The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 照覧 | 1 | 5.51 |
| 似た者同士 | 1 | 4.98 |
| 温めむら | 1 | 7.59 |
| ぶっ飛ぶ | 1 | 5.54 |
| 陸軍 | 1 | 4.02 |
| ３日 | 1 | 3.87 |
| 尻尾を掴む | 1 | 5.84 |
| 積年 | 1 | 5.36 |
| 敵兵 | 1 | 3.96 |
| 聴衆 | 1 | 4.78 |
| 不行届き | 1 | 6.48 |
| 金策 | 1 | 4.90 |
| 田んぼ | 1 | 4.78 |
| 羊羹 | 1 | 5.00 |
| 力業 | 1 | 5.09 |
| うっ憤 | 1 | 5.73 |
| インテリ | 1 | 5.00 |
| 新月 | 1 | 4.91 |
| 同人 | 1 | 4.87 |
| し出す | 1 | 4.66 |
| 若いうち | 1 | 5.10 |
| 手間が省ける | 1 | 5.15 |
| 痛くも痒くも無い | 1 | 6.01 |
| 医薬 | 1 | 6.11 |
| 横長 | 1 | 5.19 |
| 出品物 | 1 | 5.98 |
| パンツ一丁 | 1 | 5.40 |
| 展示室 | 1 | 5.49 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| 息を呑むよう | 1 | 5.61 |
| ロマンティック | 1 | 5.37 |
| 大量破壊兵器 | 1 | 5.53 |
| 蓮 | 1 | 3.84 |
| ミンチ | 1 | 4.66 |
| 現われ | 1 | 5.03 |
| 塩分 | 1 | 4.90 |
| 交番 | 1 | 5.19 |
| ノクターン | 1 | 5.08 |
| 拗れ | 1 | 4.74 |
| 抜剣 | 1 | 4.85 |
| 離れ業 | 1 | 5.21 |
| 啓示 | 1 | 4.81 |
| 噛み噛み | 1 | 5.79 |
| 敵性 | 1 | 4.61 |
| 満席 | 1 | 5.10 |
| 圧す | 1 | 4.85 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| 薄っぺら | 1 | 5.08 |
| 下金 | 1 | 6.37 |
| ざらにある | 1 | 5.77 |
| 奇骨 | 1 | 6.39 |
| そう来なくっちゃ | 1 | 5.24 |
| オールラウンド | 1 | 5.39 |
| 知らない間に | 1 | 4.72 |
| 机上 | 1 | 4.85 |
| 右に折れる | 1 | 6.28 |
| ぶった切る | 1 | 4.78 |
| 穴倉 | 1 | 5.41 |
| 分離 | 1 | 4.21 |
| 烟 | 1 | 5.28 |
| 特別顧問 | 1 | 5.69 |
| 終了条件 | 1 | 6.32 |
| 何方もどっち | 1 | 5.03 |
| 割印 | 1 | 6.75 |
| 疑問が残る | 1 | 4.98 |
| 人っ子一人 | 1 | 5.24 |
| つけ置き | 1 | 6.89 |
| ダントツ | 1 | 5.10 |
| 口説き | 1 | 5.01 |
| インフルエンザ | 1 | 5.19 |
| すーすー | 1 | 5.72 |
| ビター | 1 | 5.25 |
| 充足感 | 1 | 5.14 |
| ジェラート | 1 | 5.34 |
| 希少部位 | 1 | 6.22 |
| アクティブ | 1 | 4.03 |
| やりかねない | 1 | 4.85 |
| 有名税 | 1 | 5.75 |
| ライトショー | 1 | 7.42 |
| ラジオ | 1 | 4.64 |
| 奉る | 1 | 4.46 |
| 商い | 1 | 4.58 |
| 火災 | 1 | 4.64 |
| スコッチエッグ | 1 | 6.07 |
| 不正者 | 1 | 6.46 |
| 適合 | 1 | 4.70 |
| 砂上 | 1 | 5.08 |
| 印税 | 1 | 5.64 |
| のた打ち回る | 1 | 5.34 |
| 高ぶり | 1 | 5.23 |
| サークル活動 | 1 | 5.99 |
| 忌 | 1 | 5.02 |
| 同事 | 1 | 5.63 |
| 名シーン | 1 | 5.95 |
| 時代背景 | 1 | 5.71 |
| フカヒレ | 1 | 5.54 |
| 腹の中 | 1 | 4.34 |
| 拉げる | 1 | 5.57 |
| 荷降ろし | 1 | 5.77 |
| くり抜く | 1 | 4.77 |
Showing 3601 - 3700 of 33,167 words