The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お開きにする | 1 | 5.90 |
| 寒 | 1 | 4.51 |
| 贈呈品 | 1 | 6.13 |
| 脱落 | 1 | 4.46 |
| 場慣れ | 1 | 5.41 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| 粉々に砕く | 1 | 5.82 |
| 世を忍ぶ | 1 | 5.98 |
| フェニックス | 1 | 4.66 |
| のそりのそり | 1 | 5.91 |
| 一風景 | 1 | 6.39 |
| アクティベート | 1 | 6.09 |
| 紹介文 | 1 | 5.60 |
| 炒飯 | 1 | 5.14 |
| 何故かと言うと | 1 | 5.29 |
| 無報酬 | 1 | 5.64 |
| いっちょ | 1 | 4.81 |
| 這い上がる | 1 | 5.10 |
| 脂身 | 1 | 5.05 |
| 情報隠蔽 | 1 | 6.10 |
| 纏り付く | 1 | 4.72 |
| ハッチ | 1 | 4.47 |
| 電磁気力 | 1 | 6.59 |
| 義姉 | 1 | 4.03 |
| 秘密保持 | 1 | 5.92 |
| 新鮮味 | 1 | 5.49 |
| 議す | 1 | 6.66 |
| 人づて | 1 | 5.38 |
| ぽちぽち | 1 | 6.10 |
| オーシャン | 1 | 5.75 |
| 昔々 | 1 | 5.08 |
| 明太 | 1 | 6.13 |
| 滅す | 1 | 6.18 |
| ミネラル | 1 | 5.26 |
| ふんだん | 1 | 6.14 |
| やれば出来る | 1 | 4.85 |
| くたばる | 1 | 4.66 |
| 破体 | 1 | 4.73 |
| ＲＰＧ | 1 | 4.54 |
| ２回 | 1 | 4.22 |
| 先陣を切る | 1 | 5.19 |
| 猟犬 | 1 | 4.39 |
| 宇宙人 | 1 | 4.56 |
| 機嫌を損ねる | 1 | 4.85 |
| 訳あり | 1 | 4.91 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| 嘆声 | 1 | 5.73 |
| 工業地帯 | 1 | 5.63 |
| 無駄のない | 1 | 4.92 |
| 行って来る | 1 | 4.89 |
| 保温 | 1 | 4.93 |
| Ｘ | 1 | 4.16 |
| 迎えにいく | 1 | 5.36 |
| 小っちゃい | 1 | 4.56 |
| チュートリアル | 1 | 4.57 |
| 肩に掛かる | 1 | 5.81 |
| メッキ | 1 | 5.03 |
| 地の利 | 1 | 4.63 |
| 波に乗る | 1 | 6.17 |
| 凶行 | 1 | 4.69 |
| ウエイトレス | 1 | 5.06 |
| 立ちあがる | 1 | 4.46 |
| 視認性 | 1 | 5.53 |
| 廃材 | 1 | 5.09 |
| トライ | 1 | 4.61 |
| 披露目 | 1 | 5.94 |
| 仕様のない | 1 | 5.10 |
| 撮影現場 | 1 | 6.20 |
| 目映い | 1 | 4.56 |
| 名門 | 1 | 4.35 |
| 外部環境 | 1 | 6.69 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| ワイバーン | 1 | 3.57 |
| 餌やり | 1 | 5.40 |
| 体脂肪率 | 1 | 5.93 |
| 手繦 | 1 | 5.57 |
| 飛び掛かる | 1 | 5.17 |
| ざらつく | 1 | 5.32 |
| 交代制 | 1 | 5.01 |
| あくが強い | 1 | 6.61 |
| ニット帽 | 1 | 5.39 |
| 袋麺 | 1 | 6.69 |
| 追いすがる | 1 | 4.66 |
| さては | 1 | 4.53 |
| 砂色 | 1 | 5.11 |
| コウモリ | 1 | 4.38 |
| 提起 | 1 | 5.64 |
| 一段上 | 1 | 5.28 |
| 見放題 | 1 | 5.83 |
| 隔日 | 1 | 5.60 |
| 個体値 | 1 | 6.64 |
| 第一子 | 1 | 5.01 |
| 寝溜め | 1 | 6.36 |
| アルファテスト | 1 | 6.94 |
| キャッスル | 1 | 5.76 |
| 外敵 | 1 | 4.41 |
| としちゃあ | 1 | 5.43 |
| 色鮮やか | 1 | 4.66 |
| 求む | 1 | 4.99 |
| 加担者 | 1 | 6.42 |
Showing 3601 - 3700 of 33,167 words