The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 脅す | 1 | 4.00 |
| 道沿い | 1 | 5.14 |
| 長弓 | 1 | 4.91 |
| 哀 | 1 | 5.44 |
| 誘拐事件 | 1 | 4.65 |
| 躍動感 | 1 | 5.29 |
| カセットコンロ | 1 | 5.88 |
| 雲の海 | 1 | 6.10 |
| 十四日 | 1 | 5.14 |
| 好転 | 1 | 4.56 |
| 公営 | 1 | 5.46 |
| 交し合う | 1 | 5.77 |
| 落ち目 | 1 | 5.19 |
| 畑仕事 | 1 | 4.61 |
| 吸い取る | 1 | 4.33 |
| 観測結果 | 1 | 5.93 |
| 政権争い | 1 | 6.35 |
| 思いを寄せる | 1 | 5.72 |
| ナンパ師 | 1 | 5.23 |
| 劣等種 | 1 | 5.53 |
| 田打ち | 1 | 6.59 |
| 背中を流す | 1 | 5.75 |
| 相談事 | 1 | 4.94 |
| 調整中 | 1 | 5.57 |
| 懐っこい | 1 | 6.14 |
| 褒め言葉 | 1 | 4.39 |
| 木皿 | 1 | 4.51 |
| ヒット商品 | 1 | 5.92 |
| 無印 | 1 | 5.64 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| 嘘から出た実 | 1 | 6.99 |
| 波紋が広がる | 1 | 5.51 |
| 爆発物 | 1 | 5.10 |
| 応援団 | 1 | 5.39 |
| 側転 | 1 | 5.48 |
| 熱の篭った | 1 | 5.84 |
| 見つめ直す | 1 | 5.53 |
| 切り崩す | 1 | 4.79 |
| ベール | 1 | 3.81 |
| 一時停止 | 1 | 5.11 |
| 啖呵を切る | 1 | 5.59 |
| 害をなす | 1 | 5.13 |
| 太い腕 | 1 | 4.80 |
| 成りきる | 1 | 5.43 |
| 押さえ手 | 1 | 5.02 |
| 応急処置 | 1 | 4.53 |
| 国を治める | 1 | 5.20 |
| ひと眠り | 1 | 5.59 |
| 有力視 | 1 | 6.04 |
| 安値 | 1 | 5.00 |
| 下ゆで | 1 | 6.69 |
| ジリ貧 | 1 | 4.75 |
| 無駄話 | 1 | 4.89 |
| 何とぞ | 1 | 4.94 |
| 陰陽五行 | 1 | 6.25 |
| 激写 | 1 | 5.77 |
| 義理立て | 1 | 5.30 |
| 高身長 | 1 | 5.14 |
| 出港 | 1 | 4.65 |
| 此処 | 1 | 3.68 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| 先頭集団 | 1 | 5.08 |
| 同位体 | 1 | 5.50 |
| 巧く | 1 | 5.02 |
| こっちの物 | 1 | 5.22 |
| 乳酸菌 | 1 | 5.80 |
| ひた走る | 1 | 5.13 |
| 不仕付け | 1 | 5.62 |
| ビッグネーム | 1 | 5.71 |
| 腕の良い | 1 | 4.80 |
| 北家 | 1 | 5.60 |
| 贋作 | 1 | 5.09 |
| 張り合い | 1 | 4.91 |
| 通常通り | 1 | 5.01 |
| 凍り | 1 | 4.94 |
| 具象 | 1 | 4.93 |
| ぷいっと | 1 | 4.85 |
| 捨て猫 | 1 | 5.61 |
| 湯加減 | 1 | 5.40 |
| 馬鹿にならない | 1 | 5.03 |
| ウィスキー | 1 | 5.02 |
| 握り拳 | 1 | 4.71 |
| 市井 | 1 | 4.36 |
| 特濃 | 1 | 6.36 |
| 屑鉄 | 1 | 5.70 |
| 落 | 1 | 4.45 |
| 恋路 | 1 | 4.94 |
| バイオリン | 1 | 5.08 |
| 裸の付き合い | 1 | 5.50 |
| 盗み見る | 1 | 4.72 |
| 中華丼 | 1 | 6.45 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| 強姦 | 1 | 4.88 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 雑務 | 1 | 4.70 |
| 常勤 | 1 | 5.80 |
| 朱色 | 1 | 4.56 |
| 利用価値 | 1 | 4.53 |
| 鉄色 | 1 | 5.35 |
| エコバッグ | 1 | 6.32 |
Showing 32901 - 33000 of 33,167 words