The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちょっとそこまで | 1 | 5.90 |
| 沮喪 | 1 | 5.84 |
| 小間使い | 1 | 4.77 |
| 乾電池 | 1 | 5.76 |
| 買い支え | 1 | 6.55 |
| ああだこうだ | 1 | 5.49 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 継続時間 | 1 | 5.36 |
| 鼻が利く | 1 | 5.27 |
| 通勤時間 | 1 | 5.93 |
| ひと悶着 | 1 | 5.27 |
| 紙帯 | 1 | 5.86 |
| 言い捨てる | 1 | 4.48 |
| 命令を下す | 1 | 4.75 |
| 目に触れる | 1 | 5.49 |
| 親殺し | 1 | 5.45 |
| ライ麦パン | 1 | 5.82 |
| 日除け | 1 | 5.35 |
| リミット | 1 | 5.22 |
| 視聴 | 1 | 5.09 |
| 機知 | 1 | 5.77 |
| 先陣を切る | 1 | 5.19 |
| 地名 | 1 | 4.70 |
| 運命の悪戯 | 1 | 5.50 |
| 知らん顔 | 1 | 5.08 |
| ならず者 | 1 | 4.66 |
| 追い立てる | 1 | 5.00 |
| メロディ | 1 | 4.43 |
| 移り変わり | 1 | 5.24 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| もしかしなくても | 1 | 4.60 |
| 感電 | 1 | 4.82 |
| 体様 | 1 | 5.76 |
| 弱みに付け込む | 1 | 6.10 |
| 景気よく | 1 | 5.29 |
| 吸い出す | 1 | 4.99 |
| 鎮め | 1 | 4.69 |
| 剛性 | 1 | 5.04 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| 鼻水 | 1 | 4.42 |
| 泣く子も黙る | 1 | 5.38 |
| 押さえこむ | 1 | 5.99 |
| 創世記 | 1 | 5.51 |
| 山歩き | 1 | 5.54 |
| 外国人 | 1 | 4.44 |
| フローズンヨーグルト | 1 | 6.89 |
| 災害救助 | 1 | 5.81 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| 表彰台 | 1 | 5.71 |
| 国際法 | 1 | 5.66 |
| 水玉模様 | 1 | 5.67 |
| 何方へ | 1 | 4.85 |
| 取扱店 | 1 | 6.55 |
| 澄ました顔 | 1 | 4.96 |
| 自惚れる | 1 | 5.08 |
| 歯痒い | 1 | 4.95 |
| 苦手意識 | 1 | 4.68 |
| でふ | 1 | 5.45 |
| 堅さ | 1 | 5.11 |
| 祭器 | 1 | 5.69 |
| 批判 | 1 | 4.23 |
| 端書 | 1 | 4.98 |
| 無くちゃ | 1 | 4.97 |
| 滅する | 1 | 4.66 |
| 狙い目 | 1 | 4.89 |
| 値切る | 1 | 4.79 |
| 鎮静化 | 1 | 4.89 |
| 礼装 | 1 | 4.72 |
| 麗しの | 1 | 4.91 |
| 診療所 | 1 | 4.56 |
| 口が裂けても | 1 | 4.98 |
| 混ぜ物 | 1 | 5.45 |
| 排する | 1 | 5.55 |
| せいの | 1 | 5.02 |
| 一括払い | 1 | 5.96 |
| なんざ | 1 | 4.10 |
| 理論上 | 1 | 4.70 |
| 砂上 | 1 | 5.08 |
| 朝顔 | 1 | 5.29 |
| 怒鳴りつける | 1 | 4.33 |
| ごりごり | 1 | 5.17 |
| ボロ負け | 1 | 5.34 |
| サワー | 1 | 6.34 |
| いかがお過ごしですか | 1 | 6.43 |
| へばる | 1 | 4.84 |
| 悲しさ | 1 | 4.82 |
| 挽き肉 | 1 | 5.00 |
| 文化祭 | 1 | 4.30 |
| シーズー | 1 | 7.29 |
| 大混乱 | 1 | 4.47 |
| どくどく | 1 | 5.08 |
| 集積 | 1 | 4.65 |
| 年がら年中 | 1 | 5.38 |
| 頭が上がらない | 1 | 4.78 |
| 触診 | 1 | 5.27 |
| 覇気 | 1 | 4.18 |
| ご飯時 | 1 | 6.11 |
| オープンセール | 1 | 6.89 |
| 道徳 | 1 | 4.79 |
| キーパーソン | 1 | 5.86 |
Showing 3201 - 3300 of 33,167 words