The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ガッカリ | 1 | 4.61 |
| 絶対王者 | 1 | 5.66 |
| 黒服 | 1 | 4.66 |
| 責任転嫁 | 1 | 5.07 |
| 足掛かり | 1 | 4.98 |
| 体力勝負 | 1 | 5.42 |
| 縁の下の力持ち | 1 | 5.53 |
| ズレ | 1 | 4.23 |
| 病める | 1 | 5.51 |
| 駄目になる | 1 | 4.86 |
| 書下ろし | 1 | 5.61 |
| 物質的 | 1 | 5.12 |
| 憂さ晴らし | 1 | 4.97 |
| 取扱店 | 1 | 6.55 |
| 大特価 | 1 | 6.25 |
| 共同作業 | 1 | 5.05 |
| 掻き混ぜる | 1 | 5.12 |
| 読み上げ | 1 | 4.66 |
| 門出 | 1 | 4.71 |
| 円形劇場 | 1 | 7.11 |
| 切り込み隊長 | 1 | 5.68 |
| ガリバー | 1 | 5.26 |
| 電気自動車 | 1 | 6.22 |
| 俯瞰 | 1 | 4.58 |
| 雪華 | 1 | 6.21 |
| フラッシュバック | 1 | 4.90 |
| 三分の一 | 1 | 4.40 |
| 源流 | 1 | 5.01 |
| 差し迫る | 1 | 4.73 |
| 根負け | 1 | 4.90 |
| 全責任 | 1 | 5.32 |
| 状況判断 | 1 | 4.88 |
| ふい | 1 | 4.67 |
| 自虐 | 1 | 4.92 |
| 現地調達 | 1 | 5.01 |
| 上級生 | 1 | 4.37 |
| 裸の付き合い | 1 | 5.50 |
| またお越しくださいませ | 1 | 6.48 |
| 面白味 | 1 | 5.11 |
| 通常業務 | 1 | 5.05 |
| 大事業 | 1 | 5.45 |
| 片時 | 1 | 6.30 |
| 前作 | 1 | 5.01 |
| 禁止命令 | 1 | 6.51 |
| 即対応 | 1 | 6.14 |
| 立位 | 1 | 5.68 |
| 並べ立てる | 1 | 4.82 |
| むっと | 1 | 4.47 |
| 三色 | 1 | 5.04 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| 足を踏み出す | 1 | 4.87 |
| 特別顧問 | 1 | 5.69 |
| 植わる | 1 | 5.44 |
| 打ち下ろす | 1 | 5.52 |
| 九月 | 1 | 4.58 |
| ぽりぽり | 1 | 4.90 |
| 飛んで火に入る夏の虫 | 1 | 5.85 |
| 入り用 | 1 | 5.20 |
| 猫に鰹節 | 1 | 6.66 |
| 懐っこい | 1 | 6.14 |
| 番号札 | 1 | 5.25 |
| 買い上げる | 1 | 5.32 |
| 窮地に陥る | 1 | 5.40 |
| 堪りかねる | 1 | 5.90 |
| １割 | 1 | 4.78 |
| ツキ | 1 | 4.27 |
| 皮ごと | 1 | 5.57 |
| コールタール | 1 | 5.76 |
| 薄い本 | 1 | 5.10 |
| 話声 | 1 | 5.41 |
| 寝たきり | 1 | 4.84 |
| あり得ない程 | 1 | 5.68 |
| 他に方法はない | 1 | 5.78 |
| 列をなす | 1 | 5.94 |
| 各駅 | 1 | 6.64 |
| 根気 | 1 | 4.81 |
| 否でも | 1 | 4.40 |
| 新聞記者 | 1 | 5.35 |
| 蜜柑科 | 1 | 4.98 |
| 直営店舗 | 1 | 7.29 |
| 僻地 | 1 | 4.70 |
| 火薬 | 1 | 4.16 |
| 基礎代謝 | 1 | 6.12 |
| 肉感 | 1 | 5.76 |
| ぶっ掛け | 1 | 4.86 |
| 商売繁盛 | 1 | 5.55 |
| 月面基地 | 1 | 6.13 |
| カルダモン | 1 | 6.28 |
| トレード | 1 | 4.97 |
| ピアノ | 1 | 4.22 |
| 計画を立てる | 1 | 5.28 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| すくい上げる | 1 | 4.93 |
| 相談事 | 1 | 4.94 |
| 治水 | 1 | 5.03 |
| 抹殺 | 1 | 4.52 |
| 鬱気 | 1 | 5.81 |
| 人命救助 | 1 | 5.42 |
| 鎌首 | 1 | 4.97 |
| 特別警戒 | 1 | 6.09 |
Showing 3601 - 3700 of 33,167 words