The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 薬剤 | 1 | 4.68 |
| 人手不足 | 1 | 4.63 |
| トッピング | 1 | 4.93 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 蛞蝓 | 1 | 5.36 |
| 厄介もの | 1 | 6.39 |
| 懲りない | 1 | 5.00 |
| 相容れる | 1 | 5.68 |
| 沈没 | 1 | 4.83 |
| 蛙 | 1 | 3.74 |
| 工業地帯 | 1 | 5.63 |
| ブラックマーケット | 1 | 6.28 |
| 拳を握る | 1 | 4.73 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| 掛け直す | 1 | 5.60 |
| 風味豊か | 1 | 5.99 |
| プリズム | 1 | 4.78 |
| 原稿 | 1 | 4.51 |
| プランター | 1 | 5.62 |
| もの凄い | 1 | 4.29 |
| 投球 | 1 | 5.37 |
| 寸断 | 1 | 4.89 |
| 人相書き | 1 | 5.48 |
| ｋｔｋｒ | 1 | 5.60 |
| 心を奪う | 1 | 5.93 |
| 先行き | 1 | 4.90 |
| 同業 | 1 | 5.24 |
| 鳩尾 | 1 | 4.36 |
| ソプラノ | 1 | 4.97 |
| 尻もち | 1 | 4.83 |
| 親殺し | 1 | 5.45 |
| 足払い | 1 | 4.74 |
| 外科手術 | 1 | 5.57 |
| 無駄足 | 1 | 4.89 |
| ドクターストップ | 1 | 5.98 |
| ＲＰＧ | 1 | 4.54 |
| 仮名 | 1 | 4.18 |
| 千篇一律 | 1 | 7.29 |
| 悶着 | 1 | 5.37 |
| 銀糸 | 1 | 4.69 |
| 有毒ガス | 1 | 5.83 |
| 取り回し | 1 | 4.78 |
| ばつの悪い | 1 | 5.69 |
| 偉丈夫 | 1 | 4.81 |
| じんわり | 1 | 4.69 |
| 最安値 | 1 | 6.04 |
| 一回り小さい | 1 | 5.29 |
| グッと | 1 | 4.23 |
| ツーアウト | 1 | 6.03 |
| 紙皿 | 1 | 5.85 |
| 欲しいだけ | 1 | 4.81 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| 悲しさ | 1 | 4.82 |
| 着崩れ | 1 | 5.67 |
| 生まれつき | 1 | 4.46 |
| 初期状態 | 1 | 5.51 |
| クラッシュ | 1 | 4.80 |
| 立ち聞き | 1 | 5.31 |
| 泥のように眠る | 1 | 5.94 |
| 三者 | 1 | 4.75 |
| 軍門に降る | 1 | 6.10 |
| なだらか | 1 | 4.67 |
| どうって事ない | 1 | 5.09 |
| 行余 | 1 | 5.89 |
| 愛の結晶 | 1 | 5.45 |
| むっと | 1 | 4.47 |
| 長湯 | 1 | 5.52 |
| うじうじ | 1 | 4.93 |
| わがままを言う | 1 | 5.56 |
| 捻じれ | 1 | 5.60 |
| マジックミラー | 1 | 5.75 |
| 寄り集まる | 1 | 5.82 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 経済力 | 1 | 4.82 |
| 脹ら | 1 | 5.30 |
| 御座る | 1 | 4.22 |
| 幅広 | 1 | 4.76 |
| 烏 | 1 | 4.66 |
| 騙し打ち | 1 | 6.07 |
| 居心地の良い | 1 | 5.31 |
| 証人 | 1 | 4.40 |
| テクノロジー | 1 | 5.23 |
| 累乗 | 1 | 6.46 |
| 田螺 | 1 | 6.24 |
| 返品 | 1 | 5.17 |
| 転覆 | 1 | 4.89 |
| 本望 | 1 | 4.70 |
| 伺 | 1 | 4.88 |
| 連勝 | 1 | 5.04 |
| がちで | 1 | 4.85 |
| 修道院 | 1 | 4.31 |
| 緊急浮上 | 1 | 6.81 |
| 戦技 | 1 | 4.58 |
| 大量生産 | 1 | 4.59 |
| 猫又 | 1 | 4.70 |
| 音の壁 | 1 | 5.88 |
| 取り留めの無い | 1 | 5.99 |
| 設計者 | 1 | 5.37 |
| 振う | 1 | 5.42 |
| 生温い | 1 | 4.65 |
Showing 32801 - 32900 of 33,167 words