The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| し出す | 1 | 4.66 |
| やれば出来る | 1 | 4.85 |
| 振りかける | 1 | 5.00 |
| ペーパー | 1 | 5.42 |
| かぶれる | 1 | 5.51 |
| クーポン券 | 1 | 6.18 |
| 表裏一体 | 1 | 5.15 |
| 受けやすい | 1 | 5.23 |
| ハンドル | 1 | 4.51 |
| 針葉 | 1 | 6.55 |
| 無害化 | 1 | 5.66 |
| ボルト | 1 | 4.22 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| 下葉 | 1 | 4.66 |
| 感謝の印 | 1 | 5.60 |
| 直接尋問 | 1 | 6.89 |
| 文系 | 1 | 5.14 |
| 相見える | 1 | 5.55 |
| 繁忙期 | 1 | 5.53 |
| 自爆装置 | 1 | 5.49 |
| 清流 | 1 | 5.09 |
| 細々とした | 1 | 4.62 |
| 避難民 | 1 | 4.54 |
| 拉げる | 1 | 5.57 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| 紫電一閃 | 1 | 6.20 |
| 不条理 | 1 | 4.68 |
| 連呼 | 1 | 4.59 |
| 九州 | 1 | 4.68 |
| 蔑視 | 1 | 5.15 |
| じんわり | 1 | 4.69 |
| 毛が生えた | 1 | 4.93 |
| 首の皮一枚 | 1 | 5.50 |
| タクシー乗り場 | 1 | 6.24 |
| 午後一 | 1 | 5.30 |
| 高くつく | 1 | 5.21 |
| 事後承諾 | 1 | 5.19 |
| 代官 | 1 | 4.11 |
| 平和的解決 | 1 | 5.65 |
| 世事 | 1 | 5.16 |
| ガタ | 1 | 5.06 |
| じまう | 1 | 4.32 |
| に伴い | 1 | 4.57 |
| 痩せ型 | 1 | 5.38 |
| 無手 | 1 | 4.57 |
| 田打ち | 1 | 6.59 |
| 血溜まり | 1 | 4.92 |
| 又と | 1 | 5.70 |
| ぱちぱち | 1 | 4.61 |
| チュー | 1 | 4.61 |
| 関連付ける | 1 | 5.95 |
| 耐衝撃 | 1 | 5.70 |
| アニメ映画 | 1 | 5.81 |
| 呼び捨てにする | 1 | 5.02 |
| 勧告 | 1 | 4.61 |
| 北北東 | 1 | 5.71 |
| 北極 | 1 | 5.23 |
| お歌 | 1 | 5.44 |
| 女子寮 | 1 | 4.59 |
| 越国 | 1 | 7.59 |
| 透視 | 1 | 4.70 |
| アクロバット飛行 | 1 | 6.23 |
| がちで | 1 | 4.85 |
| ずり上がる | 1 | 6.31 |
| 儀礼的 | 1 | 5.21 |
| モーニング | 1 | 4.90 |
| 気が済まない | 1 | 4.75 |
Showing 33101 - 33167 of 33,167 words