The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 廃炉 | 1 | 5.13 |
| 本国 | 1 | 4.18 |
| 巴 | 1 | 4.26 |
| 小手 | 1 | 4.72 |
| 換気 | 1 | 4.79 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| 注意力 | 1 | 5.07 |
| 切り拓く | 1 | 5.50 |
| チロリアンハット | 1 | 7.59 |
| 操船 | 1 | 4.22 |
| 人づて | 1 | 5.38 |
| 初鶏 | 1 | 5.01 |
| 流れを汲む | 1 | 5.57 |
| 発光生物 | 1 | 6.75 |
| 反り返り | 1 | 5.89 |
| メカニカル | 1 | 6.14 |
| バイオリン | 1 | 5.08 |
| 予想に反して | 1 | 4.74 |
| 言付け | 1 | 5.05 |
| 手綱さばき | 1 | 5.76 |
| 同体 | 1 | 6.42 |
| 居ても立ってもいられない | 1 | 5.79 |
| 万屋 | 1 | 6.09 |
| あらら | 1 | 4.64 |
| ギザギザ | 1 | 5.05 |
| 初期状態 | 1 | 5.51 |
| 賑わす | 1 | 5.80 |
| 万千 | 1 | 4.87 |
| 電池切れ | 1 | 5.72 |
| シャーベット | 1 | 5.12 |
| ゴシック | 1 | 5.20 |
| 小門 | 1 | 6.31 |
| サイクロン | 1 | 5.52 |
| 小松菜 | 1 | 5.74 |
| 天体 | 1 | 5.03 |
| 仕事にならない | 1 | 5.55 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| 仮想化 | 1 | 6.09 |
| 多芸 | 1 | 5.43 |
| ネコ | 1 | 4.14 |
| ルームサービス | 1 | 5.57 |
| 有害 | 1 | 4.91 |
| 住民税 | 1 | 5.95 |
| エンドレスリピート | 1 | 6.55 |
| 酸素濃度 | 1 | 5.54 |
| 通じ合う | 1 | 5.29 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 招致 | 1 | 5.71 |
| 抜け駆け | 1 | 4.74 |
| 思い出作り | 1 | 5.80 |
| 経済力 | 1 | 4.82 |
| 温泉郷 | 1 | 5.69 |
| 送受信装置 | 1 | 6.89 |
| 絶対者 | 1 | 5.01 |
| 嚥下 | 1 | 4.84 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 八つ裂き | 1 | 4.79 |
| 飯時 | 1 | 5.63 |
| 発心 | 1 | 5.67 |
| 巧む | 1 | 5.98 |
| 失速 | 1 | 5.07 |
| 万象 | 1 | 5.11 |
| 遊び人 | 1 | 4.86 |
| あのー | 1 | 4.39 |
| 貴方達 | 1 | 3.99 |
| 見張り番 | 1 | 5.13 |
| 用船 | 1 | 5.42 |
| 入魂 | 1 | 6.07 |
| 絨毯爆撃 | 1 | 5.36 |
| 低空飛行 | 1 | 5.05 |
| 徳化 | 1 | 5.56 |
| デパート | 1 | 4.87 |
| 土いじり | 1 | 5.32 |
| 社会科見学 | 1 | 5.80 |
| 抱負 | 1 | 5.53 |
| 経済面 | 1 | 5.59 |
| 仏陀 | 1 | 5.92 |
| 再生速度 | 1 | 5.38 |
| 混迷 | 1 | 4.90 |
| 力を貸す | 1 | 4.74 |
| 捨 | 1 | 5.44 |
| 土くれ | 1 | 5.00 |
| 特別賞 | 1 | 5.65 |
| タガ | 1 | 5.12 |
| 心当たりのない | 1 | 5.68 |
| ダメで元々 | 1 | 5.92 |
| ミネラル | 1 | 5.26 |
| 親殺し | 1 | 5.45 |
| 電気自動車 | 1 | 6.22 |
| 逃げ惑う | 1 | 4.41 |
| 修繕中 | 1 | 6.81 |
| 平常 | 1 | 4.64 |
| かわゆす | 1 | 6.14 |
| 吹き流し | 1 | 5.79 |
| 議事堂 | 1 | 5.24 |
| 憔悴 | 1 | 4.54 |
| 結論を出す | 1 | 4.80 |
| アルバイト | 1 | 4.46 |
| 調子がいい | 1 | 5.04 |
| 書簡 | 1 | 4.36 |
Showing 3301 - 3400 of 33,167 words