The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 事務作業 | 1 | 5.32 |
| 上映 | 1 | 5.02 |
| 側頭部 | 1 | 4.65 |
| 奇天烈 | 1 | 5.22 |
| 塗りつける | 1 | 5.22 |
| 振り返す | 1 | 5.07 |
| 突貫 | 1 | 4.52 |
| 不良 | 1 | 4.18 |
| 七月 | 1 | 4.63 |
| 股下 | 1 | 5.13 |
| 諸注意 | 1 | 5.66 |
| 農 | 1 | 5.26 |
| 価格帯 | 1 | 5.73 |
| かえ | 1 | 4.40 |
| 今少し | 1 | 5.13 |
| 臨命 | 1 | 7.11 |
| 手をつく | 1 | 5.36 |
| 反射神経 | 1 | 4.62 |
| 受けの良い | 1 | 6.39 |
| 形勢逆転 | 1 | 5.33 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| 連名 | 1 | 5.06 |
| 御前 | 1 | 4.23 |
| 口を拭う | 1 | 5.97 |
| 空回り | 1 | 4.72 |
| んば | 1 | 6.14 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 城中 | 1 | 5.16 |
| 家宅捜査 | 1 | 6.27 |
| 沪す | 1 | 5.47 |
| 対空砲火 | 1 | 5.40 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| 新提案 | 1 | 7.29 |
| うたい文句 | 1 | 6.18 |
| どの口が言う | 1 | 5.28 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| 運動エネルギー | 1 | 4.98 |
| 脹ら脛 | 1 | 5.24 |
| 何の気なしに | 1 | 5.03 |
| 作戦計画 | 1 | 5.19 |
| びゅんびゅん | 1 | 5.77 |
| 玄米 | 1 | 5.30 |
| 難しさ | 1 | 4.76 |
| 許し難い | 1 | 5.14 |
| 異例 | 1 | 4.50 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| 豊漁 | 1 | 5.36 |
| 膝裏 | 1 | 5.10 |
| 館内 | 1 | 4.90 |
| ひた走る | 1 | 5.13 |
| 電力 | 1 | 4.83 |
| クオーツ | 1 | 6.21 |
| 欠 | 1 | 5.37 |
| ナレーター | 1 | 5.64 |
| 大波 | 1 | 5.06 |
| ガンガン | 1 | 4.27 |
| バズーカ | 1 | 5.26 |
| 存在価値 | 1 | 5.00 |
| 鴎 | 1 | 5.31 |
| 衛生 | 1 | 4.69 |
| 笑みを湛える | 1 | 5.96 |
| 茶室 | 1 | 4.96 |
| 下腕 | 1 | 5.74 |
| 眼科 | 1 | 5.81 |
| コーヒー豆 | 1 | 5.25 |
| お茶漬け | 1 | 5.48 |
| 二段 | 1 | 4.64 |
| ミリオタ | 1 | 5.82 |
| 借金 | 1 | 3.86 |
| 植わる | 1 | 5.44 |
| 毒づく | 1 | 4.61 |
| ゴミ屋敷 | 1 | 5.97 |
| むさ苦しい | 1 | 4.83 |
| 悲嘆 | 1 | 4.81 |
| 言わんとする | 1 | 4.80 |
| 研究発表会 | 1 | 6.23 |
| 近代建築 | 1 | 6.81 |
| きっかり | 1 | 5.03 |
| 心和む | 1 | 6.30 |
| 玉手箱 | 1 | 5.75 |
| 統率力 | 1 | 4.98 |
| 犇と | 1 | 5.63 |
| 宗教団体 | 1 | 5.02 |
| ガタ落ち | 1 | 5.27 |
| 斑色 | 1 | 6.26 |
| ぎゃっ | 1 | 4.81 |
| 流離 | 1 | 5.44 |
| 混入 | 1 | 4.87 |
| 通説 | 1 | 5.29 |
| 窮地に陥る | 1 | 5.40 |
| 骨折 | 1 | 4.34 |
| 子供部屋 | 1 | 4.86 |
| 知れば知るほど | 1 | 5.22 |
| 伸びやか | 1 | 5.43 |
| 嫌いがある | 1 | 5.24 |
| 予防線を張る | 1 | 5.97 |
| バーン | 1 | 4.05 |
| ドス | 1 | 4.55 |
| 下流 | 1 | 4.73 |
| 関 | 1 | 4.46 |
Showing 32801 - 32900 of 33,167 words