The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 永久機関 | 1 | 5.46 |
| 斬り合い | 1 | 5.02 |
| 陶然 | 1 | 5.06 |
| 考えもの | 1 | 5.06 |
| 腹を満たす | 1 | 5.12 |
| 護符 | 1 | 4.54 |
| さじ加減 | 1 | 5.27 |
| 別宅 | 1 | 4.90 |
| 推し量る | 1 | 4.64 |
| アメリカンドッグ | 1 | 6.07 |
| 耐刃 | 1 | 6.11 |
| 置き直す | 1 | 6.37 |
| をば | 1 | 4.83 |
| 押さえ手 | 1 | 5.02 |
| 利用価値 | 1 | 4.53 |
| 取引先 | 1 | 4.84 |
| なれど | 1 | 4.61 |
| 俄かファン | 1 | 6.64 |
| 野営地 | 1 | 4.05 |
| 何にもならない | 1 | 5.26 |
| だからよ | 1 | 4.59 |
| 直接尋問 | 1 | 6.89 |
| 子供好き | 1 | 5.05 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| 淹れる | 1 | 4.89 |
| ぎゃふん | 1 | 5.24 |
| シンクロ | 1 | 4.68 |
| 時間外 | 1 | 5.44 |
| 呑気 | 1 | 4.07 |
| 聖地巡礼 | 1 | 5.62 |
| 落とし込む | 1 | 5.00 |
| 禿 | 1 | 4.57 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| 自由研究 | 1 | 5.59 |
| 道楽 | 1 | 4.90 |
| 列席 | 1 | 4.96 |
| お蔵入り | 1 | 5.33 |
| 兎唇 | 1 | 4.78 |
| お釣りがくる | 1 | 5.53 |
| 多人数 | 1 | 4.90 |
| 水溜り | 1 | 4.95 |
| ぴか一 | 1 | 6.29 |
| 親しみやすい | 1 | 5.05 |
| マシン | 1 | 4.69 |
| 大家さん | 1 | 5.03 |
| 記 | 1 | 4.74 |
| 可動 | 1 | 4.84 |
| 言葉を残す | 1 | 5.70 |
| それにも関わらず | 1 | 5.25 |
| 処分品 | 1 | 6.36 |
| 虚しくなる | 1 | 5.62 |
| 職種 | 1 | 4.72 |
| 許可書 | 1 | 5.40 |
| 研究分野 | 1 | 5.70 |
| ガードマン | 1 | 5.70 |
| 労働力 | 1 | 4.49 |
| パートナ | 1 | 6.81 |
| たちが悪い | 1 | 5.08 |
| 取りやめ | 1 | 5.06 |
| 鑑定士 | 1 | 4.59 |
| 等々 | 1 | 4.16 |
| 軍事演習 | 1 | 5.30 |
| 躍起 | 1 | 4.50 |
| 外法 | 1 | 4.64 |
| 焼豚 | 1 | 6.18 |
| 言わんとする | 1 | 4.80 |
| 致し方 | 1 | 4.46 |
| 不使用 | 1 | 6.05 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 二度手間 | 1 | 5.18 |
| 取り替え | 1 | 4.93 |
| うんたら | 1 | 5.91 |
| 回れ右 | 1 | 4.82 |
| 騙し打ち | 1 | 6.07 |
| 土瓶 | 1 | 5.06 |
| 不祥事 | 1 | 4.82 |
| コスモス | 1 | 4.34 |
| ポッと | 1 | 5.28 |
| ミノタウロス | 1 | 4.11 |
| 経済界 | 1 | 5.54 |
| 白鳥 | 1 | 4.47 |
| 聞きかじる | 1 | 5.10 |
| 脚光 | 1 | 5.72 |
| 新店舗 | 1 | 5.92 |
| 古ぼけた | 1 | 4.92 |
| 謂う | 1 | 5.61 |
| 何れにしても | 1 | 4.36 |
| 七不思議 | 1 | 4.90 |
| 庇 | 1 | 4.84 |
| 売れ残る | 1 | 5.05 |
| 高嶺の花 | 1 | 5.09 |
| 組み換え | 1 | 5.56 |
| クリスマスケーキ | 1 | 5.78 |
| 大型店 | 1 | 6.53 |
| ぐだぐだ | 1 | 5.31 |
| 黄ばむ | 1 | 5.32 |
| 咳 | 1 | 4.39 |
| 気が合う | 1 | 4.77 |
| 電子回路 | 1 | 5.88 |
| 乾果 | 1 | 6.37 |
Showing 3401 - 3500 of 33,167 words