The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 歩き始め | 1 | 5.00 |
| レディ | 1 | 4.11 |
| 一両 | 1 | 5.21 |
| 安住 | 1 | 5.12 |
| 堪りかねる | 1 | 5.90 |
| 甘い物は別腹 | 1 | 6.16 |
| 脈がある | 1 | 5.79 |
| 致死性 | 1 | 5.06 |
| 抹茶 | 1 | 4.38 |
| 銛 | 1 | 3.95 |
| 自信家 | 1 | 5.09 |
| 社会的 | 1 | 4.52 |
| 良心の呵責 | 1 | 5.10 |
| 一房 | 1 | 4.91 |
| 待てど暮らせど | 1 | 5.75 |
| 地上げ | 1 | 6.00 |
| 喪章 | 1 | 6.20 |
| 気温差 | 1 | 5.96 |
| 差し引く | 1 | 4.52 |
| 人払い | 1 | 4.49 |
| 膝裏 | 1 | 5.10 |
| 取得 | 1 | 3.58 |
| 肌身離さず | 1 | 5.01 |
| 続発 | 1 | 6.02 |
| 粗暴 | 1 | 4.78 |
| 主として | 1 | 4.61 |
| 咳く | 1 | 5.53 |
| お役御免 | 1 | 5.11 |
| 歯痒い | 1 | 4.95 |
| 稚拙 | 1 | 4.72 |
| 塩コショウ | 1 | 5.08 |
| 何方へ | 1 | 4.85 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| リーク | 1 | 4.51 |
| 遠さ | 1 | 5.52 |
| 薄汚れる | 1 | 7.11 |
| 怖がり | 1 | 5.05 |
| 輝かす | 1 | 5.29 |
| 予約受付 | 1 | 5.31 |
| 買い支え | 1 | 6.55 |
| 扱き使う | 1 | 5.19 |
| サブリミナル | 1 | 6.43 |
| 年寄り臭い | 1 | 5.68 |
| こっちの物 | 1 | 5.22 |
| 極振り | 1 | 5.25 |
| 揺すり | 1 | 5.12 |
| 関 | 1 | 4.46 |
| 出演 | 1 | 4.74 |
| 難治 | 1 | 5.28 |
| ミサイル | 1 | 4.21 |
| 黄色がかった | 1 | 5.79 |
| ぎゅうぎゅう | 1 | 4.82 |
| 蜂蜜 | 1 | 4.10 |
| お面 | 1 | 4.78 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 通行者 | 1 | 6.20 |
| きー | 1 | 5.26 |
| 肩に担ぐ | 1 | 5.06 |
| 指を離す | 1 | 5.79 |
| あちちち | 1 | 5.94 |
| 弾痕 | 1 | 5.56 |
| 才能溢れる | 1 | 5.70 |
| 長期間 | 1 | 4.38 |
| さくさく | 1 | 4.93 |
| ビジョン | 1 | 4.81 |
| 保冷 | 1 | 4.62 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| ボサボサ | 1 | 4.64 |
| カー | 1 | 3.94 |
| 非業 | 1 | 6.01 |
| 懐疑派 | 1 | 6.75 |
| 名指し | 1 | 4.62 |
| 吹っ掛ける | 1 | 4.97 |
| サウナ | 1 | 4.91 |
| 偽証 | 1 | 5.40 |
| 戦争準備 | 1 | 5.59 |
| 散布 | 1 | 4.82 |
| 時間節約 | 1 | 6.37 |
| 事を起こす | 1 | 5.29 |
| 添い寝 | 1 | 4.66 |
| 気前 | 1 | 5.39 |
| 門出 | 1 | 4.71 |
| 白昼夢 | 1 | 5.10 |
| アハ体験 | 1 | 6.72 |
| 横行 | 1 | 4.92 |
| 口の利き方 | 1 | 5.00 |
| 本醸造 | 1 | 6.75 |
| 落っこちる | 1 | 4.82 |
| プリ | 1 | 4.47 |
| ビーフシチュー | 1 | 5.07 |
| 屋内 | 1 | 4.39 |
| 猛吹雪 | 1 | 5.38 |
| 禁書 | 1 | 4.30 |
| 小回りが利く | 1 | 5.52 |
| 交番 | 1 | 5.19 |
| プロジェクト | 1 | 4.54 |
| 舌先 | 1 | 5.01 |
| 一時停止 | 1 | 5.11 |
| 計画的 | 1 | 4.81 |
| ちゃちゃっと | 1 | 5.10 |
Showing 32801 - 32900 of 33,167 words