The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手が回る | 1 | 5.87 |
| 力いっぱい | 1 | 4.61 |
| フルーツゼリー | 1 | 6.07 |
| 毒牙 | 1 | 4.81 |
| 然れども | 1 | 5.81 |
| 洗いっこ | 1 | 5.67 |
| 一思いに | 1 | 5.17 |
| 焼き色 | 1 | 5.36 |
| 幸運の女神 | 1 | 5.45 |
| 肉汁 | 1 | 4.46 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| 判定基準 | 1 | 5.98 |
| ギンギラ | 1 | 6.39 |
| 刷毛 | 1 | 5.62 |
| 肩に担ぐ | 1 | 5.06 |
| 叩き切る | 1 | 5.21 |
| フラッシュバック | 1 | 4.90 |
| 高価格 | 1 | 6.04 |
| 長文 | 1 | 5.11 |
| 飲み下す | 1 | 4.76 |
| 俯瞰 | 1 | 4.58 |
| 太鼓持ち | 1 | 5.83 |
| 何とぞ | 1 | 4.94 |
| 焼きむら | 1 | 7.29 |
| 詰め手 | 1 | 5.08 |
| リース | 1 | 3.68 |
| どこら辺 | 1 | 5.20 |
| 真っ赤っ赤 | 1 | 6.20 |
| ずり上がる | 1 | 6.31 |
| 綺麗どころ | 1 | 5.23 |
| 格納 | 1 | 4.53 |
| うだうだ | 1 | 4.97 |
| 同居 | 1 | 4.56 |
| コトコト | 1 | 5.44 |
| 良い勝負 | 1 | 5.13 |
| 目が眩む | 1 | 5.19 |
| 参考人 | 1 | 5.76 |
| 通算 | 1 | 5.20 |
| 創刊 | 1 | 6.20 |
| 通説 | 1 | 5.29 |
| 主として | 1 | 4.61 |
| 第三勢力 | 1 | 5.32 |
| 内部調査 | 1 | 5.67 |
| 整理がつく | 1 | 5.94 |
| 全品 | 1 | 5.98 |
| っ放し | 1 | 4.86 |
| 破砕 | 1 | 4.37 |
| 山小屋 | 1 | 4.80 |
| 連絡を取り合う | 1 | 5.31 |
| 物議 | 1 | 5.76 |
| マジック | 1 | 3.39 |
| システムバス | 1 | 7.59 |
| ノルマ | 1 | 4.69 |
| 突貫 | 1 | 4.52 |
| 仇なす | 1 | 5.01 |
| 褌 | 1 | 5.23 |
| 禿げ | 1 | 4.84 |
| ペルシャ | 1 | 4.99 |
| 好色 | 1 | 4.93 |
| ポテトサラダ | 1 | 5.13 |
| 独り身 | 1 | 4.75 |
| サイレント | 1 | 5.10 |
| 幕が下りる | 1 | 6.15 |
| ぶち壊し | 1 | 4.85 |
| ダウジング | 1 | 5.36 |
| イラスト入り | 1 | 6.59 |
| 改心 | 1 | 4.72 |
| ガキ大将 | 1 | 5.08 |
| 読みやすい | 1 | 5.01 |
| 草の葉 | 1 | 5.75 |
| 咳く | 1 | 5.53 |
| 紹介文 | 1 | 5.60 |
| 要職 | 1 | 4.72 |
| 仮想化 | 1 | 6.09 |
| 貼り替え | 1 | 6.49 |
| 押していく | 1 | 5.27 |
| 独学 | 1 | 4.79 |
| 炊飯器 | 1 | 5.19 |
| ご飯時 | 1 | 6.11 |
| 受賞者 | 1 | 5.91 |
| 櫛 | 1 | 4.56 |
| 繋ぎ止める | 1 | 5.23 |
| キュロット | 1 | 4.96 |
| 感謝の印 | 1 | 5.60 |
| 宙に舞う | 1 | 5.13 |
| 水はけ | 1 | 5.58 |
| 貢ぐ | 1 | 4.83 |
| 氷柱 | 1 | 4.35 |
| 炒飯 | 1 | 5.14 |
| べとべと | 1 | 5.42 |
| 鉄色 | 1 | 5.35 |
| なれど | 1 | 4.61 |
| 科学者 | 1 | 4.65 |
| からいうと | 1 | 5.51 |
| 借り切る | 1 | 5.36 |
| 銘柄 | 1 | 5.09 |
| 相容れる | 1 | 5.68 |
| 連続性 | 1 | 5.59 |
| ランクイン | 1 | 5.31 |
| ＣＧ | 1 | 5.38 |
Showing 33001 - 33100 of 33,167 words