The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 陰謀説 | 1 | 6.21 |
| 難しさ | 1 | 4.76 |
| 充満 | 1 | 4.30 |
| シースルー | 1 | 5.78 |
| に伴い | 1 | 4.57 |
| 真に迫る | 1 | 5.92 |
| 期限が切れる | 1 | 6.55 |
| 捩り | 1 | 5.21 |
| 至難の技 | 1 | 5.33 |
| 同調圧力 | 1 | 5.98 |
| 一極集中 | 1 | 5.53 |
| 仮置き | 1 | 6.36 |
| サイエンティスト | 1 | 6.35 |
| 弔い | 1 | 4.93 |
| ラッキースケベ | 1 | 5.16 |
| 竹輪 | 1 | 5.33 |
| 供物台 | 1 | 6.59 |
| 現地調達 | 1 | 5.01 |
| 社交辞令 | 1 | 4.65 |
| 見向きもしない | 1 | 4.97 |
| 手玉 | 1 | 4.82 |
| 国境警備 | 1 | 5.19 |
| てめぇ | 1 | 3.65 |
| ぶっ飛ぶ | 1 | 5.54 |
| コマ送り | 1 | 5.72 |
| よい旅を | 1 | 6.24 |
| 染め上がり | 1 | 6.45 |
| 振う | 1 | 5.42 |
| 爪先立ち | 1 | 5.67 |
| 成体 | 1 | 4.58 |
| 埒 | 1 | 4.79 |
| 無にする | 1 | 5.48 |
| ぴたっと | 1 | 5.37 |
| 思い当たる節がある | 1 | 5.35 |
| 締め直す | 1 | 6.08 |
| 峠 | 1 | 4.51 |
| 大本山 | 1 | 6.59 |
| 各層 | 1 | 5.64 |
| 疎 | 1 | 5.52 |
| トップレベル | 1 | 5.26 |
| 見ず知らず | 1 | 4.59 |
| 職業教育 | 1 | 7.29 |
| 想像に難くない | 1 | 4.48 |
| 看守長 | 1 | 5.22 |
| 気色 | 1 | 5.21 |
| トレード | 1 | 4.97 |
| 坐り直す | 1 | 7.42 |
| 団結 | 1 | 4.79 |
| 共同作業 | 1 | 5.05 |
| フェードアウト | 1 | 5.23 |
| 蛙 | 1 | 3.74 |
| 普通電車 | 1 | 7.29 |
| ハグ | 1 | 4.58 |
| キャラメル | 1 | 5.00 |
| 視野に入れる | 1 | 5.43 |
| 女好き | 1 | 4.69 |
| 伊達メガネ | 1 | 5.75 |
| 群体 | 1 | 4.97 |
| 息詰まり | 1 | 7.05 |
| 御利益 | 1 | 5.36 |
| 気乗り | 1 | 5.18 |
| 流れを汲む | 1 | 5.57 |
| 自惚れる | 1 | 5.08 |
| 冷感 | 1 | 6.21 |
| 飯屋 | 1 | 4.79 |
| シーズー | 1 | 7.29 |
| ガラス片 | 1 | 5.41 |
| 本隊 | 1 | 3.97 |
| お利口さん | 1 | 5.32 |
| とび魚 | 1 | 7.59 |
| 肉弾戦 | 1 | 4.74 |
| 失格 | 1 | 4.23 |
| 致し方 | 1 | 4.46 |
| ずっ友 | 1 | 6.32 |
| 上を下へ | 1 | 6.64 |
| 軍配が上がる | 1 | 5.15 |
| 鉄板焼き | 1 | 5.66 |
| 炒め物 | 1 | 4.97 |
| 締りのない | 1 | 6.14 |
| 再録 | 1 | 6.64 |
| ハッチ | 1 | 4.47 |
| 三重苦 | 1 | 5.99 |
| はちきん | 1 | 5.64 |
| 出社 | 1 | 5.37 |
| ポチ | 1 | 3.60 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| ギア | 1 | 4.12 |
| 挽く | 1 | 4.81 |
| 僅差 | 1 | 5.20 |
| 捻くれる | 1 | 4.93 |
| デジタル時計 | 1 | 6.13 |
| 依存状態 | 1 | 6.75 |
| 空耳 | 1 | 4.97 |
| それは無い | 1 | 4.91 |
| 変革 | 1 | 4.76 |
| 女部屋 | 1 | 6.14 |
| 景気よく | 1 | 5.29 |
| 苦い経験 | 1 | 5.47 |
| サーフボード | 1 | 5.63 |
| 世間体 | 1 | 4.99 |
Showing 3701 - 3800 of 33,167 words