The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 啖呵を切る | 1 | 5.59 |
| エンディング | 1 | 4.62 |
| マッピング | 1 | 4.54 |
| 劣等種 | 1 | 5.53 |
| むさ苦しい | 1 | 4.83 |
| 完全無欠 | 1 | 4.78 |
| やむを得ず | 1 | 5.04 |
| もろ手を挙げて | 1 | 5.96 |
| 品がない | 1 | 5.44 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| ２６ | 1 | 4.45 |
| 非業 | 1 | 6.01 |
| 記者席 | 1 | 6.34 |
| ご苦労さん | 1 | 4.72 |
| 旅行先 | 1 | 5.37 |
| 道徳 | 1 | 4.79 |
| 雑然 | 1 | 5.09 |
| 史 | 1 | 4.32 |
| 語彙力 | 1 | 5.29 |
| パルス | 1 | 4.76 |
| 調子が良い | 1 | 5.28 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| どくどく | 1 | 5.08 |
| 昭和 | 1 | 4.71 |
| サイバー | 1 | 5.07 |
| 軌道上 | 1 | 4.84 |
| 電源を切る | 1 | 5.99 |
| 投球 | 1 | 5.37 |
| 手に掛ける | 1 | 5.57 |
| 他愛も無い | 1 | 5.65 |
| 三重苦 | 1 | 5.99 |
| お世話をする | 1 | 5.29 |
| 浜松 | 1 | 5.17 |
| 組み上がる | 1 | 6.14 |
| 蟠り | 1 | 4.63 |
| 不正者 | 1 | 6.46 |
| 乗り上げる | 1 | 5.00 |
| ６つ | 1 | 4.73 |
| ブラックホール | 1 | 4.66 |
| ズ | 1 | 4.42 |
| ペペロンチーノ | 1 | 5.52 |
| 目がいい | 1 | 5.42 |
| 否応 | 1 | 5.33 |
| 小切手 | 1 | 5.07 |
| べき | 1 | 4.58 |
| に依らず | 1 | 5.22 |
| 取込み中 | 1 | 5.89 |
| 愛想笑い | 1 | 4.49 |
| 一周回って | 1 | 5.14 |
| 乗用車 | 1 | 5.24 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| サラリーマン | 1 | 4.56 |
| ９００ | 1 | 4.96 |
| 秘密保持 | 1 | 5.92 |
| 副官 | 1 | 3.86 |
| 一塊 | 1 | 4.95 |
| 茶室 | 1 | 4.96 |
| 東日本 | 1 | 5.76 |
| 家財道具 | 1 | 5.22 |
| 見なす | 1 | 4.40 |
| 二重螺旋 | 1 | 5.54 |
| 店を開く | 1 | 5.29 |
| 童 | 1 | 4.38 |
| 公正 | 1 | 4.69 |
| 小芝居 | 1 | 5.25 |
| エネルギー源 | 1 | 5.07 |
| 微笑み掛ける | 1 | 6.02 |
| 一攫千金 | 1 | 4.88 |
| 解けない | 1 | 4.63 |
| 天帝 | 1 | 4.20 |
| 寝違える | 1 | 6.08 |
| ギフト券 | 1 | 7.11 |
| ラストシーン | 1 | 5.81 |
| 幼子 | 1 | 3.94 |
| 契印 | 1 | 6.75 |
| 誕生日プレゼント | 1 | 4.77 |
| しな垂れかかる | 1 | 5.46 |
| 手繦 | 1 | 5.57 |
| 御礼 | 1 | 4.53 |
| 被食者 | 1 | 6.21 |
| 田螺 | 1 | 6.24 |
| 手の届かないところ | 1 | 5.53 |
| くたばる | 1 | 4.66 |
| 一両 | 1 | 5.21 |
| 買い食い | 1 | 4.72 |
| またお越しくださいませ | 1 | 6.48 |
| 二通り | 1 | 5.28 |
| 石突 | 1 | 4.87 |
| 暴雨 | 1 | 6.17 |
| 御許 | 1 | 5.31 |
| 言ってのける | 1 | 4.81 |
| タイムラグ | 1 | 4.69 |
| 四桁 | 1 | 5.14 |
| あのー | 1 | 4.39 |
| 印税 | 1 | 5.64 |
| 休日出勤 | 1 | 5.55 |
| 耳の早い | 1 | 5.93 |
| 鞭打つ | 1 | 4.90 |
| 辛め | 1 | 5.24 |
| 瓶の栓 | 1 | 6.27 |
Showing 3501 - 3600 of 33,167 words