The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 横を向く | 1 | 5.13 |
| 鼻孔 | 1 | 4.85 |
| 在庫状況 | 1 | 6.25 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| 埋め込み | 1 | 5.43 |
| 杭 | 1 | 4.00 |
| 液状化 | 1 | 4.78 |
| 陽に | 1 | 5.15 |
| 口コミ | 1 | 5.15 |
| 気心の知れた | 1 | 5.06 |
| ワサビ | 1 | 5.09 |
| ジャスティス | 1 | 4.57 |
| 悪ふざけ | 1 | 4.70 |
| 問屋 | 1 | 4.83 |
| バッヂ | 1 | 6.34 |
| 両膝 | 1 | 4.66 |
| 疑いが晴れる | 1 | 6.26 |
| 保管場所 | 1 | 5.16 |
| 風呂敷包み | 1 | 5.58 |
| 参り | 1 | 5.38 |
| 詫びる | 1 | 4.38 |
| 水位 | 1 | 5.02 |
| 再臨 | 1 | 5.12 |
| 三重苦 | 1 | 5.99 |
| フィット感 | 1 | 5.91 |
| 八月 | 1 | 4.62 |
| 自給 | 1 | 5.27 |
| 乳母車 | 1 | 5.61 |
| 底知れない | 1 | 4.98 |
| 資金集め | 1 | 5.52 |
| 敵同士 | 1 | 4.96 |
| 熱しやすい | 1 | 6.89 |
| 軍事パレード | 1 | 6.42 |
| 月下に | 1 | 5.99 |
| 女性関係 | 1 | 5.01 |
| 社交性 | 1 | 5.20 |
| 宅配便 | 1 | 5.62 |
| アクリルスタンド | 1 | 6.35 |
| 戦争準備 | 1 | 5.59 |
| 長電話 | 1 | 6.32 |
| 保存料 | 1 | 6.25 |
| 一頭 | 1 | 4.17 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 度合 | 1 | 5.64 |
| フレーズ | 1 | 4.62 |
| 代官 | 1 | 4.11 |
| 若いうち | 1 | 5.10 |
| 手を離れる | 1 | 5.93 |
| 一五 | 1 | 4.60 |
| 千切り取る | 1 | 6.59 |
| 教えを乞う | 1 | 5.23 |
| 右肩上がり | 1 | 5.49 |
| ぶかぶか | 1 | 5.15 |
| 順番待ち | 1 | 4.79 |
| 無実 | 1 | 4.54 |
| 映写機 | 1 | 5.92 |
| バランスが良い | 1 | 5.36 |
| 取込み中 | 1 | 5.89 |
| 後書 | 1 | 4.63 |
| 敗 | 1 | 4.89 |
| 再生速度 | 1 | 5.38 |
| 一風変わった | 1 | 5.15 |
| 恐らくは | 1 | 3.44 |
| 爪の先ほど | 1 | 5.86 |
| 知識を広める | 1 | 6.18 |
| 錆びつく | 1 | 5.07 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| 立ち入り禁止区域 | 1 | 5.62 |
| 真犯人 | 1 | 4.95 |
| 屈伸 | 1 | 5.11 |
| 取り除ける | 1 | 5.28 |
| ピッコロ | 1 | 5.88 |
| 水っぽい | 1 | 5.29 |
| 泳ぎ方 | 1 | 5.53 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| ジャスミン | 1 | 4.94 |
| ブラシ | 1 | 4.65 |
| 腫れ上がる | 1 | 4.99 |
| スピリチュアル | 1 | 5.81 |
| 立ち見 | 1 | 5.49 |
| ドッグ | 1 | 5.27 |
| 怪獣映画 | 1 | 5.76 |
| 前後不覚 | 1 | 5.26 |
| 捜査権 | 1 | 5.94 |
| 沈没 | 1 | 4.83 |
| 男部屋 | 1 | 6.00 |
| 狭に | 1 | 4.84 |
| 無にする | 1 | 5.48 |
| ビタミン | 1 | 5.02 |
| 最低レベル | 1 | 5.51 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 満ち溢れる | 1 | 5.40 |
| 真昼間 | 1 | 5.12 |
| 年のいった | 1 | 6.17 |
| 社員寮 | 1 | 6.07 |
| 伝導性 | 1 | 5.93 |
| 敵兵 | 1 | 3.96 |
| 苦み | 1 | 4.66 |
| 言い掛ける | 1 | 6.04 |
| ド級 | 1 | 6.10 |
Showing 3501 - 3600 of 33,167 words