The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| かけ合い | 1 | 6.06 |
| 俄かファン | 1 | 6.64 |
| 半分こ | 1 | 5.44 |
| お焦げ | 1 | 5.59 |
| 模範 | 1 | 5.05 |
| カメ | 1 | 4.88 |
| 勇気づけ | 1 | 5.28 |
| 手に掛ける | 1 | 5.57 |
| 並べ替え | 1 | 5.93 |
| 熱を入れる | 1 | 5.98 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| 抓る | 1 | 4.47 |
| 混線 | 1 | 5.70 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| 爆破 | 1 | 4.28 |
| 薄汚れる | 1 | 7.11 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 年の差 | 1 | 5.01 |
| 神ゲー | 1 | 5.94 |
| 右に出る者は居ない | 1 | 6.48 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 人手不足 | 1 | 4.63 |
| 最有力 | 1 | 5.30 |
| 役だつ | 1 | 5.47 |
| 足を踏み出す | 1 | 4.87 |
| 救急 | 1 | 5.22 |
| 添い遂げる | 1 | 4.93 |
| 酸欠 | 1 | 4.89 |
| 調べもの | 1 | 5.28 |
| 自宅待機 | 1 | 5.76 |
| 目に触れる | 1 | 5.49 |
| 中高生 | 1 | 5.31 |
| 焼き切る | 1 | 4.97 |
| 駐車券 | 1 | 7.29 |
| カワイイ | 1 | 4.73 |
| 破壊者 | 1 | 5.18 |
| フフ | 1 | 4.26 |
| 腹いせ | 1 | 4.90 |
| 滅相もない | 1 | 5.22 |
| 大股 | 1 | 4.69 |
| 枯れ木 | 1 | 4.66 |
| ドッグファイト | 1 | 5.57 |
| ３日 | 1 | 3.87 |
| 脱落 | 1 | 4.46 |
| 虫の声 | 1 | 5.27 |
| バーカウンター | 1 | 5.56 |
| 無きに等しい | 1 | 5.68 |
| 熱湯 | 1 | 4.74 |
| 日頃の行い | 1 | 4.95 |
| 預かり証 | 1 | 6.11 |
| 滅多刺し | 1 | 5.73 |
| なければいけない | 1 | 5.61 |
| やり手 | 1 | 4.62 |
| 刀背 | 1 | 5.24 |
| 姐御 | 1 | 4.93 |
| 卑怯者 | 1 | 4.65 |
| 運動エネルギー | 1 | 4.98 |
| 工芸品 | 1 | 4.87 |
| 矛を収める | 1 | 5.48 |
| 筆記試験 | 1 | 4.96 |
| シーズー | 1 | 7.29 |
| 捜査権 | 1 | 5.94 |
| 郷に入っては郷に従え | 1 | 5.62 |
| 後ろ側 | 1 | 5.04 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| 犯行現場 | 1 | 5.56 |
| 凝り性 | 1 | 5.35 |
| 過負荷 | 1 | 4.79 |
| 入れ違う | 1 | 5.74 |
| 線状 | 1 | 5.86 |
| 突出し | 1 | 5.24 |
| 値踏み | 1 | 4.53 |
| 切り崩す | 1 | 4.79 |
| ハザード | 1 | 4.94 |
| 恐るべし | 1 | 4.65 |
| 記者席 | 1 | 6.34 |
| 金切り声 | 1 | 4.91 |
| 焼きつく | 1 | 5.76 |
| 戦時 | 1 | 4.52 |
| 拳大 | 1 | 4.69 |
| 死の舞踏 | 1 | 6.11 |
| 開門 | 1 | 4.76 |
| 医薬品 | 1 | 5.14 |
| 観光船 | 1 | 6.07 |
| 女学生 | 1 | 5.03 |
| プレオープン | 1 | 5.60 |
| 小歌 | 1 | 7.29 |
| 子供部屋 | 1 | 4.86 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| ミニサイズ | 1 | 5.62 |
| ごぼう抜き | 1 | 5.93 |
| 言葉を挟む | 1 | 5.46 |
| 岩礁 | 1 | 5.05 |
| 立て髪 | 1 | 4.65 |
| 喉から手が出る | 1 | 4.76 |
| 生鮮食品 | 1 | 5.57 |
| 扇子 | 1 | 4.42 |
| 画商 | 1 | 5.93 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
| 空気清浄機 | 1 | 5.89 |
Showing 32901 - 33000 of 33,167 words