The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| まかり通る | 1 | 4.95 |
| 上湯 | 1 | 6.64 |
| 没入 | 1 | 5.33 |
| 軌道修正 | 1 | 4.82 |
| 昼食後 | 1 | 4.79 |
| 強制労働 | 1 | 5.00 |
| 行政 | 1 | 4.55 |
| 凝 | 1 | 4.49 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 呪い殺す | 1 | 5.74 |
| 悪臭 | 1 | 4.44 |
| 迂濶 | 1 | 4.58 |
| 肝臓 | 1 | 4.80 |
| 加担者 | 1 | 6.42 |
| 且つ | 1 | 4.44 |
| 外国人 | 1 | 4.44 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 次ページ | 1 | 6.48 |
| 集合場所 | 1 | 4.70 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| 打ち上がる | 1 | 5.64 |
| 誘因 | 1 | 5.92 |
| 揺 | 1 | 4.65 |
| 討ち滅ぼす | 1 | 4.87 |
| 貸切 | 1 | 5.26 |
| 練磨 | 1 | 5.68 |
| 創刊 | 1 | 6.20 |
| 起き上がり小法師 | 1 | 6.69 |
| 正規兵 | 1 | 4.88 |
| ロジック | 1 | 4.95 |
| 証人 | 1 | 4.40 |
| 体力勝負 | 1 | 5.42 |
| 大道芸 | 1 | 5.10 |
| カツ | 1 | 4.69 |
| ダメ人間 | 1 | 5.07 |
| 伏して | 1 | 4.44 |
| 言いきる | 1 | 4.88 |
| 殺菌作用 | 1 | 6.04 |
| 言い草 | 1 | 4.56 |
| 現地調達 | 1 | 5.01 |
| ポリネシア | 1 | 6.64 |
| 親しみやすい | 1 | 5.05 |
| 加入 | 1 | 4.17 |
| 気さえする | 1 | 5.07 |
| 堪りかねる | 1 | 5.90 |
| 体育座り | 1 | 4.79 |
| 通学 | 1 | 4.83 |
| ラーメン | 1 | 4.02 |
| 時代背景 | 1 | 5.71 |
| 遠ざく | 1 | 5.71 |
| 導 | 1 | 4.26 |
| 薬になる | 1 | 5.26 |
| 摘み取り | 1 | 5.91 |
| 籠の鳥 | 1 | 5.55 |
| 史 | 1 | 4.32 |
| スタートライン | 1 | 5.11 |
| 掠り | 1 | 4.81 |
| 予防線を張る | 1 | 5.97 |
| 火星 | 1 | 4.64 |
| 馬蹄 | 1 | 4.93 |
| ド級 | 1 | 6.10 |
| 現地解散 | 1 | 6.15 |
| 恋愛観 | 1 | 5.48 |
| 目が眩む | 1 | 5.19 |
| データ収集 | 1 | 5.50 |
| 急変 | 1 | 4.77 |
| 近未来 | 1 | 5.18 |
| 責任転嫁 | 1 | 5.07 |
| ぐい飲み | 1 | 6.42 |
| 孔を穿つ | 1 | 6.89 |
| 心の拠り所 | 1 | 5.16 |
| 垂れ流し | 1 | 4.54 |
| 睡魔に襲われる | 1 | 6.20 |
| 軍事転用 | 1 | 5.94 |
| シャベル | 1 | 4.73 |
| 三角形 | 1 | 4.67 |
| 一捻り | 1 | 5.64 |
| 疎ましい | 1 | 4.80 |
| それだけの価値がある | 1 | 5.21 |
| 反 | 1 | 4.05 |
| 冷や奴 | 1 | 6.20 |
| 間違い無い | 1 | 4.60 |
| 凍結 | 1 | 4.32 |
| 観に行く | 1 | 5.70 |
| ミノタウロス | 1 | 4.11 |
| センセーショナル | 1 | 5.72 |
| 五分の一 | 1 | 5.23 |
| 武運 | 1 | 4.57 |
| 俗っぽい | 1 | 5.31 |
| 取次 | 1 | 5.46 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 座する | 1 | 5.27 |
| 迷える | 1 | 5.43 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 手ぬぐい | 1 | 4.79 |
| 色ボケ | 1 | 5.22 |
| 傷がつく | 1 | 5.12 |
| 装身具 | 1 | 5.12 |
| 陽射し | 1 | 4.84 |
| 木地 | 1 | 5.84 |
Showing 3701 - 3800 of 33,167 words