The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 運送 | 1 | 5.17 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 引きしぼる | 1 | 6.18 |
| かいわれ大根 | 1 | 6.89 |
| 駐車券 | 1 | 7.29 |
| 弾着 | 1 | 5.64 |
| 三強 | 1 | 5.84 |
| デジタルデータ | 1 | 6.31 |
| 太い腕 | 1 | 4.80 |
| 読みふける | 1 | 5.21 |
| 足を引き摺る | 1 | 6.11 |
| 語源 | 1 | 5.07 |
| 生還 | 1 | 4.44 |
| 鉢合わせ | 1 | 4.60 |
| 右に出る者はいない | 1 | 5.54 |
| 路頭 | 1 | 5.19 |
| 魚群 | 1 | 5.56 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 閉め切る | 1 | 5.20 |
| 耳聡い | 1 | 5.70 |
| たげ | 1 | 4.39 |
| オーバーテクノロジー | 1 | 5.28 |
| 頬を染める | 1 | 4.82 |
| 寄る辺 | 1 | 5.14 |
| 日本風 | 1 | 5.25 |
| ミスター | 1 | 4.77 |
| 文句なし | 1 | 4.89 |
| 張 | 1 | 4.65 |
| 持ってゆく | 1 | 5.75 |
| 縁遠い | 1 | 4.79 |
| 外科手術 | 1 | 5.57 |
| バカ者 | 1 | 5.25 |
| キメ顔 | 1 | 5.34 |
| 胸のうち | 1 | 5.09 |
| 身に覚えのない | 1 | 5.14 |
| カチカチ | 1 | 4.75 |
| 其方 | 1 | 3.98 |
| 人命救助 | 1 | 5.42 |
| 泳ぎ方 | 1 | 5.53 |
| 側転 | 1 | 5.48 |
| 井の中の蛙 | 1 | 5.46 |
| もの珍しい | 1 | 5.50 |
| を元にして | 1 | 4.99 |
| お爺さん | 1 | 3.96 |
| 熱狂ぶり | 1 | 5.82 |
| 辛酸 | 1 | 5.22 |
| 取込み中 | 1 | 5.89 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| ぶん回す | 1 | 5.76 |
| 処理場 | 1 | 6.05 |
| ウォーキングマシン | 1 | 7.59 |
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| 姿絵 | 1 | 5.29 |
| 同梱 | 1 | 6.11 |
| 威勢よく | 1 | 5.04 |
| 胡坐をかく | 1 | 5.32 |
| 息の根を止める | 1 | 5.21 |
| 混合物 | 1 | 5.54 |
| 余り物 | 1 | 5.26 |
| 発声練習 | 1 | 5.54 |
| ホタテ | 1 | 5.13 |
| まかり通る | 1 | 4.95 |
| 滅多刺し | 1 | 5.73 |
| 諦めが悪い | 1 | 5.49 |
| 根絶 | 1 | 4.80 |
| 間を置く | 1 | 5.46 |
| 振り出す | 1 | 5.62 |
| 死にゆく | 1 | 5.17 |
| 愛でたい | 1 | 5.50 |
| 分る | 1 | 4.03 |
| 考え中 | 1 | 5.30 |
| シンクロ | 1 | 4.68 |
| 平たい | 1 | 4.60 |
| 相 | 1 | 3.93 |
| 脂ぎった | 1 | 5.29 |
| 古道具 | 1 | 6.23 |
| シチュー鍋 | 1 | 6.81 |
| ごろにゃん | 1 | 6.81 |
| クライム | 1 | 4.68 |
| 高説 | 1 | 5.32 |
| 二文字 | 1 | 4.79 |
| 教えを乞う | 1 | 5.23 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 着付ける | 1 | 6.28 |
| 掛け離れる | 1 | 5.41 |
| もた | 1 | 5.45 |
| ねね | 1 | 4.55 |
| 弛む | 1 | 4.89 |
| 牙を剥く | 1 | 4.71 |
| グダグダ | 1 | 4.74 |
| 大系 | 1 | 5.73 |
| 譬え | 1 | 6.17 |
| 混浴 | 1 | 4.79 |
| 掘削 | 1 | 4.13 |
| 寝つき | 1 | 5.61 |
| 急性 | 1 | 5.41 |
| 頭を垂れる | 1 | 4.60 |
| 自己陶酔 | 1 | 5.61 |
| 植物図鑑 | 1 | 5.65 |
| 節分 | 1 | 5.48 |
Showing 3201 - 3300 of 33,167 words