The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ライ麦パン | 1 | 5.82 |
| 畑仕事 | 1 | 4.61 |
| 処理能力 | 1 | 4.79 |
| 決まりごと | 1 | 5.37 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 任命 | 1 | 4.19 |
| 風当たり | 1 | 4.97 |
| 家畜 | 1 | 3.98 |
| 年中 | 1 | 4.84 |
| 見たり聞いたり | 1 | 5.70 |
| 形勢逆転 | 1 | 5.33 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| クローゼット | 1 | 4.51 |
| 標準的 | 1 | 4.83 |
| ポテトサラダ | 1 | 5.13 |
| 斯様 | 1 | 4.94 |
| 魚群 | 1 | 5.56 |
| 統率力 | 1 | 4.98 |
| 罪を犯す | 1 | 5.44 |
| 貼り替え | 1 | 6.49 |
| 上り階段 | 1 | 5.77 |
| でふ | 1 | 5.45 |
| アップデート | 1 | 4.53 |
| だら | 1 | 4.62 |
| 世界を舞台に | 1 | 5.95 |
| だのに | 1 | 4.87 |
| 暮らし方 | 1 | 6.04 |
| 具象 | 1 | 4.93 |
| 握らせる | 1 | 5.06 |
| 屑鉄 | 1 | 5.70 |
| 超級 | 1 | 5.08 |
| 神父 | 1 | 3.99 |
| 一夫多妻 | 1 | 5.04 |
| ３時 | 1 | 4.89 |
| 高説 | 1 | 5.32 |
| 又と | 1 | 5.70 |
| 実年齢 | 1 | 4.63 |
| 気の早い | 1 | 5.19 |
| クリアリング | 1 | 6.08 |
| 話が違う | 1 | 4.85 |
| 依存度 | 1 | 5.75 |
| 等々 | 1 | 4.16 |
| 古本 | 1 | 5.79 |
| 総立ち | 1 | 5.88 |
| 気が合う | 1 | 4.77 |
| 仰せられる | 1 | 6.14 |
| 夜想曲 | 1 | 6.15 |
| 実像 | 1 | 5.38 |
| 取り留めの無い | 1 | 5.99 |
| 手捌き | 1 | 5.98 |
| 木皿 | 1 | 4.51 |
| 未来人 | 1 | 5.47 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| 拝読 | 1 | 5.55 |
| やない | 1 | 4.25 |
| 意地悪い | 1 | 5.49 |
| 複雑化 | 1 | 5.11 |
| 鉄くず | 1 | 5.16 |
| ショータイム | 1 | 5.79 |
| 警戒警報 | 1 | 6.14 |
| コールドスリープ | 1 | 5.41 |
| 属性値 | 1 | 5.86 |
| 噂に違わぬ | 1 | 5.41 |
| 元気一杯 | 1 | 5.13 |
| 撮影現場 | 1 | 6.20 |
| 狙い所 | 1 | 6.34 |
| 相互通信 | 1 | 6.11 |
| 画人 | 1 | 4.55 |
| 暇も無く | 1 | 5.29 |
| 後書 | 1 | 4.63 |
| パワハラ | 1 | 5.00 |
| 最終戦 | 1 | 5.23 |
| 市井 | 1 | 4.36 |
| 神の手 | 1 | 5.27 |
| 前傾姿勢 | 1 | 4.87 |
| 未開発 | 1 | 5.68 |
| 二刀流 | 1 | 3.94 |
| ピクシー | 1 | 4.82 |
| ぬらぬら | 1 | 5.53 |
| 溺死 | 1 | 5.00 |
| 戴き物 | 1 | 6.28 |
| 永久機関 | 1 | 5.46 |
| 領事館 | 1 | 5.26 |
| 身を固める | 1 | 5.51 |
| 多幸感 | 1 | 5.37 |
| 天罰 | 1 | 4.69 |
| 焼豚 | 1 | 6.18 |
| 造字 | 1 | 7.11 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 偉丈夫 | 1 | 4.81 |
| 吸収性 | 1 | 6.30 |
| 黄色がかった | 1 | 5.79 |
| 量刑 | 1 | 5.84 |
| 壮年期 | 1 | 6.16 |
| 電源 | 1 | 4.52 |
| 時計塔 | 1 | 4.84 |
| 避けては通れない | 1 | 5.24 |
| 屋内 | 1 | 4.39 |
| 南寄り | 1 | 5.70 |
| シースルー | 1 | 5.78 |
Showing 32901 - 33000 of 33,167 words