The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 専攻 | 1 | 4.78 |
| 錘 | 1 | 5.00 |
| フルーティ | 1 | 5.76 |
| 往生際が悪い | 1 | 5.28 |
| えいや | 1 | 5.50 |
| 突き放す | 1 | 4.35 |
| 有名税 | 1 | 5.75 |
| チップ | 1 | 4.41 |
| 顔面蒼白 | 1 | 4.69 |
| 李下 | 1 | 4.23 |
| 祝い事 | 1 | 5.04 |
| 兵法 | 1 | 4.91 |
| 現況 | 1 | 5.38 |
| 陰謀説 | 1 | 6.21 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| 買い与える | 1 | 5.08 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 音の壁 | 1 | 5.88 |
| 銃身 | 1 | 4.51 |
| 凶行 | 1 | 4.69 |
| じゃんじゃん | 1 | 5.16 |
| 知らぬ顔 | 1 | 5.46 |
| 経験を積む | 1 | 4.94 |
| もどかしげに | 1 | 5.97 |
| 軍事演習 | 1 | 5.30 |
| 長毛 | 1 | 5.33 |
| 同調圧力 | 1 | 5.98 |
| 無罪放免 | 1 | 5.07 |
| 俯瞰 | 1 | 4.58 |
| ヘラジカ | 1 | 5.44 |
| 公共施設 | 1 | 5.28 |
| 染み渡る | 1 | 4.73 |
| くれぐれも | 1 | 4.13 |
| システムバス | 1 | 7.59 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 壮麗 | 1 | 4.90 |
| 書き置き | 1 | 5.16 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 一律 | 1 | 5.06 |
| 溶接工 | 1 | 6.66 |
| 手の届くところ | 1 | 5.55 |
| 裾上げ | 1 | 5.97 |
| 家探し | 1 | 5.33 |
| 転々 | 1 | 4.84 |
| 梃子でも動かない | 1 | 5.87 |
| 対称 | 1 | 5.66 |
| 手品 | 1 | 4.68 |
| 死に体 | 1 | 5.07 |
| 刷 | 1 | 5.63 |
| 巨乳 | 1 | 4.25 |
| 吊りあがる | 1 | 5.82 |
| 気心の知れた | 1 | 5.06 |
| 猛威を振るう | 1 | 5.38 |
| 耳ざとい | 1 | 5.49 |
| 流産 | 1 | 5.38 |
| 劇画 | 1 | 6.04 |
| 露程 | 1 | 5.79 |
| 上体を起こす | 1 | 5.10 |
| 禍 | 1 | 4.35 |
| チーズサンド | 1 | 6.07 |
| 満席 | 1 | 5.10 |
| 張り裂ける | 1 | 4.83 |
| 奥の間 | 1 | 5.45 |
| 軍略 | 1 | 5.01 |
| 内陸 | 1 | 4.73 |
| 番地 | 1 | 5.42 |
| 瀕死状態 | 1 | 5.36 |
| イースト | 1 | 5.59 |
| さる者 | 1 | 5.42 |
| 拒絶感 | 1 | 5.69 |
| 揺蕩 | 1 | 5.46 |
| マゾヒスト | 1 | 5.32 |
| 圧しかかる | 1 | 6.81 |
| 口の利き方 | 1 | 5.00 |
| 一時しのぎ | 1 | 5.45 |
| やり甲斐 | 1 | 5.53 |
| 最愛 | 1 | 4.24 |
| 躍りかかる | 1 | 5.17 |
| 千篇一律 | 1 | 7.29 |
| 張り合わせる | 1 | 5.64 |
| 重武装 | 1 | 5.11 |
| 愛欲 | 1 | 5.76 |
| スウェット | 1 | 5.56 |
| 結婚生活 | 1 | 4.93 |
| 眼科検診 | 1 | 7.29 |
| 炙り出し | 1 | 5.36 |
| スズ | 1 | 4.73 |
| 追い払い | 1 | 5.17 |
| 痛ましい | 1 | 4.55 |
| 医者にかかる | 1 | 6.02 |
| 小芝居 | 1 | 5.25 |
| これしき | 1 | 5.13 |
| その他いろいろ | 1 | 5.89 |
| 外法 | 1 | 4.64 |
| 覚る | 1 | 5.40 |
| 太刀打ち | 1 | 4.53 |
| うちの者 | 1 | 5.55 |
| 土竜 | 1 | 4.67 |
| 展示会 | 1 | 5.54 |
| 巧む | 1 | 5.98 |
Showing 3701 - 3800 of 33,167 words