The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遊覧飛行 | 1 | 5.69 |
| 視聴 | 1 | 5.09 |
| ならず者 | 1 | 4.66 |
| オン | 1 | 4.42 |
| こき下ろす | 1 | 5.31 |
| ダウンロード販売 | 1 | 6.59 |
| 輪唱 | 1 | 5.63 |
| 編隊飛行 | 1 | 5.54 |
| 予定調和 | 1 | 5.07 |
| 語り尽くす | 1 | 6.42 |
| 上澄み | 1 | 5.17 |
| ぼったくり | 1 | 5.06 |
| 苗 | 1 | 4.57 |
| 言葉に詰まる | 1 | 4.53 |
| ウィスキー | 1 | 5.02 |
| こえー | 1 | 5.25 |
| シチズン | 1 | 7.59 |
| 強姦 | 1 | 4.88 |
| 年末まで | 1 | 5.69 |
| 送受信装置 | 1 | 6.89 |
| 表彰 | 1 | 4.82 |
| 多種 | 1 | 4.73 |
| 言わんとする | 1 | 4.80 |
| ホールドアップ | 1 | 6.08 |
| でっか | 1 | 5.13 |
| どの口が言う | 1 | 5.28 |
| ブーケ | 1 | 4.91 |
| 窮地に陥る | 1 | 5.40 |
| 無けなし | 1 | 4.71 |
| イースト | 1 | 5.59 |
| 宇宙人 | 1 | 4.56 |
| はじき出す | 1 | 5.20 |
| けん | 1 | 4.14 |
| 破顔一笑 | 1 | 5.80 |
| 駄目になる | 1 | 4.86 |
| 沽券にかかわる | 1 | 5.88 |
| 煮切る | 1 | 6.05 |
| ライブ映像 | 1 | 6.09 |
| 年神 | 1 | 6.04 |
| 失せる | 1 | 4.31 |
| 適材 | 1 | 5.88 |
| 腰痛 | 1 | 5.16 |
| 受取人 | 1 | 5.85 |
| 再配置 | 1 | 5.32 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 炒り玉子 | 1 | 6.99 |
| 織物 | 1 | 4.77 |
| 不眠症 | 1 | 5.70 |
| 拝読 | 1 | 5.55 |
| 振りかかる | 1 | 5.37 |
| 倍々 | 1 | 5.08 |
| 適合 | 1 | 4.70 |
| 跳ね上げ | 1 | 4.62 |
| 水っぽい | 1 | 5.29 |
| 許可書 | 1 | 5.40 |
| 袂 | 1 | 4.84 |
| 和気藹々 | 1 | 4.75 |
| 蹴躓く | 1 | 5.70 |
| 下知 | 1 | 5.27 |
| 白兵戦 | 1 | 4.67 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| 電子書籍 | 1 | 4.78 |
| 良いとして | 1 | 4.23 |
| 印税 | 1 | 5.64 |
| 犯行時刻 | 1 | 6.34 |
| 押し止める | 1 | 5.28 |
| 原住民 | 1 | 5.14 |
| 恐らくは | 1 | 3.44 |
| 打ち消し | 1 | 4.70 |
| 悪戯好き | 1 | 5.10 |
| 長寿 | 1 | 4.63 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 打ち切る | 1 | 4.35 |
| 引き合わせる | 1 | 5.22 |
| 折り畳み式 | 1 | 5.43 |
| 下僕 | 1 | 4.24 |
| から風 | 1 | 4.67 |
| 然もなくば | 1 | 4.85 |
| 肝心要 | 1 | 5.51 |
| 先に進める | 1 | 5.29 |
| 落っこちる | 1 | 4.82 |
| びしびし | 1 | 5.11 |
| そう身 | 1 | 5.88 |
| 懐具合 | 1 | 5.29 |
| 調査部 | 1 | 5.82 |
| 不精 | 1 | 5.81 |
| 労する | 1 | 5.93 |
| 塾 | 1 | 4.62 |
| 鼓笛隊 | 1 | 5.87 |
| 手にかける | 1 | 5.25 |
| 木綿 | 1 | 5.00 |
| デマ | 1 | 4.89 |
| 見たり聞いたり | 1 | 5.70 |
| 火薬 | 1 | 4.16 |
| 工務店 | 1 | 5.83 |
| 猛将 | 1 | 4.96 |
| 事務屋 | 1 | 6.13 |
| 再加速 | 1 | 5.89 |
| お祈り | 1 | 4.35 |
| スウェット | 1 | 5.56 |
Showing 3301 - 3400 of 33,167 words