The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 予約席 | 1 | 6.09 |
| 寵愛 | 1 | 4.40 |
| 踏み越える | 1 | 4.70 |
| 独りごつ | 1 | 5.05 |
| 都合上 | 1 | 4.78 |
| 湯加減 | 1 | 5.40 |
| 図南 | 1 | 4.80 |
| フフ | 1 | 4.26 |
| 古本屋 | 1 | 5.37 |
| 探しもの | 1 | 5.57 |
| 効率化 | 1 | 4.74 |
| 特別講師 | 1 | 5.71 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| 憎めない | 1 | 5.05 |
| としたって | 1 | 5.08 |
| 波瀾万丈 | 1 | 5.75 |
| 三段構え | 1 | 6.18 |
| 良薬口に苦し | 1 | 5.99 |
| 海老反り | 1 | 5.97 |
| 言わんとする | 1 | 4.80 |
| 拳法 | 1 | 5.06 |
| 難しさ | 1 | 4.76 |
| 竹刀 | 1 | 4.84 |
| 黒服 | 1 | 4.66 |
| メインイベント | 1 | 5.23 |
| 鬱気 | 1 | 5.81 |
| 常識を覆す | 1 | 5.51 |
| 鬘 | 1 | 5.38 |
| 戦地 | 1 | 4.59 |
| 駒を進める | 1 | 5.91 |
| 乱流 | 1 | 5.73 |
| 長文 | 1 | 5.11 |
| 予想に反して | 1 | 4.74 |
| ケバケバしい | 1 | 6.07 |
| 枝ぶり | 1 | 6.10 |
| 肩身の狭い | 1 | 5.12 |
| 数値化 | 1 | 4.91 |
| 吸い出す | 1 | 4.99 |
| ベストショット | 1 | 6.11 |
| 聖別 | 1 | 5.17 |
| 褒め称える | 1 | 4.84 |
| 自作 | 1 | 4.34 |
| 撃ち落す | 1 | 5.86 |
| 未明 | 1 | 5.11 |
| そう来なくっちゃ | 1 | 5.24 |
| なんたらかんたら | 1 | 5.97 |
| 練習相手 | 1 | 5.14 |
| 恋煩い | 1 | 5.87 |
| テクノロジー | 1 | 5.23 |
| やつれる | 1 | 4.94 |
| 筆舌に尽くし難い | 1 | 5.63 |
| 想い出 | 1 | 5.01 |
| 二酸化炭素 | 1 | 5.13 |
| 火消し | 1 | 5.29 |
| こげ茶色 | 1 | 5.34 |
| 誓約 | 1 | 4.28 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| 間違い無い | 1 | 4.60 |
| 道幅 | 1 | 4.84 |
| 虫唾が走る | 1 | 5.23 |
| 木綿 | 1 | 5.00 |
| ミリオタ | 1 | 5.82 |
| 歯が立たない | 1 | 4.92 |
| フクロウ | 1 | 4.36 |
| 一刻を争う | 1 | 4.99 |
| 急須 | 1 | 5.28 |
| 内観 | 1 | 6.12 |
Showing 33101 - 33167 of 33,167 words