The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| アカウント | 1 | 4.61 |
| 雑巾 | 1 | 4.74 |
| 血縁者 | 1 | 4.84 |
| 食べ応え | 1 | 5.35 |
| うすら笑い | 1 | 6.11 |
| 測定値 | 1 | 6.26 |
| ひん曲がる | 1 | 5.37 |
| 蹴散らす | 1 | 4.69 |
| 状況判断 | 1 | 4.88 |
| 一手間 | 1 | 5.44 |
| 和菓子屋 | 1 | 5.53 |
| 焦れったい | 1 | 5.13 |
| サービス付き | 1 | 6.29 |
| 都合がつく | 1 | 6.02 |
| 侯爵夫人 | 1 | 4.57 |
| 何ものか | 1 | 5.12 |
| 本来であれば | 1 | 3.97 |
| 歴史的事実 | 1 | 5.77 |
| 小歌 | 1 | 7.29 |
| かき上げる | 1 | 5.03 |
| 経済効果 | 1 | 5.54 |
| 下僕 | 1 | 4.24 |
| 超大作 | 1 | 6.18 |
| 互換 | 1 | 5.89 |
| エフェクト | 1 | 4.41 |
| 永 | 1 | 4.48 |
| 土地柄 | 1 | 5.00 |
| 両膝 | 1 | 4.66 |
| 発破 | 1 | 4.87 |
| 習慣化 | 1 | 5.74 |
| 今少し | 1 | 5.13 |
| 尻込み | 1 | 4.73 |
| どうたら | 1 | 6.32 |
| メモ書き | 1 | 5.20 |
| リハーサル | 1 | 5.20 |
| 震撼 | 1 | 4.94 |
| 浮遊霊 | 1 | 5.74 |
| ヴィーナス | 1 | 5.54 |
| すっぽかす | 1 | 5.05 |
| 近代建築 | 1 | 6.81 |
| 上級生 | 1 | 4.37 |
| 右に曲がる | 1 | 5.66 |
| ヒース | 1 | 4.56 |
| 三本立て | 1 | 5.97 |
| 非効率 | 1 | 4.90 |
| 掛け離れる | 1 | 5.41 |
| 立ち振舞 | 1 | 5.61 |
| 主題 | 1 | 5.10 |
| 心の広い | 1 | 5.50 |
| 愛欲 | 1 | 5.76 |
| 火加減 | 1 | 4.99 |
| 左右非対称 | 1 | 5.68 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 粉もの | 1 | 6.31 |
| 無料版 | 1 | 7.29 |
| 風呂桶 | 1 | 5.36 |
| 全品 | 1 | 5.98 |
| 幌馬車 | 1 | 4.60 |
| 黒金 | 1 | 5.25 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| 調理道具 | 1 | 5.15 |
| 並木 | 1 | 5.41 |
| 軍略 | 1 | 5.01 |
| 焼き上がる | 1 | 5.63 |
| 鬱気 | 1 | 5.81 |
| 桜ん坊 | 1 | 5.29 |
| 詰め掛ける | 1 | 5.37 |
| 苦虫 | 1 | 4.74 |
| 車種 | 1 | 5.83 |
| 子供服 | 1 | 5.40 |
| 込 | 1 | 4.74 |
| 袋小路 | 1 | 4.88 |
| 粘り強い | 1 | 4.98 |
| マゾヒスト | 1 | 5.32 |
| 歓心 | 1 | 5.48 |
| ゲージ | 1 | 4.50 |
| 詰めかける | 1 | 4.92 |
| 甘王 | 1 | 7.59 |
| 高鳴り | 1 | 4.83 |
| 放浪者 | 1 | 5.33 |
| ボディソープ | 1 | 5.67 |
| 艾 | 1 | 5.00 |
| のた打ち回る | 1 | 5.34 |
| 夜間 | 1 | 4.20 |
| 可否 | 1 | 5.26 |
| 美男 | 1 | 5.10 |
| 非の打ち所 | 1 | 5.96 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
| 刷毛 | 1 | 5.62 |
| 久しく | 1 | 4.70 |
| キャッスル | 1 | 5.76 |
| バズーカ | 1 | 5.26 |
| 半熟 | 1 | 5.13 |
| ボウリング | 1 | 5.44 |
| 眼科検診 | 1 | 7.29 |
| 脂ぎった | 1 | 5.29 |
| 来園 | 1 | 6.55 |
| 鎮火 | 1 | 4.81 |
| 猛吹雪 | 1 | 5.38 |
| 突出し | 1 | 5.24 |
Showing 3401 - 3500 of 33,167 words