The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 満ち溢れる | 1 | 5.40 |
| 円形劇場 | 1 | 7.11 |
| 南寄り | 1 | 5.70 |
| 抱腹絶倒 | 1 | 6.24 |
| マーブル | 1 | 5.18 |
| 自慢気 | 1 | 4.79 |
| お願いできますか | 1 | 4.69 |
| 切って捨てる | 1 | 5.09 |
| 添い寝 | 1 | 4.66 |
| 技術水準 | 1 | 5.56 |
| 交叉 | 1 | 5.20 |
| 取って代わる | 1 | 6.20 |
| 書画 | 1 | 6.02 |
| 河 | 1 | 3.94 |
| 外交的 | 1 | 5.12 |
| 階段を降りる | 1 | 5.03 |
| 宇宙ロケット | 1 | 6.75 |
| 観察力 | 1 | 5.12 |
| お日様 | 1 | 4.83 |
| 良品 | 1 | 5.54 |
| 商品目録 | 1 | 6.48 |
| 会心の一撃 | 1 | 5.48 |
| ラグドール | 1 | 6.81 |
| 鑑定家 | 1 | 6.49 |
| しかねない | 1 | 4.19 |
| 道しるべ | 1 | 5.14 |
| 壁に寄り掛かる | 1 | 6.02 |
| 常識を覆す | 1 | 5.51 |
| 平和主義 | 1 | 5.32 |
| メリット | 1 | 3.79 |
| ねば | 1 | 5.31 |
| 足払い | 1 | 4.74 |
| 探り回る | 1 | 7.29 |
| 確信犯 | 1 | 5.09 |
| 耳の早い | 1 | 5.93 |
| ジェットバス | 1 | 6.25 |
| 振り掛ける | 1 | 5.52 |
| 三原色 | 1 | 6.25 |
| 悦楽 | 1 | 5.31 |
| 時期尚早 | 1 | 4.98 |
| 死に絶える | 1 | 4.81 |
| 熱狂ぶり | 1 | 5.82 |
| 振り乱す | 1 | 4.75 |
| 計画を立てる | 1 | 5.28 |
| 夫妻 | 1 | 3.84 |
| 話を切り出す | 1 | 5.04 |
| 持ち札 | 1 | 6.09 |
| あのー | 1 | 4.39 |
| レクチャー | 1 | 4.72 |
| 精神状態 | 1 | 4.49 |
| 増長 | 1 | 4.61 |
| 美麗 | 1 | 4.69 |
| 爆破 | 1 | 4.28 |
| 首を落とす | 1 | 5.18 |
| 不相応 | 1 | 4.82 |
| 親鳥 | 1 | 5.30 |
| 餌付け | 1 | 4.76 |
| されつつある | 1 | 4.94 |
| 勘が良い | 1 | 5.49 |
| 接合 | 1 | 4.73 |
| 写真をとる | 1 | 6.85 |
| 売れ残る | 1 | 5.05 |
| それどころではない | 1 | 4.54 |
| 見ず知らず | 1 | 4.59 |
| 鉄扉 | 1 | 5.15 |
| 牙を剥く | 1 | 4.71 |
| 目を泳がせる | 1 | 5.30 |
| べき | 1 | 4.58 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 命の水 | 1 | 5.64 |
| 握り拳 | 1 | 4.71 |
| かき立てる | 1 | 5.20 |
| 恐れながら | 1 | 4.62 |
| ツキ | 1 | 4.27 |
| お回り | 1 | 6.11 |
| 厚み | 1 | 4.28 |
| 流行り病 | 1 | 5.03 |
| あらまし | 1 | 4.86 |
| 土地勘 | 1 | 4.95 |
| 斎場 | 1 | 6.39 |
| 生き抜く | 1 | 4.33 |
| 蹲う | 1 | 4.79 |
| 沈没 | 1 | 4.83 |
| 労働力 | 1 | 4.49 |
| 和名 | 1 | 5.04 |
| 捜査網 | 1 | 6.36 |
| 不良 | 1 | 4.18 |
| 説き伏せる | 1 | 4.89 |
| 基礎代謝 | 1 | 6.12 |
| 落ち目 | 1 | 5.19 |
| 固形物 | 1 | 5.22 |
| ぶり返す | 1 | 5.09 |
| 体系化 | 1 | 5.31 |
| クリアファイル | 1 | 5.82 |
| これしき | 1 | 5.13 |
| 後方支援 | 1 | 4.55 |
| 概して | 1 | 5.51 |
| 授業参観 | 1 | 5.35 |
| 女部屋 | 1 | 6.14 |
| 雪山 | 1 | 4.55 |
Showing 3301 - 3400 of 33,167 words