The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| たげ | 1 | 4.39 |
| 笑い転げる | 1 | 4.88 |
| お宅 | 1 | 4.73 |
| コンソメ | 1 | 4.87 |
| 悶着 | 1 | 5.37 |
| くべる | 1 | 4.73 |
| ギャグ | 1 | 4.57 |
| 火灯 | 1 | 5.20 |
| そつなく | 1 | 4.95 |
| 突き飛ばす | 1 | 4.19 |
| 書棚 | 1 | 4.80 |
| 外洋 | 1 | 4.74 |
| しのぎを削る | 1 | 5.87 |
| 寿司屋 | 1 | 5.52 |
| 物議 | 1 | 5.76 |
| どう転んでも | 1 | 5.17 |
| 源流 | 1 | 5.01 |
| 恐慌 | 1 | 4.40 |
| 苦渋の決断 | 1 | 5.06 |
| 医療技術 | 1 | 5.03 |
| 全席 | 1 | 6.27 |
| 混浴 | 1 | 4.79 |
| ひと眠り | 1 | 5.59 |
| 近接格闘 | 1 | 5.24 |
| マキシマム | 1 | 5.66 |
| 消音 | 1 | 5.06 |
| 撫で付け | 1 | 5.25 |
| 内陸 | 1 | 4.73 |
| 買い足す | 1 | 5.82 |
| 一ころ | 1 | 5.96 |
| 雑務 | 1 | 4.70 |
| 引き継ぎ | 1 | 4.52 |
| ずに | 1 | 4.95 |
| 離れ離れになる | 1 | 5.29 |
| 戦端 | 1 | 4.85 |
| 海の藻屑 | 1 | 5.42 |
| 船蔵 | 1 | 6.57 |
| 翳る | 1 | 5.12 |
| 等級 | 1 | 4.54 |
| 侘しい | 1 | 5.36 |
| ＰＶ | 1 | 5.14 |
| 残心 | 1 | 5.17 |
| ヒット | 1 | 4.23 |
| 鋭利 | 1 | 4.30 |
| 連勝 | 1 | 5.04 |
| カンペ | 1 | 5.42 |
| 実を付ける | 1 | 6.01 |
| ナックル | 1 | 4.79 |
| 役割を果たす | 1 | 4.86 |
| 警鐘を鳴らす | 1 | 5.31 |
| 修道女 | 1 | 4.69 |
| 梅雨 | 1 | 4.72 |
| どうしてもと言うのなら | 1 | 5.70 |
| 箱入り娘 | 1 | 5.11 |
| インチ | 1 | 4.99 |
| 世継ぎ | 1 | 4.64 |
| 労する | 1 | 5.93 |
| 成り下がる | 1 | 4.69 |
| 気が気でない | 1 | 5.20 |
| 食べ合わせ | 1 | 6.07 |
| 幅広 | 1 | 4.76 |
| 河 | 1 | 3.94 |
| 第一条件 | 1 | 5.79 |
| 目覚ましい | 1 | 4.97 |
| 慣らす | 1 | 4.92 |
| ツー | 1 | 4.96 |
| ホーリー | 1 | 4.81 |
| 討ちとる | 1 | 5.71 |
| 差別 | 1 | 4.04 |
| 根拠のない | 1 | 4.81 |
| 買い支え | 1 | 6.55 |
| 年齢層 | 1 | 5.34 |
| やるじゃん | 1 | 5.07 |
| 確信犯 | 1 | 5.09 |
| 手慣れる | 1 | 4.90 |
| とんがり帽子 | 1 | 5.33 |
| 細々とした | 1 | 4.62 |
| サーフボード | 1 | 5.63 |
| その他いろいろ | 1 | 5.89 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| 半ズボン | 1 | 5.19 |
| 読了 | 1 | 5.12 |
| もしかしなくても | 1 | 4.60 |
| 誂え向き | 1 | 6.48 |
| 招致 | 1 | 5.71 |
| 全身全霊 | 1 | 4.39 |
| 着陸地点 | 1 | 5.98 |
| 尽くめ | 1 | 4.91 |
| 日の入り | 1 | 5.39 |
| つゆ知らず | 1 | 5.42 |
| 取りまとめ | 1 | 4.82 |
| 平和思想 | 1 | 7.59 |
| 時価総額 | 1 | 6.42 |
| ミックスジュース | 1 | 5.77 |
| 写し出す | 1 | 5.50 |
| 利用価値 | 1 | 4.53 |
| 大振り | 1 | 4.48 |
| 天罰 | 1 | 4.69 |
| 人体実験 | 1 | 4.75 |
| 真昼間 | 1 | 5.12 |
Showing 32701 - 32800 of 33,167 words