The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ほとぼりが冷める | 1 | 5.28 |
| 二人前 | 1 | 5.36 |
| 蝶結び | 1 | 6.11 |
| 諸島 | 1 | 4.67 |
| 一生分 | 1 | 5.20 |
| 一二を争う | 1 | 5.36 |
| あり方 | 1 | 4.68 |
| 腕っ節 | 1 | 4.93 |
| ほど近い | 1 | 4.68 |
| 邪魔者 | 1 | 4.38 |
| 料理店 | 1 | 4.74 |
| 中高年 | 1 | 6.12 |
| 大家さん | 1 | 5.03 |
| 覆滅 | 1 | 5.93 |
| 野味 | 1 | 4.55 |
| 淹れる | 1 | 4.89 |
| 怪奇現象 | 1 | 5.23 |
| 踏み場 | 1 | 5.45 |
| 大型店 | 1 | 6.53 |
| 崖崩れ | 1 | 5.33 |
| せいの | 1 | 5.02 |
| キャニスター | 1 | 6.39 |
| 欠 | 1 | 5.37 |
| 墓穴 | 1 | 4.86 |
| 押し合い | 1 | 5.19 |
| 下世話 | 1 | 4.94 |
| 気重 | 1 | 6.64 |
| 変声期 | 1 | 5.91 |
| ほっといて | 1 | 4.77 |
| 滴 | 1 | 4.43 |
| 郷土料理 | 1 | 5.25 |
| 佩く | 1 | 4.74 |
| 許し難い | 1 | 5.14 |
| 疑問が残る | 1 | 4.98 |
| 死にゆく | 1 | 5.17 |
| アイアン | 1 | 4.58 |
| 未刊 | 1 | 4.91 |
| プロ意識 | 1 | 5.58 |
| 最低最悪 | 1 | 5.16 |
| 力む | 1 | 4.60 |
| クリアリング | 1 | 6.08 |
| 一玉 | 1 | 6.08 |
| 追加料金 | 1 | 5.36 |
| 剛体 | 1 | 5.30 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| 立ち入り禁止区域 | 1 | 5.62 |
| 掬い取る | 1 | 5.87 |
| コウモリ | 1 | 4.38 |
| 伝記 | 1 | 5.26 |
| 単発 | 1 | 4.74 |
| ナレーター | 1 | 5.64 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| 義理立て | 1 | 5.30 |
| 背水の陣 | 1 | 5.28 |
| 差し出がましい | 1 | 5.00 |
| アンスコ | 1 | 5.90 |
| としちゃあ | 1 | 5.43 |
| セクシーポーズ | 1 | 6.15 |
| 分離 | 1 | 4.21 |
| 移籍 | 1 | 4.90 |
| 供物台 | 1 | 6.59 |
| 親交を深める | 1 | 5.34 |
| 教育委員会 | 1 | 5.85 |
| 軍備縮小 | 1 | 6.23 |
| 靭性 | 1 | 5.80 |
| 離乳食 | 1 | 5.29 |
| フルーティ | 1 | 5.76 |
| 四桁 | 1 | 5.14 |
| 和解 | 1 | 4.24 |
| リング | 1 | 4.00 |
| 叩き切る | 1 | 5.21 |
| 磯臭い | 1 | 5.77 |
| 遊び人 | 1 | 4.86 |
| 腐肉 | 1 | 4.92 |
| 厚み | 1 | 4.28 |
| はったり | 1 | 4.96 |
| 縫いつける | 1 | 5.17 |
| がちで | 1 | 4.85 |
| 受賞者 | 1 | 5.91 |
| ビビット | 1 | 6.14 |
| 睥睨 | 1 | 4.45 |
| アクアマリン | 1 | 4.97 |
| 鉄色 | 1 | 5.35 |
| 複合施設 | 1 | 6.15 |
| 激戦区 | 1 | 5.29 |
| 幾らも | 1 | 4.97 |
| 気分一新 | 1 | 6.46 |
| スイートホーム | 1 | 6.99 |
| 飲食 | 1 | 4.75 |
| 欠字 | 1 | 7.59 |
| 敵兵 | 1 | 3.96 |
| 非の打ちどころがない | 1 | 6.18 |
| パー | 1 | 4.30 |
| スリー | 1 | 4.27 |
| ちくちく | 1 | 5.03 |
| 爺や | 1 | 4.76 |
| 気を張る | 1 | 5.38 |
| 烟 | 1 | 5.28 |
| 金策 | 1 | 4.90 |
| 二字 | 1 | 5.24 |
Showing 32701 - 32800 of 33,167 words