The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お世話をする | 1 | 5.29 |
| 首を落とす | 1 | 5.18 |
| 昭和 | 1 | 4.71 |
| 乗りかかった船 | 1 | 5.46 |
| 愚考 | 1 | 4.89 |
| 盗聴器 | 1 | 5.18 |
| 警備強化 | 1 | 6.07 |
| 天体観測 | 1 | 5.50 |
| 巨額 | 1 | 5.29 |
| 言いそびれる | 1 | 5.43 |
| 吹きかける | 1 | 4.66 |
| 手慣らし | 1 | 6.55 |
| 限定品 | 1 | 5.62 |
| 寝溜め | 1 | 6.36 |
| 踏ん切り | 1 | 4.92 |
| ニュースサイト | 1 | 5.77 |
| 太刀 | 1 | 4.08 |
| ブック | 1 | 4.62 |
| 酷すぎる | 1 | 5.04 |
| 二人前 | 1 | 5.36 |
| 頼りに出来る | 1 | 6.36 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| 切り立つ | 1 | 5.79 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 初登場 | 1 | 4.89 |
| 一筋の涙 | 1 | 5.15 |
| 格好よい | 1 | 5.02 |
| 無駄のない | 1 | 4.92 |
| 意趣返し | 1 | 4.55 |
| 身の回り | 1 | 4.37 |
| 汚れ仕事 | 1 | 5.08 |
| 浄化装置 | 1 | 6.14 |
| 観光資源 | 1 | 5.66 |
| 布巾 | 1 | 5.00 |
| 必要に応じて | 1 | 4.83 |
| 国立 | 1 | 4.85 |
| 調査部 | 1 | 5.82 |
| 逢瀬 | 1 | 4.75 |
| 軍兵 | 1 | 5.53 |
| 妻子持ち | 1 | 5.60 |
| 取り敢えず | 1 | 3.72 |
| チキン南蛮 | 1 | 5.67 |
| 金遣い | 1 | 5.56 |
| 役所 | 1 | 4.31 |
| 甜麺醤 | 1 | 6.59 |
| カメ | 1 | 4.88 |
| 三日三晩 | 1 | 4.93 |
| 人生観 | 1 | 5.64 |
| 干し | 1 | 4.36 |
| 美食家 | 1 | 5.03 |
| 照射 | 1 | 4.69 |
| コク | 1 | 4.81 |
| 褌 | 1 | 5.23 |
| なり手 | 1 | 5.24 |
| 長持ち | 1 | 4.89 |
| 対をなす | 1 | 5.68 |
| 短編集 | 1 | 5.84 |
| ぬめぬめ | 1 | 5.69 |
| とも無しに | 1 | 5.25 |
| 持ち去る | 1 | 4.84 |
| 水玉 | 1 | 5.16 |
| 斥力 | 1 | 5.05 |
| 後ろ側 | 1 | 5.04 |
| 細かい指示 | 1 | 5.46 |
| 墨画 | 1 | 3.85 |
| オープンカフェ | 1 | 5.67 |
| あり付く | 1 | 5.47 |
| 七不思議 | 1 | 4.90 |
| 繋ぎ止める | 1 | 5.23 |
| 爺や | 1 | 4.76 |
| 指揮系統 | 1 | 4.59 |
| ぎゃふん | 1 | 5.24 |
| グル | 1 | 4.75 |
| ハット | 1 | 5.08 |
| 餓え | 1 | 5.12 |
| ゲームセンター | 1 | 5.05 |
| 手癖 | 1 | 5.23 |
| テーブルゲーム | 1 | 6.29 |
| 快楽殺人 | 1 | 6.04 |
| 草食動物 | 1 | 5.16 |
| 権利を放棄する | 1 | 6.24 |
| 伏して | 1 | 4.44 |
| ワサビ | 1 | 5.09 |
| いざ知らず | 1 | 4.60 |
| 仰ぎ見る | 1 | 4.92 |
| 衛生 | 1 | 4.69 |
| 着崩れ | 1 | 5.67 |
| 雛 | 1 | 3.98 |
| 交し合う | 1 | 5.77 |
| 無色透明 | 1 | 5.00 |
| まごつく | 1 | 5.05 |
| 身辺 | 1 | 4.87 |
| 無闇やたら | 1 | 5.03 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| 粒揃い | 1 | 6.00 |
| 走破性 | 1 | 6.02 |
| こってり | 1 | 4.91 |
| 取扱 | 1 | 5.65 |
Showing 3501 - 3600 of 33,167 words