The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 詰まる | 49 | 3.59 |
| 小屋 | 49 | 3.53 |
| ご馳走 | 49 | 4.05 |
| 託す | 49 | 3.81 |
| 神様 | 49 | 3.24 |
| 颯爽 | 49 | 4.24 |
| 細い | 49 | 3.34 |
| 篭る | 49 | 4.14 |
| ヒッポグリフ | 49 | 4.92 |
| 半ば | 49 | 3.39 |
| 公国 | 49 | 3.71 |
| 解析 | 49 | 3.69 |
| 二日 | 49 | 3.62 |
| 利点 | 49 | 4.05 |
| ずつ | 49 | 3.48 |
| あり得ない | 49 | 3.35 |
| 思しき | 49 | 3.93 |
| 洗う | 49 | 3.53 |
| 聖獣 | 49 | 3.99 |
| 顎 | 49 | 3.37 |
| 犯行 | 49 | 4.45 |
| 緊張感 | 49 | 3.77 |
| 鳰 | 49 | 3.24 |
| 支度 | 49 | 3.95 |
| 要望 | 49 | 3.82 |
| ネット | 49 | 3.69 |
| 預け | 49 | 3.62 |
| 寄り添う | 49 | 3.85 |
| 即答 | 49 | 3.92 |
| 数人 | 49 | 3.53 |
| 消え去る | 49 | 3.85 |
| 投げかける | 49 | 3.87 |
| 誇らしげ | 49 | 4.18 |
| 中空 | 49 | 4.40 |
| 十万 | 49 | 4.35 |
| 私室 | 49 | 4.19 |
| 飛び交う | 49 | 4.04 |
| 不可解 | 49 | 4.14 |
| 貰い | 49 | 3.44 |
| 何だ | 49 | 3.17 |
| 衝突 | 49 | 3.76 |
| ダイエット | 49 | 4.53 |
| 項垂れる | 49 | 4.05 |
| その都度 | 49 | 4.45 |
| 元々 | 49 | 2.91 |
| 脳内 | 49 | 3.72 |
| 士官 | 49 | 4.21 |
| 敷地内 | 49 | 4.18 |
| 機 | 49 | 3.04 |
| 実際は | 49 | 3.72 |
| 生物 | 49 | 3.23 |
| 彼等 | 49 | 3.42 |
| 甲斐 | 48 | 3.92 |
| 最低限 | 48 | 3.65 |
| 未知 | 48 | 3.76 |
| 効く | 48 | 3.29 |
| 伴う | 48 | 3.51 |
| 派手 | 48 | 3.46 |
| 仕上がり | 48 | 4.40 |
| 待ち構える | 48 | 3.84 |
| 将に | 48 | 3.16 |
| 等など | 48 | 4.32 |
| 三都 | 48 | 2.91 |
| 暫くして | 48 | 3.75 |
| 頼み | 48 | 3.67 |
| あくまでも | 48 | 3.48 |
| 名乗り | 48 | 3.99 |
| 今更 | 48 | 3.31 |
| お気に入り | 48 | 3.82 |
| 攻防 | 48 | 3.93 |
| 前提 | 48 | 3.58 |
| 強度 | 48 | 3.77 |
| 対する | 48 | 3.89 |
| スキル | 48 | 2.40 |
| 欲望 | 48 | 3.84 |
| 球体 | 48 | 3.81 |
| ペット | 48 | 4.06 |
| 始末 | 48 | 3.55 |
| 異空間 | 48 | 4.28 |
| だったら | 48 | 2.90 |
| 背負う | 48 | 3.31 |
| 一件 | 48 | 3.59 |
| 度目 | 48 | 3.68 |
| 退る | 48 | 4.37 |
| 案件 | 48 | 3.94 |
| えー | 48 | 3.52 |
| 了承 | 48 | 3.62 |
| 下ろし | 48 | 3.52 |
| 労い | 48 | 4.32 |
| 思案 | 48 | 3.80 |
| 有力 | 48 | 4.02 |
| 無差別級 | 48 | 5.38 |
| 万が一 | 48 | 3.50 |
| 暖か | 48 | 3.55 |
| 経て | 48 | 3.83 |
| 入浴 | 48 | 4.23 |
| 贈る | 48 | 3.63 |
| 速さ | 48 | 3.57 |
| 低層 | 48 | 4.03 |
| 戻し | 48 | 3.62 |
Showing 3601 - 3700 of 33,167 words