The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| オブジェ | 1 | 4.79 |
| 相容れる | 1 | 5.68 |
| 色鮮やか | 1 | 4.66 |
| 表札 | 1 | 5.31 |
| 薬剤 | 1 | 4.68 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 関心が高まる | 1 | 7.29 |
| くたばる | 1 | 4.66 |
| 冥界 | 1 | 4.44 |
| 礎 | 1 | 4.44 |
| 居竦む | 1 | 6.69 |
| 世界王者 | 1 | 6.48 |
| 溶け込み | 1 | 5.21 |
| すーすー | 1 | 5.72 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| 上玉 | 1 | 5.19 |
| 戦局 | 1 | 4.62 |
| 漂流記 | 1 | 6.51 |
| 薫り | 1 | 4.70 |
| オープンカフェ | 1 | 5.67 |
| 鼻を啜る | 1 | 5.67 |
| 残った分 | 1 | 5.67 |
| ゆで玉子 | 1 | 6.53 |
| どさくさ | 1 | 5.36 |
| じめじめ | 1 | 5.15 |
| 震撼させる | 1 | 5.38 |
| 精神安定剤 | 1 | 5.52 |
| 良いお年を | 1 | 5.47 |
| 裏返し | 1 | 4.70 |
| テーブルゲーム | 1 | 6.29 |
| 結婚生活 | 1 | 4.93 |
| 南蛮 | 1 | 5.02 |
| 経済面 | 1 | 5.59 |
| 馬鈴薯 | 1 | 5.17 |
| 出尽くす | 1 | 5.56 |
| 嫌いがある | 1 | 5.24 |
| 捻じれ | 1 | 5.60 |
| チロリアンハット | 1 | 7.59 |
| 気がすすまない | 1 | 6.35 |
| 委託販売 | 1 | 5.95 |
| 津々 | 1 | 6.11 |
| 誉め言葉 | 1 | 5.23 |
| 縫いつける | 1 | 5.17 |
| 膨らせる | 1 | 6.20 |
| ものは相談 | 1 | 5.93 |
| 勘案 | 1 | 5.04 |
| 廃棄物処理 | 1 | 6.81 |
| 正妻 | 1 | 4.31 |
| 市街 | 1 | 4.57 |
| 万屋 | 1 | 6.09 |
| 温室 | 1 | 4.46 |
| 相場が決まっている | 1 | 5.13 |
| 取り留める | 1 | 5.03 |
| 彫 | 1 | 3.87 |
| 情念 | 1 | 5.09 |
| 輪唱 | 1 | 5.63 |
| 水晶玉 | 1 | 4.50 |
| 痛めつける | 1 | 4.29 |
| ヤバイ | 1 | 4.01 |
| 何としてでも | 1 | 4.41 |
| 微調整 | 1 | 4.67 |
| 導 | 1 | 4.26 |
| 廃材 | 1 | 5.09 |
| ノクターン | 1 | 5.08 |
| 嫌われ役 | 1 | 5.90 |
| 試行 | 1 | 5.09 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| 言い付ける | 1 | 5.73 |
| 戈 | 1 | 5.40 |
| 憑りつかれる | 1 | 6.39 |
| ほど近い | 1 | 4.68 |
| ぽんっと | 1 | 5.17 |
| 先を越される | 1 | 5.48 |
| 蓋をする | 1 | 5.04 |
| 取引材料 | 1 | 5.44 |
| 相容れない | 1 | 4.77 |
| ずっ友 | 1 | 6.32 |
| 籠目 | 1 | 6.05 |
| 文学 | 1 | 5.00 |
| 棋士 | 1 | 6.11 |
| 四本柱 | 1 | 7.29 |
| 徹底抗戦 | 1 | 4.92 |
| 脆弱 | 1 | 4.37 |
| 並木 | 1 | 5.41 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| 書棚 | 1 | 4.80 |
| 伸び縮み | 1 | 5.38 |
| キャッスル | 1 | 5.76 |
| 悩ましげ | 1 | 5.02 |
| 多種 | 1 | 4.73 |
| 廃屋 | 1 | 4.77 |
| 扱いにくい | 1 | 5.18 |
| バッカス | 1 | 4.58 |
| むっと | 1 | 4.47 |
| 祝賀 | 1 | 5.06 |
| 公務員 | 1 | 4.89 |
| 漫才 | 1 | 4.66 |
| 足を取られる | 1 | 5.32 |
| 新提案 | 1 | 7.29 |
| 乱打 | 1 | 5.00 |
Showing 3201 - 3300 of 33,167 words