The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勘がいい | 1 | 5.30 |
| 女房 | 1 | 4.38 |
| 拳法 | 1 | 5.06 |
| 一風変わった | 1 | 5.15 |
| 切らず | 1 | 5.04 |
| カラン | 1 | 4.65 |
| お世話になっております | 1 | 5.02 |
| 気を逸らす | 1 | 5.52 |
| 忘れっぽい | 1 | 5.49 |
| 言い聞かす | 1 | 5.23 |
| 容易にする | 1 | 5.80 |
| 論議 | 1 | 5.35 |
| 嗅ぎ付ける | 1 | 5.25 |
| 怒りに震える | 1 | 5.37 |
| カチコチ | 1 | 5.46 |
| ユニーク | 1 | 3.92 |
| デートスポット | 1 | 5.48 |
| ローライズ | 1 | 6.21 |
| ちらっと | 1 | 4.31 |
| 大中小 | 1 | 5.67 |
| ティーパーティ | 1 | 6.45 |
| ズ | 1 | 4.42 |
| 伽藍堂 | 1 | 5.20 |
| 脆くも | 1 | 5.11 |
| 水泡 | 1 | 5.20 |
| を元にして | 1 | 4.99 |
| 乳母車 | 1 | 5.61 |
| 自問自答 | 1 | 4.72 |
| ずっ友 | 1 | 6.32 |
| 誂え向き | 1 | 6.48 |
| 壁伝い | 1 | 5.35 |
| マイノリティ | 1 | 5.79 |
| 絶対領域 | 1 | 5.16 |
| 超人的 | 1 | 4.78 |
| 熱の篭った | 1 | 5.84 |
| 黒金 | 1 | 5.25 |
| 超大作 | 1 | 6.18 |
| 危険域 | 1 | 5.50 |
| ここで会ったが百年目 | 1 | 6.00 |
| 明かりを消す | 1 | 5.93 |
| 無自覚 | 1 | 4.50 |
| 区分 | 1 | 4.66 |
| 神社仏閣 | 1 | 5.52 |
| 寝つき | 1 | 5.61 |
| 原因究明 | 1 | 5.54 |
| 非効率 | 1 | 4.90 |
| 二連発 | 1 | 5.94 |
| 騙し打ち | 1 | 6.07 |
| 真水 | 1 | 5.10 |
| 無きに等しい | 1 | 5.68 |
| 直訴 | 1 | 4.82 |
| 南蛮 | 1 | 5.02 |
| 藤色 | 1 | 5.42 |
| 未確定 | 1 | 5.47 |
| 悔しがる | 1 | 4.77 |
| 確信犯 | 1 | 5.09 |
| 持たざる者 | 1 | 5.40 |
| 盛んになる | 1 | 5.84 |
| ほら貝 | 1 | 6.14 |
| 焚き付け | 1 | 5.37 |
| 命令を下す | 1 | 4.75 |
| 贈呈品 | 1 | 6.13 |
| 鼻歌交じり | 1 | 4.93 |
| インドア | 1 | 5.37 |
| カチカチ | 1 | 4.75 |
| 共鳴り | 1 | 5.36 |
| 肝心要 | 1 | 5.51 |
| 疑似的 | 1 | 4.93 |
| 五〇〇 | 1 | 4.72 |
| 本隊 | 1 | 3.97 |
| ウエイトレス | 1 | 5.06 |
| オーバーフロー | 1 | 5.62 |
| モーゼ | 1 | 5.14 |
| 幸せ者 | 1 | 4.84 |
| 風味豊か | 1 | 5.99 |
| 門を叩く | 1 | 5.74 |
| 在らせられる | 1 | 4.77 |
| 千倍 | 1 | 5.38 |
| 怪奇現象 | 1 | 5.23 |
| 照射 | 1 | 4.69 |
| 食器棚 | 1 | 5.37 |
| なあなあ | 1 | 4.94 |
| 小馬鹿 | 1 | 4.66 |
| 危ない橋を渡る | 1 | 5.56 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| 題目 | 1 | 5.51 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| 睨まれる | 1 | 4.65 |
| 多芸 | 1 | 5.43 |
| 謎めいた | 1 | 5.08 |
| 駐車券 | 1 | 7.29 |
| 化内 | 1 | 5.30 |
| 討ち滅ぼす | 1 | 4.87 |
| 消息不明 | 1 | 5.24 |
| 忌み子 | 1 | 4.94 |
| 多人数 | 1 | 4.90 |
| 無毒 | 1 | 5.93 |
| 娼婦 | 1 | 4.09 |
| 半開き | 1 | 4.62 |
| 剛の者 | 1 | 5.29 |
Showing 33001 - 33100 of 33,167 words