The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 六種 | 1 | 6.10 |
| 請い | 1 | 5.34 |
| 盗難 | 1 | 4.85 |
| 本契約 | 1 | 5.53 |
| 注文住宅 | 1 | 6.99 |
| パートナ | 1 | 6.81 |
| 切り詰める | 1 | 5.50 |
| 稲荷寿司 | 1 | 5.55 |
| 芽鱗 | 1 | 5.20 |
| もろ手を挙げて | 1 | 5.96 |
| ベストショット | 1 | 6.11 |
| 知り得る | 1 | 5.24 |
| 大人げない | 1 | 4.75 |
| 走破 | 1 | 4.91 |
| 量刑 | 1 | 5.84 |
| クラゲ | 1 | 4.47 |
| 虫唾が走る | 1 | 5.23 |
| ドスキン | 1 | 7.05 |
| 去り際 | 1 | 4.61 |
| 手を打つ | 1 | 4.62 |
| サークル活動 | 1 | 5.99 |
| 血迷う | 1 | 4.97 |
| お回り | 1 | 6.11 |
| 横を向く | 1 | 5.13 |
| 目が泳ぐ | 1 | 5.59 |
| 没 | 1 | 3.81 |
| 保留音 | 1 | 6.85 |
| 引っぺがす | 1 | 5.88 |
| 授業参観 | 1 | 5.35 |
| 尊厳 | 1 | 4.46 |
| んば | 1 | 6.14 |
| どしゃ降り | 1 | 5.95 |
| 看病 | 1 | 4.31 |
| キャンピング | 1 | 4.96 |
| 睥睨 | 1 | 4.45 |
| 返金 | 1 | 5.26 |
| 赤外線センサー | 1 | 5.93 |
| 寸断 | 1 | 4.89 |
| 指ぬき | 1 | 5.91 |
| 塩コショウ | 1 | 5.08 |
| 彼個人 | 1 | 5.47 |
| 照覧 | 1 | 5.51 |
| 余興 | 1 | 4.42 |
| 車種 | 1 | 5.83 |
| シャンプー | 1 | 4.60 |
| 看る | 1 | 3.94 |
| 気分次第 | 1 | 5.13 |
| べとべと | 1 | 5.42 |
| 仲間はずれ | 1 | 5.03 |
| 終業 | 1 | 5.39 |
| 廃れる | 1 | 4.80 |
| ほい | 1 | 4.22 |
| 虐める | 1 | 4.71 |
| ティーパーティ | 1 | 6.45 |
| 放し飼い | 1 | 5.18 |
| 息を呑むよう | 1 | 5.61 |
| 医療技術 | 1 | 5.03 |
| 散布 | 1 | 4.82 |
| 乗用車 | 1 | 5.24 |
| 寝覚めが悪い | 1 | 5.20 |
| タマゴサンド | 1 | 5.83 |
| 操船 | 1 | 4.22 |
| 呪術 | 1 | 3.87 |
| 不正者 | 1 | 6.46 |
| 税務署 | 1 | 5.91 |
| 念じる | 1 | 4.11 |
| 贖う | 1 | 4.75 |
| 模範 | 1 | 5.05 |
| 非効率 | 1 | 4.90 |
| 本来であれば | 1 | 3.97 |
| 祖国 | 1 | 4.14 |
| だったろ | 1 | 4.89 |
| 鉛 | 1 | 4.50 |
| 白玉 | 1 | 5.32 |
| 静音 | 1 | 4.88 |
| 釈放 | 1 | 4.98 |
| クローブ | 1 | 6.07 |
| 乱入者 | 1 | 4.81 |
| 歴史博物館 | 1 | 6.78 |
| 点滴 | 1 | 5.05 |
| 入魂 | 1 | 6.07 |
| スリ | 1 | 4.58 |
| 伊勢海老 | 1 | 5.70 |
| 前書き | 1 | 5.09 |
| 蛙 | 1 | 3.74 |
| 小鬼 | 1 | 4.06 |
| 寝間 | 1 | 4.12 |
| 地域色 | 1 | 6.89 |
| ヶ国 | 1 | 5.01 |
| 名人戦 | 1 | 7.29 |
| からいうと | 1 | 5.51 |
| 弾け飛ぶ | 1 | 4.88 |
| 運命共同体 | 1 | 5.30 |
| 言い換え | 1 | 4.69 |
| 集め始める | 1 | 5.67 |
| ダイヤル | 1 | 5.30 |
| だら | 1 | 4.62 |
| 捲れ上がる | 1 | 6.31 |
| パワハラ | 1 | 5.00 |
| 家族愛 | 1 | 5.09 |
Showing 3401 - 3500 of 33,167 words