.63 |
| 参堂 | 1 | 5.34 |
| １９日 | 1 | 5.17 |
| 絶対安全 | 1 | 5.51 |
| 逆さ | 1 | 4.64 |
| 一口大 | 1 | 5.08 |
| 飲み過ぎ | 1 | 5.06 |
| 依存度 | 1 | 5.75 |
| 眼を細める | 1 | 5.62 |
| 掘り出す | 1 | 4.64 |
| 所在地 | 1 | 5.20 |
| 頭を捻る | 1 | 5.34 |
| ぞわり | 1 | 4.84 |
| 粗茶 | 1 | 5.55 |
| 水陸 | 1 | 5.88 |
| 家路 | 1 | 4.85 |
| 伸びやか | 1 | 5.43 |
| カワイイ | 1 | 4.73 |
| 男色 | 1 | 5.06 |
| 否というほど | 1 | 5.66 |
| 揺さぶりをかける | 1 | 5.76 |
| 終戦 | 1 | 4.94 |
| ぴしり | 1 | 4.91 |
| すし詰め | 1 | 5.65 |
| 兵舎 | 1 | 4.47 |
| 鉄則 | 1 | 4.89 |
| 検品 | 1 | 5.45 |
| 飛び移る | 1 | 5.12 |
| 沽券にかかわる | 1 | 5.88 |
| 積年 | 1 | 5.36 |
| どさくさに紛れて | 1 | 4.78 |
| 念じる | 1 | 4.11 |
| 個体値 | 1 | 6.64 |
| くり貫く | 1 | 5.57 |
| 保持 | 1 | 4.11 |
| 嫌われ役 | 1 | 5.90 |
| ライブ映像 | 1 | 6.09 |
| 世界史 | 1 | 5.18 |
| 五本の指に入る | 1 | 5.40 |
| 乗り上げる | 1 | 5.00 |
| レッテル | 1 | 4.90 |
Showing 32701 - 32800 of 33,167 words