The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 力自慢 | 1 | 4.97 |
| 修繕中 | 1 | 6.81 |
| 南無阿弥陀仏 | 1 | 5.43 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 無愧 | 1 | 4.94 |
| 日射 | 1 | 6.39 |
| 並べ立てる | 1 | 4.82 |
| 調整役 | 1 | 5.41 |
| 根から | 1 | 5.37 |
| ブルマ | 1 | 5.35 |
| 内壁 | 1 | 5.05 |
| どかーん | 1 | 5.96 |
| 推し量る | 1 | 4.64 |
| 太刀打ち | 1 | 4.53 |
| 言いがかり | 1 | 4.57 |
| 絶対安全 | 1 | 5.51 |
| 出題者 | 1 | 5.82 |
| 夕ご飯 | 1 | 5.31 |
| 格下 | 1 | 4.37 |
| 爆発物 | 1 | 5.10 |
| 反り返り | 1 | 5.89 |
| 天候 | 1 | 4.30 |
| 弦楽器 | 1 | 5.06 |
| 習慣化 | 1 | 5.74 |
| 大詰め | 1 | 5.18 |
| 支離滅裂 | 1 | 4.89 |
| 嘗め回す | 1 | 5.88 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| 第十 | 1 | 4.17 |
| 向い側 | 1 | 6.20 |
| ラストシーン | 1 | 5.81 |
| 産業革命 | 1 | 5.41 |
| 真っさら | 1 | 5.02 |
| 借り切る | 1 | 5.36 |
| 跳ね上がり | 1 | 4.95 |
| 二足 | 1 | 5.17 |
| ごろん | 1 | 5.18 |
| 吹きかける | 1 | 4.66 |
| 毛玉 | 1 | 4.52 |
| 殺し屋 | 1 | 4.69 |
| 話が弾む | 1 | 5.78 |
| 使用条件 | 1 | 5.57 |
| 真ん | 1 | 6.19 |
| 真実を語る | 1 | 5.76 |
| 二連発 | 1 | 5.94 |
| 舌触りの良い | 1 | 6.81 |
| アニマ | 1 | 5.97 |
| 大納言 | 1 | 5.38 |
| 走破 | 1 | 4.91 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| エンカウント | 1 | 4.75 |
| 人妻 | 1 | 4.85 |
| 同じくする | 1 | 5.13 |
| 思わしい | 1 | 4.50 |
| 希少種 | 1 | 4.47 |
| 拳を握る | 1 | 4.73 |
| 情状酌量 | 1 | 5.08 |
| 聖戦 | 1 | 4.39 |
| 猛追 | 1 | 5.28 |
| パネル | 1 | 4.68 |
| 骨を折る | 1 | 5.31 |
| 医薬 | 1 | 6.11 |
| 下葉 | 1 | 4.66 |
| 城中 | 1 | 5.16 |
| 眷族 | 1 | 4.15 |
| 手抜き | 1 | 4.62 |
| こえー | 1 | 5.25 |
Showing 33101 - 33167 of 33,167 words