The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 反撃 | 55 | 3.52 |
| すまん | 55 | 3.60 |
| 観衆 | 55 | 4.42 |
| 行ってくる | 55 | 3.79 |
| 廃都 | 55 | 4.76 |
| 羽織る | 55 | 3.89 |
| 仲良く | 55 | 3.30 |
| 胸元 | 55 | 3.60 |
| ワンピース | 55 | 3.96 |
| 見当たらない | 55 | 3.87 |
| 崩す | 55 | 3.45 |
| 階 | 55 | 3.43 |
| 爪 | 55 | 3.21 |
| どうしよう | 55 | 3.29 |
| コーナー | 55 | 4.25 |
| バランス | 55 | 3.55 |
| だの | 55 | 3.51 |
| 接近 | 55 | 3.45 |
| 摸する | 55 | 3.34 |
| 突き刺さる | 55 | 3.46 |
| 帯びる | 55 | 3.63 |
| 寝袋 | 55 | 4.66 |
| ばかりか | 55 | 4.26 |
| あっち | 55 | 3.48 |
| 赤 | 55 | 3.11 |
| 戦利品 | 55 | 4.30 |
| 頂く | 55 | 3.21 |
| 通常 | 55 | 3.30 |
| なのに | 55 | 2.74 |
| あれやこれや | 55 | 4.77 |
| 羨ましい | 55 | 3.48 |
| 絶賛 | 55 | 4.22 |
| 駄目 | 55 | 2.86 |
| 上る | 54 | 3.66 |
| 可愛 | 54 | 3.79 |
| はたまた | 54 | 4.22 |
| アレ | 54 | 3.12 |
| 落ち着き | 54 | 3.71 |
| 吭 | 54 | 3.81 |
| 下す | 54 | 3.54 |
| ならぬ | 54 | 3.59 |
| 有効 | 54 | 3.53 |
| 組 | 54 | 3.29 |
| 華麗 | 54 | 4.09 |
| 的確 | 54 | 3.87 |
| 一杯 | 54 | 3.59 |
| 銃 | 54 | 3.38 |
| どうにかなる | 54 | 4.11 |
| 収納 | 54 | 3.57 |
| 高度 | 54 | 3.58 |
| 重大 | 54 | 3.95 |
| すまんかった | 54 | 5.04 |
| 投入 | 54 | 3.76 |
| 眠り | 54 | 3.57 |
| 星座 | 54 | 4.83 |
| 伸びる | 54 | 3.42 |
| 下りる | 54 | 3.84 |
| 商店街 | 54 | 4.34 |
| 莫大 | 54 | 3.88 |
| 溜息 | 54 | 3.34 |
| 使い手 | 54 | 3.73 |
| 探偵 | 54 | 4.42 |
| 最低 | 54 | 3.50 |
| 低位 | 54 | 2.98 |
| 限定 | 54 | 3.71 |
| 着替える | 54 | 3.85 |
| うーん | 54 | 3.12 |
| 文句 | 54 | 3.23 |
| 一階 | 54 | 3.78 |
| 詠唱 | 54 | 3.18 |
| となったら | 54 | 4.53 |
| 緊急 | 54 | 3.80 |
| 巡回 | 54 | 4.00 |
| ニャン | 54 | 4.57 |
| ちょくちょく | 54 | 4.37 |
| 向き直る | 54 | 3.58 |
| 零度 | 54 | 4.21 |
| 兎 | 54 | 3.61 |
| 心の底 | 54 | 3.81 |
| 庫内 | 54 | 3.22 |
| この後 | 54 | 3.49 |
| 別れる | 54 | 3.63 |
| 覚ます | 54 | 3.63 |
| 見下ろす | 54 | 3.37 |
| 防犯 | 54 | 4.57 |
| 灰色 | 54 | 3.56 |
| 導く | 54 | 3.63 |
| 鳴らす | 53 | 3.32 |
| 蹴り | 53 | 3.23 |
| 戻ってくる | 53 | 3.52 |
| 飾る | 53 | 3.67 |
| 何もかも | 53 | 3.55 |
| 交じる | 53 | 4.58 |
| 当日 | 53 | 3.91 |
| 物なら | 53 | 3.68 |
| 最上階 | 53 | 4.28 |
| 追求 | 53 | 4.05 |
| ０ | 53 | 3.08 |
| 包囲 | 53 | 3.73 |
| 圧倒 | 53 | 3.78 |
Showing 3301 - 3400 of 33,167 words