The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 知らないうちに | 1 | 4.74 |
| おかげ様で | 1 | 4.46 |
| 熱を入れる | 1 | 5.98 |
| 手痛い | 1 | 4.64 |
| 離れ業 | 1 | 5.21 |
| 舌触りの良い | 1 | 6.81 |
| 満員 | 1 | 5.07 |
| 没入 | 1 | 5.33 |
| 受講料 | 1 | 6.14 |
| 図柄 | 1 | 5.36 |
| 吸い付く | 1 | 5.24 |
| 幾月 | 1 | 6.07 |
| 任に当たる | 1 | 6.26 |
| 幼少 | 1 | 4.40 |
| 謝肉祭 | 1 | 5.92 |
| ぶちかます | 1 | 4.91 |
| 術後 | 1 | 5.64 |
| ハンドベル | 1 | 5.69 |
| 捲り返す | 1 | 7.29 |
| ぱったり | 1 | 5.31 |
| 片割れ | 1 | 4.50 |
| 髪を解く | 1 | 6.45 |
| 塩分 | 1 | 4.90 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| 植え込む | 1 | 5.86 |
| 和洋折衷 | 1 | 5.71 |
| ロジック | 1 | 4.95 |
| 島国 | 1 | 4.64 |
| 質の良い | 1 | 4.84 |
| 遊ばせる | 1 | 5.23 |
| 撫で付け | 1 | 5.25 |
| 現地集合 | 1 | 5.78 |
| 氷点下 | 1 | 5.00 |
| 向い側 | 1 | 6.20 |
| 子アザラシ | 1 | 7.29 |
| それはさておき | 1 | 4.49 |
| 贈呈品 | 1 | 6.13 |
| 息つく | 1 | 5.18 |
| クズ | 1 | 3.86 |
| 取り壊す | 1 | 5.35 |
| 体を動かす | 1 | 4.57 |
| 話にならない | 1 | 4.42 |
| 視界不良 | 1 | 5.68 |
| 注目の的 | 1 | 4.95 |
| ニキビ | 1 | 5.47 |
| ヶ国 | 1 | 5.01 |
| 買い上げる | 1 | 5.32 |
| 動作確認 | 1 | 5.33 |
| 残心 | 1 | 5.17 |
| 主君 | 1 | 3.99 |
| 乱入者 | 1 | 4.81 |
| ふるい分ける | 1 | 6.30 |
| 機能的 | 1 | 5.09 |
| 中型犬 | 1 | 5.44 |
| 刀狩 | 1 | 6.59 |
| 利き手 | 1 | 5.00 |
| 拳大 | 1 | 4.69 |
| 乗っける | 1 | 4.74 |
| 国際会議 | 1 | 5.88 |
| 豪傑 | 1 | 5.04 |
| ウエイトレス | 1 | 5.06 |
| 飽くまでも | 1 | 5.25 |
| 軍規 | 1 | 5.02 |
| ねば | 1 | 5.31 |
| 大枚 | 1 | 5.34 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| 輸送車 | 1 | 5.12 |
| 刷り込み | 1 | 5.02 |
| 登下校 | 1 | 5.23 |
| 名もなき | 1 | 4.71 |
| やれば出来る | 1 | 4.85 |
| 女郎 | 1 | 5.31 |
| 資金援助 | 1 | 5.05 |
| 剣道 | 1 | 4.45 |
| 小難 | 1 | 6.14 |
| 割増し | 1 | 5.50 |
| 消却 | 1 | 6.46 |
| 肉食系 | 1 | 5.02 |
| ばしばし | 1 | 5.64 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| 女の園 | 1 | 5.72 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| 孔を穿つ | 1 | 6.89 |
| ディフェンス | 1 | 4.70 |
| 音波 | 1 | 4.90 |
| 家畜 | 1 | 3.98 |
| ともすれば | 1 | 4.42 |
| 仙人 | 1 | 4.41 |
| ここで会ったが百年目 | 1 | 6.00 |
| いざ知らず | 1 | 4.60 |
| はげ頭 | 1 | 6.48 |
| 離乳食 | 1 | 5.29 |
| 居心地良い | 1 | 6.21 |
| 言いそびれる | 1 | 5.43 |
| 図面 | 1 | 4.45 |
| 奥座敷 | 1 | 6.13 |
| 飼う | 1 | 3.95 |
| 殺める | 1 | 4.48 |
| 証拠を掴む | 1 | 6.01 |
| 手ずから | 1 | 4.71 |
Showing 33001 - 33100 of 33,167 words